У травні минулого року, перед переобранням президентом Бразилії, Луїс Інасіу Лула да Сілва заявив, що український президент Володимир Зеленський і його російський колега Володимир Путін однаково відповідальні за війну в Україні. Незалежно від того, чи походить воно з Бразилії, Південної Африки чи Індії, твердження про те, що можна бути «нейтральними» в агресивній війні Росії, є неспроможними.
Те ж саме стосується і індивідуального рівня. Якби перехожий побачив, як чоловік безжально б’є дитину, ми б очікували, що він спробує його зупинити. Про нейтралітет не може бути й мови. Навпаки, ми б зневажали моральну низькість пасивної поведінки перехожих.
Отже, як ми повинні відповісти на нещодавнє звернення Роджера Вотерса до Ради Безпеки ООН? Активіст і один із засновників групи Pink Floyd стверджує, що виступає від імені «чотирьох мільярдів братів і сестер» у всьому світі. Вотерс визнає, що війна Росії в Україні є нелегітимною і має бути засуджена "найрішучішим чином". Але тут же додає:
«Російське вторгнення в Україну було спровоковане, і тому я рішуче засуджую провокаторів... Заклик до негайного припинення вогню в Україні – єдиний розумний шлях сьогодні. Щоб жодне українське чи російське життя не пропало знову, жодне, вони всі дорогі для нас. Отже, настав час сказати правду сильним».
Чи справді "правда" Вотерса є вираженням нейтралітету? У розмові з Berliner Zeitung він каже: «Можливо, я не повинен, але зараз я більш відкритий для того, щоб почути, що насправді говорить Путін. Згідно з незалежними голосами, які я слухаю, він править обережно, приймаючи рішення на основі консенсусу в уряді Російської Федерації».
Я незалежний голос, який дуже уважно стежить за російськими ЗМІ, і я добре знаю, що «справді говорять» Путін і його пропагандисти. Основні телеканали повні коментаторів, які рекомендують скидати атомні бомби на такі країни, як Польща, Німеччина чи Великобританія. Командувач Чечні Рамзан Кадиров, один із найближчих соратників Путіна, відкрито закликає «продовжити боротьбу з сатанізмом у всій Європі і насамперед на території Польщі».
Офіційний Кремль кваліфікує цю війну як «спецоперацію» з денацифікації та дедемонізації України. Провокації України включають дозвіл на прайд-паради та дозвіл правам ЛГБТК+ підривати традиційні сексуальні норми та гендерні ролі. Аналітики, близькі до Кремля, говорять про «ліберальний тоталітаризм» і стверджують, що «1984» Орвелла слід читати не як критику фашизму чи сталінізму, а як критику лібералізму.
Ми не можемо знайти нічого подібного в західних медіа, де головною темою є допомога Україні вижити. Наскільки мені відомо, ніхто не вимагав ні зміни кордонів Росії, ні захоплення частини її території. У гіршому випадку ми знайдемо контрпродуктивні вимоги бойкотувати російську культуру, нібито Пушкін, Чайковський і Толстой є прихильниками режиму Путіна. Російська культура заслуговує на такий же захист від кремлівських хуліганів, як і Україна. Вам також слід уникати тріумфалізму і ставити свої цілі в позитивному руслі. Наша головна мета – не розгром Росії та її приниження, а виживання України.
Різні «нейтральні» країни стверджують, що ця війна є локальним конфліктом, який тьмяний у порівнянні з жахами колоніалізму чи нещодавніми подіями, такими як окупація Іраку США. Це явне блюзнірство. Зрештою, російська імперіалістична війна сама по собі є актом колоніалізму. Ті, хто хоче бути нейтральним, тепер відмовляються від права говорити про жахи колонізації будь-де. Наприклад, Вотерс підтримує опір палестинців ізраїльській окупації. Чому український опір російській колонізації менш вартий підтримки?
Іноді все дійсно так просто, особливо зараз, коли Росія готується відзначити річницю війни новим наступом. Непристойно звинувачувати Україну в російських знищеннях або представляти героїчний опір українців як відмову від миру. Ті, хто, як Вотерс, закликають до «негайного припинення вогню», хотіли б, щоб відповіддю України на ще більшу російську агресію була відмова від самооборони. Це не формула миру, а капітуляції.
Варто ще раз зазначити, що Росія розраховує на аргументи «нейтралітету». Як пояснює військовий історик Майкл Кларк, «Кремль планує продовжувати боротьбу, доки Заходу не вистачить, і тисне на Київ, щоб той поступився стільки території, скільки він завоював на той час». Росія заривається для тривалої війни, яка передбачатиме тиху мобілізацію близько 600.000 XNUMX солдатів щороку на «невизначене майбутнє».
Вотерс майже правий: Україна справді «провокує» Росію, бо відмовляється підкорятися її імперським амбіціям, незважаючи на те, що вона значно слабша. На даний момент єдиний спосіб для нього припинити провокувати свого агресивного сусіда-ревізіоніста – лягти та здатися. Він пропонує те саме палестинцям?
Потурання імперіалізму не приносить ні миру, ні справедливості. Щоб зберегти можливість хоча б частково їх реалізувати, ми маємо відкинути уявний нейтралітет і діяти відповідно.
(Project Syndicate; Peščanik.net; переклад: М. Йованович)
Бонусне відео:
