ХТОСЬ ІНШИЙ

Вучич і Курті про все домовилися, чекає лише підпис

Цілком зрозуміло, що все, що Белград отримає в цих переговорах, це об’єднання сербських муніципалітетів. Чи вдасться Вучичу представити цю деталь як чудову перемогу, яка має замінити все, що написано в угоді, залишається побачити.

12726 переглядів 9 коментар(ів)
Фото: Reuters
Фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Розмови про запропоновану угоду між Сербією та Косово в майбутньому непотрібні, тому текст цього документу офіційно опубліковано на сайті Європейського Союзу. Тож ми всі нарешті могли побачити, що написано в запропонованій угоді, про яку говорили тижнями. І це найконкретніший результат переговорів представників Євросоюзу, президента Сербії та прем’єр-міністра Косова. Альбін Курті хотів, щоб цей документ був підписаний негайно, а Александар Вучич сказав, що це не тема обговорення і що його цікавить ставлення Брюсселя щодо формування спільноти сербських муніципалітетів.

Верховний представник ЄС із закордонних справ Жозеп Боррель мав задоволений вираз обличчя, коли оголосив, що його гості погоджуються із запропонованою угодою. Наразі ця угода, хочемо ми це визнавати чи ні, прийнята. Він не був підписаний, це зрозуміло, але питання в тому, чи був би він підписаний, якби на цій зустрічі було остаточно домовлено про створення спільноти сербських муніципалітетів. Очевидно, що лише цей крок відділяє Сербію від підписання остаточної угоди між Косово та Сербією. І це справжнє питання для Вучича: чи підписав би він угоду в понеділок, якби створення союзу сербських муніципалітетів було офіційно оформлено?

«Нова перемога» у боротьбі за косовських сербів

У Сербії почнуться тлумачення про те, що написано в тексті угоди, щодо якої Вучич і Курті погодилися, що більше немає потреби вести переговори, бо – все. У тій угоді написано, що Сербія не буде проти членства Косова в будь-якій «міжнародній організації». Особливої ​​згадки про ООН не згадували, але всім зрозуміло, що ця інституція також є міжнародною організацією. Цікаво буде почути роз’яснення Вучича щодо цього пункту угоди.

Не менш цікаво, що в першій статті цієї угоди чітко зазначено, що «сторони будуть взаємно розвивати нормальні, добросусідські стосунки, засновані на рівних правах, і взаємно визнавати свої документи та національну символіку, зокрема паспорти, дипломи, номерні знаки та митні штампи». Ми пам’ятаємо, що ми були на порозі нової війни через дорожні знаки, а тепер цю частину пропускають, наче її не було. Принаймні в тій частині громадськості, яка підтримує Вучича.

Цілком зрозуміло, що все, що Сербія отримає в цих переговорах, це об’єднання сербських муніципалітетів. Чи вдасться Вучичу представити цю деталь як чудову перемогу, яка має замінити все, що написано в угоді, залишається побачити. Машина в русі. З ранку до завтра мегафони Вучича йшли в наступ про важливість спільноти сербських муніципалітетів, про те, що це означає, що це нова перемога Вучича в боротьбі за сербів з Косова. Питання лише в тому, коли міжнародні переговорники переконають Курті прийняти спільноту сербських муніципалітетів.

Курті теж буде непросто

Безсумнівно, ЗМІ, наближені до Вучича, піддадуться нападам усіх тих, хто витлумачить переговори в Брюсселі як поразку Сербії, і вони це зроблять, тому що текст французько-німецької пропозиції став остаточним, який Вучич і Курті домовилися. Принаймні так нам сказав Боррель. Певно, що "правим" у Сербії зовсім не сподобаються новини з Брюсселя і це зміцнить їх у думці, що Вучич "зрадив".

Що стосується сербської сторони в цих переговорах, то той факт, що в угоді також є розділ про Сербську православну церкву, який уряд Сербії також використовуватиме для виправдання підписання цього документу, можна трактувати як позитивний розвиток подій. Також зрозуміло, що цей документ не є угодою про всеохоплюючу нормалізацію їхніх відносин, тому що він буде лише обговорюватися в майбутньому. Драган Шормаз, член керівництва Сербської прогресивної партії, пояснив цю ситуацію в соціальних мережах так, що угода прийнята, а план реалізації має бути визначений протягом березня, що призведе до юридично обов’язкової угоди між Сербією та Косово.

Головна проблема Вучича полягає в тому, що в результаті цих переговорів виступили всі сторони, зацікавлені у вирішенні проблем у відносинах між Косово і Сербією. Він зробив свою частину так, як вважав за потрібне, і це до офіційної заяви Борреля. Курті також буде непросто, тому що громадськість Косово не в захваті від того, що об'єднання сербських муніципалітетів стає все більш певним. Можливо, це побоювання Вучича, що "невиконання раніше взятих зобов'язань може зруйнувати переговорний процес".

Досягнення згоди стає дедалі впевненішим

Це реальна небезпека, але міжнародне співтовариство, особливо Вашингтон, має знайти вихід з цієї ситуації. Після цього Вучич не зможе більше сперечатися, особливо якщо він офіційно погодився з угодою, яку він більше не обговорюватиме. Величезну допомогу йому надасть медіамашина, яка готова на все, в тому числі і на фабрикування різних афер, які можуть відволікти від цієї угоди.

Після цього понеділка також стало зрозуміло, що подальшого затягування переговорного процесу не буде. Досягнення згоди стає дедалі впевненішим. Міжнародні переговірники нарешті взяли ініціативу в свої руки і поволі доводять свій процес до мети. Певно, що наприкінці цієї подорожі косовська сторона буде набагато задоволенішою. Гучні слова та самохвала Вучича завершаться якимось документом, за яким серби отримають якусь форму об’єднання сербських муніципалітетів, але набагато скромнішу, ніж сподівалася влада в Белграді.

(Аль-Джазіра)

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)