ХТОСЬ ІНШИЙ

Шольц, іди додому

Ну, спасибі Солаку. Однією ілюзією менше. Коту під хвіст європейських цінностей, в ім'я яких тут пропагували членство в ЄС. Сам ЄС переступив ці цінності своєю залученістю в історію з літієм

8442 переглядів 39 реакцій 6 коментар(ів)
Фото: Reuters
Фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Замість Scholz, go home (або: Scholz, go home) у заголовку мало бути - Goodbye EU. Але давайте не будемо (поки що) зачиняти ці двері. Можливо, в ЄС є порядні політики. Можливо, що тільки Сербії не пощастило, що це подобається найгіршому європейському політичному штабу чи то в переговорах з Косово, чи то в літії. Можливо також, що не всі країни такі егоїстичні, як Німеччина, тобто її нинішня політична верхівка.

Так, я маю на увазі, горезвісний Борелло Лайчак Стен... тепер до нього приєднався Шольц. Я вже раз писав, і ще раз повторю - всім їм заборонити в'їзд в Сербію, якщо вони приїжджають з офіційними візитами. Колись, коли ми позбудемося нинішнього внутрішнього режиму з Вучичем на чолі. У тому (бажаному) майбутньому вони могли потрапити до Сербії лише як повні аноніми, так звані звичайні люди, туристи...

Це була б якась люстрація назовні, я так її назвав. Але це також означало б фундаментальну люстрацію всередині. Нехай ваші мрії здійсняться, так.

У всякому разі, Шольц безсоромно приїжджає до Сербії, щоб домовитися про літію з Вучичем. Звідки тепер береться літій? Хіба немає важливіших справ? Ні, я не лише маю на увазі звинувачення, які надійшли від німецької політичної еліти проти Вучича та влади Сербії після їх крадіжки на грудневих виборах. Я маю на увазі, наприклад, те, що Німеччина переховує вбивцю Олівера Івановича. Я цього не стверджую, це днями сказав Братислав Гашич, нині міністр місцевої армії.

Я також маю на увазі вимоги ЄС заарештувати учасників збройної боротьби біля косовського села Баньська та віддати їх під суд. Здавалося, хтось в ЄС мислив логічно, коли вимагав від Сербії звіту про озброєне угруповання, яке проникло на територію Косово з її території. Нарешті, Вучич міг би також запитати Шольца, чому німецькі служби втручалися у вибори в Сербії та намагалися вплинути на їхні результати. Я не стверджую, що, знову ж таки, це сказав сам Вучич.

Незважаючи на все це, мабуть, тепер варто нарешті розвіяти сумніви щодо причетності німецької служби до протестів проти Rio Tinto. Вучич однозначно сказав, що служби, задіяні в демонстраціях, були із Заходу, хоча це звучить неймовірно. Тому що тут весь Захід колективно наполягає на видобутку літію в Сербії, і Вучич готовий піти їм назустріч. Ну, принаймні ми знаємо, що одна з двох служб була не німецькою.

Я маю на увазі, що ми не збираємося щось мати від цього. Ми вже давно знаємо, що Вучич бреше. Але було б добре знати, що Шольц теж бреше. Це не втіха, тому що лицеміри і мерзотники очолюють уряди і тут, і деінде. Давайте просто зробимо замітку. Одного разу настане день тієї люстрації. До того часу Шольцу слід чітко сказати не лише повернутися туди, звідки він прийшов, а й те, що вступ Сербії до ЄС більше не є метою чи бажанням народу Сербії.

Ось нехай Шольц сам скаже – чи хотів би він увійти до спільноти, яка не лише ігнорує та знущається над ним, а й прямо загрожує його існуванню? Коту під хвіст європейських цінностей, в ім'я яких тут пропагували членство в ЄС. Сам ЄС переступив ці цінності своєю залученістю в історію з літієм. Ось нехай одна з цих цінностей – це демократія і право на самоврядування.

В ім'я цих цінностей народ Сербії вийшов на демонстрацію в грудні. В ім’я цих цінностей опозиція тиснула на режим, щоб він знову воював із грудня. В ім’я цих цінностей політики з ЄС, переважно з Німеччини, критикували владу Сербії на чолі з Вучичем і вимагали того ж, що й опозиція – повторення битв. І не тільки це, але й щоб вибори були вільними та чесними. Принаймні так нам тоді здавалося. Тому що ми вірили, що політики при владі в Німеччині не можуть бути такими ж покидьками, як у Сербії.

Але, дивіться, ми помилилися. Поки ми тут думали про свободу, демократію та самоврядування, німці (ну, не всі німці, але Шольц точно) думали про літій. Поки ми добивалися вільних виборів, німці добивалися літії. І вони знущалися над нами, як зловживає Вучич. Бо цілком можливо, що Вучич був зовсім не проти видобутку літію, а лише піднімав ціну собі, а не літію, тобто намагався дорожче продати ліцензію на видобуток. Ні Шольц, ні Вучич не дбали про демократію та свободу народу Сербії.

Ну, дякую Шольц. Однією ілюзією менше. У народу Сербії немає союзників у боротьбі за вільні та чесні вибори. І особливо за бажання самостійно приймати рішення щодо свого життя та країни, в якій вони живуть і з якої вони живуть. Принаймні не в Німеччині, де Шольц є прем’єр-міністром. З досвіду з Орбаном німці нічого не навчилися (нехай забудуть Путіна, нехай українці їм це нагадають). Тепер це вже не літія і Вучич, тепер не літія, Вучич і Шольц (прийде черга ЄС, якщо вони найближчим часом нічого не змінять).

Тільки між Вучичем і Шольцем є одна різниця. Шольц хотів би наїхати на народ Сербії, бо вірить, що це принесе користь народу Німеччини. Вучич робить те саме, топче народ Сербії, а чомусь і народ Німеччини. Тільки, навіть коли вони двоє роблять те саме, це не те саме. Бо Шольц – прем’єр-міністр Німеччини, а Вучич – ні.

* * *

Щоб не обтяжувати читача, зауваження після закінчення: видобуток літію для потреб електромобілебудування нікому не принесе користі. Це дурна спроба зберегти старі звички і нібито зберегти довкілля. Просто справа не тільки в звичках, а й в інтересах капіталу. Вони хочуть зберегти промисловість, прибуток, старі звички та навколишнє середовище. Але це не може йти разом. Вони виключають один одного. Навколишньому середовищу загрожують промисловість, прибуток і звички, що на них ґрунтуються. Це потрібно змінити, а не видобувати літій. Я цього не кажу, про все це читач може дізнатися, наприклад, у книзі «Як все може зруйнуватися». Літій – це шахрайство на багатьох рівнях. А по суті, це частина самообмани, яка заважає нам реально вирішити проблему захисту навколишнього середовища. Як тільки людство – скажімо так, пафосно – схаменеться, побачимо, що замість літію потрібні чиста земля і питна вода. Але потім буде пізно, тому що, наприклад, тут, у Сербії, ми втратили землю і воду через літій.

(Peščanik.net)

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)