БАЛКАНСЬКИЙ

Наближається осінь, надія на вірус

Таксист, з яким я повертаюся, не хоче робити щеплення, «якщо не накажуть», але питає, яку вакцину я зробив? «Астра до Зенека», кажу я. — Ну, тобі найкраще, — каже таксист

2177 переглядів 0 коментар(ів)
Фото: Reuters
Фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Сучасний світ розділений багатьма способами, але найдивнішим, безсумнівно, є поділ, спричинений пандемією коронавірусу. Вона розділила населення всіх країн світу, абсолютно незалежно від раси, релігії, етнічної чи будь-якої іншої приналежності, на тих, хто робить щеплення від небезпечного вірусу без будь-яких вагань, і тих, хто відмовляється це робити. Останніх називали антиваксерами. Навіть того трагічного досвіду, який пережило людство за останні півтора року, з мільйонами смертей, було недостатньо, щоб переконати кожного з нас, що вакцина є єдиним порятунком від цієї напасті. Проте імунізація зазнала невдачі майже в усіх країнах, включаючи найрозвиненіші. Почалася четверта хвиля пандемії, лікарні знову стрімко заповнюються, але душевний стан мільйонів людей суттєво не змінився. Десятки тисяч людей виходять на демонстрації на вулицях французьких, іспанських, британських, німецьких та інших міст, виступаючи проти профілактичних заходів уряду та засуджуючи оголошення про обов’язкову вакцинацію окремих соціальних груп. Президент Франції Макрон стикається з таким опором, що вимушена відставка висить у нього на шиї. У політики імунізації Байдена також є багато противників, тому американський президент вирішив стимулювати кожного американця сотнею доларів на вакцинацію. Між політикою та антиваксерським рухом, між наукою, з одного боку, та суб’єктивними переконаннями та упередженнями, з іншого, точиться справжня дискусійна війна. Антиваксери апелюють до прав і свобод людини, захищаючи її гідність під девізом «свого тіла господар».

Нездійснені прогнози

Спочатку здавалося, що фронт відмови складається з переважно напівосвіченого та релігійно спантеличеного світу, до якого доносилися якісь містичні голоси про шкідливість вакцини, але виявилося, що це не так і в у цих масах є багато людей з університетськими дипломами, включаючи напрочуд велику кількість лікарів. Їхню віру підкріплюють різноманітні неправди, які поширюють у соцмережах, тому нещодавно Facebook був змушений видалити кілька сотень профілів, через які поширювалася дезінформація про вакцини проти коронавірусу. Серед них була «інформація» про те, що щеплені Astra Zeneca перетворюються на мавп?!

Але давайте послухаємо, що др. Джон Йоанідіс, який народився в Нью-Йорку і виріс в Афінах, якого деякі ЗМІ вважають одним із найвпливовіших нинішніх учених: «Звичайно, за пандемією не стояло ніякої продуманої змови. Проте очевидно, що всі намагаються якомога краще захистити свої інтереси в цих дивних і складних обставинах. Швидше за все, можновладці успішніше відстоювали свої інтереси під час кризи. Навпаки, бідні та вразливі страждали й страждатимуть ще більше в майбутньому. Пандемія зрештою стала великим благословенням для багатих і додатковим прокляттям для бідних». І далі: «Було багато незгоди зі зміною думок, цензури іншої точки зору, страху, паніки, гніву... Вся ця плутанина мало чи зовсім не пов’язана з науковими фактами. Наша загальна відповідь не була настільки ефективною для зупинення поширення пандемії. Найбільше постраждають знедолені люди та країни». Говорячи про прогнози остаточного результату цієї битви, д-р. Йоанідіс каже, що «багатотомна енциклопедія легко може бути написана з нездійснених прогнозів». Тим не менш, Йоанідіс оптимістично дивиться на перспективи наукової діяльності в майбутньому: «Майбутнє людського роду пов’язане з майбутнім науки, і навпаки. Пандемія навчила нас, що без хорошої, надійної, неконфліктної науки ми можемо робити великі помилки і що нам слід уникати цієї сумної спадщини».

Імунізація населення в Боснії та Герцеговині разом із низкою інших відповідних параметрів лише підтверджує наш давно набутий статус найбільш невпорядкованої країни в Європі. У наших людей ніколи не йшло ні з економікою, ні з промисловістю, ні, боронь Боже, з культурою в широкому розумінні цього слова. І нічого не розумів так добре, як футбол. І сьогодні коронавірус розуміють так само, якщо не краще. Слухаючи вуличні та барні розмови про нинішню пандемію, я помітив цікавий парадокс: ті, хто щеплені, начебто вже не згадують про коронавірус, почуваються цілком безпечно і для них історія закінчена, а ті, хто – причини, не хочуть робити щеплення, вони завжди сурмлять на цю тему, вигадуючи неймовірні причини, щоб виправдати своє рішення. Якби вони не діяли мені на нерви, я міг би це все записати.

..."в се, на се і поде се"

Повертаюся із Зетри. «Джаране, ти якось сердишся на мене», — зауважує таксист, удвічі старший за мене. Я йому кажу, що все пройшло добре, я не чекав більше години, але я розлютився на фельдшера. Його збентежила моя електронна медична картка, яка використовується в Сараєво вже п’ять років, і він здивовано запитав мене: що це? «Не сердься на мене, хлопче. Ви бачите, що все пішло вгору... мати. Натомість бий, бий і здавайся», – радить мені таксист. А потім ми перейшли до вакцин. Таксист не хоче робити щеплення, його дружина і діти теж, «якщо вони не накажуть, що треба». Він вважає, що ця справа каламутна і всяку всячину напхано, і багато тих, хто робить щеплення, "раптово помирають". — І де ти це чув? «Люди говорять, каже, в газеті писали». Я не надто проти нього, розуміючи, що ніякі аргументи не допомагають. «А яку вакцину ви отримали?» — запитав він після короткої паузи. «Астра Зенек». «Ну, це тобі найкраще», — каже таксист і продовжує розвивати свою теорію. «Прийшовши додому, покладіть монету в два кілометри в те місце, куди вас вжалили. Монета залишиться як приклеєна. А на друге плече поклади, впаде. Я бачив це на власні очі. Ну, скажи мені, як ти це пояснюєш?»

Нарешті ми приїхали. Він заробив дві марки чайових. Він люб'язно подякував мені. — І не хвилюйся за мене, дитино. Але, як я вам казав: увімкніть і вимкніть», — сказав він і натиснув на газ.

(oslobodjene.ba)

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)