БАЛКАНСЬКИЙ

Вучич і Косово - ще визначити ринок

Читач, який впав з Марса, подумав би, що канцлер заблукала на якийсь блошиний ринок, і в неї не зовсім талант торгуватися – вона просто пропонує все більше і більше.
3279 переглядів 3 коментар(ів)
Александар Вучич, фото: Reuters
Александар Вучич, фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Минулого року ми дивилися епізод з «розмежуванням» – Сербії нібито немає допомоги, якщо вона не відділиться від Косова. Зараз ми спостерігаємо за торгами між Вучичем і західними державами. А потім буде ще гидкіше

Останніми днями канцлер Німеччини Анґела Меркель неодноразово зривала сербську аудиторію з перших шпальт таблоїдів, роблячи все нові й нові пропозиції: одного разу в обмін на визнання незалежності Косова вона пропонує завод Volkswagen, наступний і швидкий вступ до Євросоюзу, то він відвертається від албанців і погоджується на зміну кордонів.

Читач, який впав з Марса, подумав би, що канцлер заблукала на якийсь блошиний ринок, і в неї не зовсім талант торгуватися – вона просто пропонує все більше і більше.

Наскільки можна довіряти такій белградській пресі, було чітко видно у вівторок, коли кілька газет опублікували те, що Вучич сказав Ангелі Меркель приватно – хоча зустрічі ще навіть не відбулося. Хтось із делегації Вучича на Іст-Рівері забув повідомити, що зустріч перенесена, щоб вони ще не друкували підготовлені тексти.

Після зустрічі у вівторок лише одне джерело повідомило громадськості про зміст – Александар Вучич. У заявах німецької сторони та заявах канцлера немає жодного слова. Тож за відсутності надійніших джерел можна посилатися лише на Вучича.

Нічого епохального нового з його доповіді щодо позиції Берліна щодо косовського питання не вдалося почерпнути. Тим не менш, вірні таблоїди роздобули одне півречення і зробили з нього сенсацію. Зокрема, Вучич сказав, що Меркель сказала, що мають бути переговори поки не буде знайдено рішення. Це трактувалося як відмова Німеччини від жорсткої позиції щодо незмінності кордонів.

Це, звичайно, чергова дурниця, але навіть вона може нам дещо сказати. Звідки така атака режимних таблоїдів на косовську тему?

Здається, йде другий етап варіння жаби, тобто сербської громадської думки.

Минулого літа ми витримали перший з робочою назвою «Демаркація». Суспільство бомбардували сценаріями економічного потопу, демографічного прогресу албанців аж до Ніша та загальної катастрофи. Вулін здетонував заявою, яка стала підсумком дебатів: або ми відділимося від "шиптарів", або нас запишуть чорними.

На другому етапі ціна ще узгоджується.

Вучич – лідер ринкової лексики, який невтомно повторює, що албанці не можуть отримати все, а серби – нічого. Не потрібно великої ясності, щоб зрозуміти, що він готовий почати визнавати Косово, лише якщо угода буде прийнятною. Замість того, щоб нарешті оголосити план щодо Косова, сказати, чого він хоче, а не того, чого не хоче, Вучич заявляє про ринок.

Дехто з його політичних опонентів сподівається, що всемогутній правитель промахнеться на косовській темі. Інша частина сподівається, що він створить їм незручності.

Вучич знає, що він обіцяв, коли прийшов до влади, і знає, що в західних столицях його пісочниця повільно протікає. Тому він зараз газує. У попередній статті я назвав це «приготувати жабу з вогнемета» – просто колишні радикали це знають.

Переконуючи суспільство, що незалежність Косова так чи інакше потрібно підписати, режим ділить батоги наліво і направо, сатирує на опозицію, підбурює журналістів і ректора, проти всіх, хто насмілюється хоч про що сказати. А бої все ближче. З огляду на бойкот найбільшої опозиційної групи, немає сумнівів, що SNS з Прілепом матиме дві третини голосів, необхідні для зміни Конституції. Те, що на чорних джипах без реєстрації вони провезуть якусь контрабандою до парламенту, також немає сумнівів громадянська опозиція щоб підтримати свого косовського провидця. І, звісно, ​​Шешеля діє як націоналістичне опудало для західних спостерігачів.

Після цього розпочнеться третій етап приготування жаби – підготовка до референдуму, де громадяни мають схвалити угоду з Пріштиною. Це просто не буде для тих, у кого слабший шлунок, того петляння, в якому розпалювачі війни з дев’яностих переконують людей голосувати протилежно тому, що їм казали протягом тридцяти років.

Канцлерка Меркель нібито пообіцяла наступного року відвідати Сербію. Я припускаю, що він прийде, лише якщо Вучич буде хорошим студентом цього семестру.

(Deutsche Welle)

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)