В історії завжди є дві сторони – моя і твоя, а це означає, що хтось із нас не говорить правду. Ця ідея є основою нового мінісеріалу Netflix «Його та її», який вже в першому кадрі яскраво зображує те, що чекає на глядача – містечко з таємницями та вбивство жінки.
Прем'єра відбудеться 8 січня цього року, у ньому журналістка Ана (Тесса Томпсон) та її (колишній) чоловік і поліцейський Джек (Джон Бернтал), які розслідують раптове вбивство співгромадянки Рейчел (Джеймі Тісдейл).
Намагаючись розгадати таємницю та спіймати вбивцю, перш ніж він знову завдасть удару (і таких буде більше протягом серіалу), емоції головних героїв часто переважають здоровий глузд. Їхні реконструкції подій та їхні версії правди часто розходяться, а під поверхнею ховаються сирі почуття та спогади.
Хоча Томпсон і Бернтал переконливо тримають серіал у руках завдяки чудовій та досить камерній акторській грі, вони перевершують інших разом із ними. Суніта Мані, Пабло Шрайбер, Ребекка Ріттенхаус i Кришталева Фокс.
Однак формат мінісеріалу з шести епізодів не є новим для стрімінгового гіганта. Фактично, в останні роки Netflix схиляється до екранізації трилерів, особливо тих, що входять до списку бестселерів. Режисер цієї роботи добре це усвідомлює. Вільям Олдройд.
Тому «Його та її» не є винятком і є справді серіальною екранізацією роману автора. Еліс ФініІ це досить вірно відповідає оригінальному твору.
У НАС ВДОМА «ТВІН ПІКС»
Тривожна та трохи клаустрофобна атмосфера, що пронизує кожен куточок містечка, враженого великою трагедією, непереборно нагадує культовий серіал «Твін Пікс» американського режисера. Девід Лінч.
Спосіб подачі історії дещо нагадує його фільм «Вогонь, йди зі мною», який підсумовує останні дні трагічної героїні Лори Палмер.
Олдройд частково посилався на це, можливо, несвідомо, що саме по собі не є найгіршим, що могло статися з цією адаптацією.
Однак ті, хто більше «досвідчений» у серіалах та медіа, впізнають інші натхнення, такі як «Кобила з Істтауна», «Велика маленька брехня» чи культові «Гострі предмети». Звичайно, британський автор детективних романів також незамінний. Агата Крісті.
Структурно, «Його та її» успішно адаптує 300-сторінковий роман до шести епізодів, без суттєвих копій оригінального матеріалу.
Кожен епізод цієї реалізації уяви подібний до (напів)окремої сутності, яка руйнується, як картковий будиночок, в останні кілька хвилин, коли глядач приголомшений.
Детектив, як такий, з усіма його недоліками, добротно упакований, хоча й рясніє численними поворотами сюжету, які, можливо, «зламали б» інший твір.
Сценарій місцями скрипить, але, дивом, завжди стає на ноги. Його козир – похмура мильна опера – висувається на перший план, бо Олдройд чудово знає, що тривалість уваги сучасного глядача досить «зіпсована».
НЕРОЗУМІННЯ СУТІ ТАЄМНИЦІ
І ось ми підходимо до першої, більшої проблеми серії.
Творці занадто багато очікують від глядача, щоб він міг робити припущення про головних та другорядних героїв. Вони занадто покладаються на попередній досвід, очікують, що ви зв'яжете непоєднуване, призведете до одного висновку, а потім "вразите" вас сюрпризом, який навіть не має сенсу.
Одна з них — головний поворот у кінці серіалу, який ми не будемо розкривати, бо тоді ви можете сміливо пропустити серію.
Хоча ми спочатку казали, що Олдройд розуміє сучасну еру стрімінгу, складається враження, що він не зовсім вправний в адаптації таємниць.
Найкраще він працює як тривимірна головоломка, про що найбільш точно свідчать японські романи хонкаку або детективні історії, натхненні західними.
У цьому сенсі цілком природно було б очікувати, що глядачі за допомогою візуальних підказок та чітко сказаних слів змогли б самі розгадати потрійне вбивство в серіалі. Однак у створенні «Його та Її» це не так. Відступи та «маніпуляції», хоч і не є чесною грою, дозволені, але не на шкоду логіці та розумному розв’язанню справи. Це, до речі, дозволено з якоїсь невідомої причини лише До Райана Джонсона та його посередні фільми «Ножі наголо».
Олдройд — не Джонсон, а «Його та її» навіть близько не може зрівнятися з першою частиною вищезгаданої трилогії. Але це цікаво та надзвичайно приємно дивитися, а іноді такий контент просто необхідний.
Хоча критикам і глядачам фільм не особливо сподобався (рейтинг Rotten Tomatoes становить близько 60 відсотків), «Його та її» утримує увагу.
Це справжнє задоволення від перегляду. Фільм майстерно справляється зі своїми сильними сторонами, похмурою атмосферою, посередніми соціальними коментарями та зайвою сексуалізацією жанру кримінальних романів.
Подобається нам це чи ні, але керівники Netflix більш ніж раді випускати більше подібних творінь, незалежно від того, чи це адаптації (посередніх) книг, чи повністю «оригінальні» твори.
Бонусне відео:
