Думка про те, що кожна нація має владу, на яку заслуговує, стала аксіомою в медіа та політичному дискурсі в усьому світі. Я згадую про це лише тому, що з нею опосередковано пов’язаний англійський письменник Джордж Орвелл (1903-1950), лівий, учасник громадянської війни в Іспанії та видатний критик тоталітаризму. Холодна війна, яка надихала Орвелла, давно закінчилася, але зараз ми спостерігаємо війну етнічних ідентичностей майже в усіх частинах світу, «глобальне село» розпалося, епідемія коронавірусу також стрясає його найбільш організовану частину, Європейський Союз, який своєю політикою показує, що ми не всі рівні і що завжди є «рівніші», ніж рівних. Це знову зробило цитати з Оруелла «Колгосп тварин» і «1984», а також його есе знову привабливими. Так хтось викопав таке речення: «Люди, які обирають корумпованих політиків, шахраїв, злодіїв і зрадників, не жертви, а спільники». Не біда, Орвелл — це автор, якому слід подякувати за цитату, але проблема тут у тому, що він, виявляється, ніколи не писав цього речення. Найкращі знавці творчості Оруелла стверджують, що спірне речення насправді є хибним тлумаченням його думок про фашизм і наводять його оригінальну версію: «Ті, кого зараз називають консерваторами, є або лібералами, або фашистами, або пособниками фашистів».
Мені все набридло!
Оруелл написав це після Другої світової війни, не згадуючи людей, які обирають уряд, на який вони «заслуговують».
Однак це не змінює того факту, що «співучасть» — це слово, яке по суті пов’язує вислів, цитований на початку цієї колонки, і речення Орвелла з його есе про фашизм. Не враховуючи період від перших демократичних виборів до кінця війни, оскільки його не можна вважати регулярним, виходить, що етнонаціоналістичні угруповання правили розділеною Боснією і Герцеговиною цілих 25 років, з хорошими перспективами продовження мандат безстроково. Сьогодні як ніколи зрозуміло, що результати їхнього правління є катастрофічними і що будь-які більш м’які слова були б недостатніми. З точки зору економічної мертвотності, бідності та метастазної корупції ми стали найгіршими в Європі та одними з найгірших у світі. Імпровізована в Дейтоні політична система захищає країну від розпаду, але утримує в ній мінімум кисню, якого недостатньо для виконання державою своїх функцій, особливо коли такі люди, як Мілорад Додік, роблять усе, щоб позбавити її хоч трохи кисню і оголосити про свою клінічну смерть. І ми, які роками і десятиліттями, за родом своєї роботи, пишемо літопис цієї руїни, збентежені тими збитками і абсурдами, які породив і продовжує творити панівний розум. Як усе це стало можливим? Хто і звідки взялися люди, які це зробили? Чи понесуть вони коли-небудь кримінальну відповідальність за свою спільну злочинну компанію, яка залишила по собі лише руїни колишнього багатонаціонального суспільства, яке ніколи не відбудується? На початку XNUMX-х років релігійні громади почали займатися щоденною політикою, а політика – релігією. Як тоді, так і сьогодні. Відомий ветеран сараївської журналістики, колега з вражаючою воєнною біографією має звичку говорити: «Мене все набридло!». А хто ні?
Проте лише пандемія коронавірусу докорінно показала, наскільки обрана влада зіпсувала наше життя, ціна якого нижча, ніж під час війни. ЗМІ щодня з ранку до вечора інформують нас про кількість нових інфікованих, госпіталізованих, пацієнтів на ШВЛ та померлих. Ми прокидаємося з цією чорною статистикою і лягаємо з нею, наче з якоюсь надприродною карою. На альтруїзм і емпатію немає ні часу, ні місця, адже вже наступного дня буде опублікована статистика нових жертв. Як думати про інших, коли боїшся за власне життя, бо не знаєш, куди підступний вбивця може заскочити. Майже на місці я помітив у вітрині сараївської книгарні невелику книжечку Авди Сідрана «Коли піднімалося море». Він був опублікований досить давно, і його назва, здається, навіяна нинішньою пандемією. Ми є свідками моря людей, молодих і старих, чоловіків і жінок, які зникають раптово. Був і нема. Федерація Боснії і Герцеговини, судячи з міри нефункціональності, яку вона продемонструвала у цій великій людській драмі, стала унікальним політичним явищем у світі – до сьогодні вона не спромоглася закупити за власні кошти жодної вакцини?! Через чиюсь недбалість, некомпетентність і примітивізм щодня гинуть і гинуть десятки і сотні громадян цього утворення, яке, як хтось зазначив, зростає в «смертельних обіймах» SDA і HDZ Боснії і Герцеговини. На жаль, кожен публічний виступ на цю найболючішу нині тему закінчується резигнальним висновком, що за такий злочин проти власного населення ніхто не буде притягнутий до відповідальності. На прокуратуру розраховувати не доводиться, але треба знайти когось, хто, коли все це закінчиться, створить реєстр людей, які померли через те, що громадяни не були вчасно щеплені, і судиться з установами, які несуть звинувачувати в цьому.
«Вони охороняють релігію і націю»
Зрозуміло, що самі політики не могли завдати всієї перерахованої тут шкоди, навіть скандалу з незакупівлею вакцин. Вони повинні були мати в цьому спільників. Їх легко впізнати в однорідних етнічних групах, традиційно стійких прихильників націоналістичних партій. Вони складаються з верств, які соціально дуже далекі один від одного, від неписьменних і напівосвічених до корумпованої, забезпеченої партійної клієнтури. Перші голосують за своїх націоналістів, тому що ті «захищають свою віру і націю», а у випадку боснійських виборців – державу, а інші роблять це переважно з власних інтересів. Невипадково на лютневих протестах 2014 року в Сараєво не було помічено жодного члена SDA, як не було прихильників на демонстраціях «Справедливість для Давида» в Баня-Луці. Дощ змін йде не з того боку.
Ви не почуєте від спільників, що вони також вважають себе жертвами політики, за яку голосують, якою б згубною вона не була. Судитися з ними ні з ким не можна, бо політичний вибір – це їхнє демократичне право. Та нехай хоча б дізнаються, яка їхня роль у хроніці нашого падіння.
Бонусне відео:
