Берлін: смерть клубної сцени?

Два легендарних техно-клуби в Берліні нещодавно оголосили про закриття. Частково це пов’язано зі збільшенням орендної плати та зменшенням прибутку. Столиця Німеччини втрачає блиск своєї нічної сцени?

3341 переглядів 3 коментар(ів)
Ілюстрація, фото: Shutterstock
Ілюстрація, фото: Shutterstock
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Легендарне клубне життя Берліна знову змінюється. Хоча деякі клуби пережили бум після тривалого закриття під час пандемії коронавируса, висока інфляція, зростання орендної плати та зменшення кількості туристів призвели до скорочення черг біля клубів у німецькій столиці.

У 2018 році відомі танцювальні клуби міста отримали дохід у 1,5 мільярда євро, а цього року Німеччина внесла берлінське техно до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.

Тим не менш, «klubšterben» або «вмирання клубів» стає все більш актуальним явищем, оскільки кілька культових клубів закривають свої двері.

Watergate, піонерський електронний танцювальний клуб на річці Шпрее, відкритий у 2002 році, попрощається з Берліном у новорічну ніч.

Ця новина шокувала клубну сцену після того, як інший відомий клуб, Wild Renate, оголосив, що закриється у 2025 році, оскільки вони не змогли домовитися про нову оренду. "Divlja Renata" є одним із кількох клубів, яким загрожує розширення траси A100 через Берлін.

«Уотергейт», який довгий час був центром зібрання світових діджеїв, більше не може дозволити собі топові таланти. Він також намагається залучити «тусовочних маніяків», які колись збиралися на його водний танцпол.

Берлінські клуби втрачають значення?

«Дні, коли Берлін був заполонений відвідувачами клубів, минули. Принаймні поки що. Сцена бореться за виживання", - повідомили власники в Instagram.

Вони частково пояснили рішення не продовжувати оренду "фінансовим тиском", спричиненим "високою орендною платою, війною, інфляцією та зростанням витрат".

Однак засновники «Watergate» також вказали на більш глибоку проблему: «Зміна динаміки нічного життя наступного покоління клубів і зміна значення клубної культури в цілому» також були причиною створення рішення про закриття клубу.

Однією з причин такої фундаментальної зміни є те, що менші незалежні берлінські клуби більше не можуть конкурувати з великими фестивалями, які приваблюють десятки тисяч молодих людей, щоб подивитися на мегазіркових ді-джеїв.

Через загальні економічні умови клуби можуть зникнути так само, як зникають традиційні берлінські бари (паби), сказав "Berliner Zeitung" Ульріх Вомбахер, співзасновник "Watergate".

За даними Асоціації готелів і ресторанів Берліна, раніше було близько 20.000 500 місцевих пабів, але зараз залишилося лише близько XNUMX, причиною чого є різке зростання орендної плати або розірвання контрактів.

Клуби не можуть конкурувати з великими фестивалями
Клуби не можуть конкурувати з великими фестивалямиФото: Shutterstock

«Зловісні» власники нерухомості виселяють клуби

Клуб «Divlja Renata», розташований у колишньому житловому будинку на іншому березі річки Шпрее, також, ймовірно, закриється наприкінці 2025 року через високу орендну плату та неможливість продовження договору оренди.

Власники кажуть, що їхній «сумнозвісний» орендодавець, забудовник Дзора Падович, який скупив багато житлових будинків у центрі Берліна з 1990-х років, відмовився співпрацювати, незважаючи на «інтенсивні зусилля знайти рішення для продовження контракту або альтернативні рішення».

Падович також є власником будівлі клубу «Watergate» у Кройцберзі, районі, де відбувається прискорений процес урбанізації та модернізації, відомий як «швидка джентрифікація». Після того як Padovic подвоїв орендну плату наприкінці 2010-х років, власники Watergate не захотіли підвищувати ціни. Відтоді вони перебувають у фінансовій кризі.

Близько 43 відсотків власників клубів у Берліні страждають від зростання орендної плати, каже Люк Лейхсенрінг, речник клубної комісії, яка підтримує клубну культуру в столиці. У статті для газети «Tagesspiegel» Лейхсенрінг підкреслив необхідність регулювання комерційної оренди культурно значущих місць, таких як клуби, і гарантувати доступну орендну плату в довгостроковій перспективі.

Ця гарантія може бути реалізована, якщо берлінські клуби будуть визнані частиною всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, а не лише об’єктами «нематеріальної культурної спадщини» в Німеччині. Це те, що підтримав міністр культури Берліна Дзо Чало.

Клубна культура «трансформується», а не руйнується

Ще одна причина важких часів на берлінській клубній сцені полягає в тому, що молоді люди клубного віку виросли в епоху економічної стагнації та не змогли «побудувати стосунки з клубною культурою», зазначає Марсель Вебер, президент комісії Берлінського клубу. Однак він вважає, що берлінські клуби все ще відіграють «важливу роль в економіці та туризмі міста».

Наприклад, «Rave the Planet», останнє втілення відомого вуличного техно-фестивалю «Love Parade», швидко перетворюється на велику глобальну подію.

Перехідна клубна культура, яка виникла з покинутих просторів колишнього Східного Берліна, завжди була в русі, додає Вебер. «Берлін завжди був містом змін, і клубна сцена адаптується до цих змін. Тому те, що ми зараз спостерігаємо – це скоріше трансформація, аніж занепад».

Черга перед культовим берлінським клубом "Berghain"
Черга перед культовим берлінським клубом "Berghain"Фото: Shutterstock

Збереження надії в «хаосі»

Історії про загибель клубів у Берліні не є чимось новим. Всесвітньо відомий техно-клуб «Berghain» був на межі закриття у 2022 році, але він досі живе. Поки що.

Інші клуби, такі як «Griessmühle», постіндустріальний танцювальний комплекс на каналі Нойкельн, були виселені в 2019 році, але пізніше знову відкрилися як RSO на колишній фабриці в далекому, але швидко розвивається Шенвайде.

Нові клуби також відкриваються в місцях, де старі закриті, зазначив Вебер, включаючи Maaya Berlin, раніше відомий як Haubentaucher - центр музики, мистецтва та культури африканської та афро-діаспори.

Дні клубної культури

Під девізом «Позаду завтра: залишаймося сповненими надії в хаосі» Клубна комісія Берліна організувала п’ятий День клубної культури з 3 по 10 жовтня, на який подали заявки 185 клубів і культурних колективів до 10.000 XNUMX євро фінансування.

Завдяки подіям по всьому місту фестиваль має на меті «продемонструвати берлінські клуби та колективи як місця сили, надії та роздумів у складні часи».

Бонусне відео: