БАЛКАНСЬКИЙ

Згубний дух дев'яностих

Цілі війни були замасковані під маскою миру, щоб бути скинутими та відновленими, щойно виникли нові умови.

3717 переглядів 0 коментар(ів)
Фото: Facebook
Фото: Facebook
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Видається зловісним і жахливим те, з якою інтенсивністю деструктивний дух дев’яностих років минулого століття присутній у риториці та політичних наративах як у Боснії та Герцеговині, так і в регіоні. Хоча начебто все не зовсім так, але кроки різних акторів у країні та середовищі, з їхніми основними лініями, хоча й дещо більш вигаданими, але не менш загрозливими й огидними, здається, ніби за останні три десятиліття нічого не змінилося. . Таке враження, що проголошені цілі, які привели Югославію до брутального краху та розпаду, а її народ – до масштабних злочинів, ні в якому разі не були відкинуті. Здається, дух дев’яностих лише тимчасово спав, він був задушений зовнішнім тиском, якимось чином підточений і зірваний, так що зараз, коли глобальні умови змінюються, починаючи з початку війни в Україні, ті самі темні зрушення, які принесла нам і призвела до крові та кров’ю останнього десятиліття двадцятого століття. Іншими словами, якщо в якийсь момент у минулому могло здатися, що речі та стосунки рухаються в напрямку нормалізації життя та можливостей, то зараз, у новій констеляції сил, це діє як абсолютне ретроградне повернення до всіх тих невирішених питань. конфлікти, з якими ми не вчасно зіткнулися належним чином.

Повернення до репертуару конфліктів через злочинність, провину та територіальні претензії чітко говорить нам про те, що за часів якогось миру не було зроблено нічого, що справді базувалося б на бажанні існувати в регіоні колишньої спільної країни, не розриваючи та не порушуючи один одного. Іншими словами, цілі війни маскувались під маску миру, щоб, як тільки виникали нові умови, вони скидалися й знову активізувалися. Зараз проводяться широкомасштабні дії, які підтримують різні глобальні гравці, які мають на меті внести заворушення та прорахувати можливості нової територіальної фрагментації та переміщення. Вищезгадане питання подолання залишається фундаментальним каменем спотикання, який знову висить над нашими головами. Усе, що зроблено для примирення та зближення, настільки крихке, що достатньо лише поворухнути кількома фігурами на вічно гарячій дошці Західних Балкан, і тоді все знову починає руйнуватися у той відомий спосіб. Тому над нами, як темна хмара, нависає відсутність справжньої волі не торкатися тих болючих ран, які ще відкриті перед нами, щоб ще більше поранити їх замість загоїти.

Судячи з того, що ми маємо зараз, здається, що жодна зі сторін, які мають тут свої власні інтереси, насправді ніколи не думала, що цей простір справді колись потрібно зробити нормальним, без можливості будь-яких нових тертя та спроб загрожувати мир . Залишити Боснію та Герцеговину на біді Європи, як нефункціональну країну, занурену в етнонаціональне партитократичне божевілля, і дозволити їй розраховуватися як регіональна валюта для хабарництва та дипломатичної торгівлі, залишилося нашим найбільшим нещастям. Перешкода громадянам цієї країни жити нормальним життям і існувати поза кайданами страху та маніпуляцій перетворила нас на постійно крихку територію з повною невизначеністю та тривогою щодо того, що чекає в майбутньому. Коли я це говорю, я не обов’язково маю на увазі, що нинішні дипломатичні дії, яких ми зазнаємо, обов’язково призведуть до конфронтації, тому що на щастя в тому, що нас стає все менше і ми все більш некомпетентні, але існуючі в умовах, коли над нашими головами постійно шиють костюми, які не відповідають нашому внутрішньому єству, це пригнічує і розчаровує. Зрозуміло, що ми самі по собі настільки малі та безсилі, що важко протистояти всім тим силам, які бачать, що інтереси цієї країни залишаються назавжди зруйнованими, з тенденцією до повного розвалу, але той факт, що ми як громада все ще маємо не вдалося досягти навіть мінімального консенсусу щодо причин свого існування та їх самих у цій країні. Замість того, щоб шукати мінімум, що нас об’єднує, ми дозволили собі все більш радикально розділяти та віддалятися, функціонувати, як недоношені діти в щелепах великого безладу, без ставлення та без мети. Таким чином, ми повністю віддані на милість тих, хто хоче, щоб БіГ з усім, що вона є, припинила своє існування.

(oslobodjene.ba)

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)