Те, що загострилося цього тижня і навіть було визнано на національному рівні серйозною проблемою безпеки в Боснії та Герцеговині, це ціла серія насильницьких нападів у Мостарі та його найближчих околицях, які, щоб уникнути плутанини, також адміністративно належать місту, ані нова, вона нікого не здивувала і не була надто пов’язана з майбутніми місцевими виборами.
І незважаючи на те, що це очевидно дві паралельні проблеми, перша стосується нападів на сербів, які повернулися, а друга – нападів між фанатськими групами, вони мають одне коріння, і ми говоримо про насильство на ґрунті ненависті.
Якщо колись цю ненависть потрібно було підживлювати з політичної верхівки дією, тобто активно, тому, можливо, здавалося, що нею керує політика, то сьогодні вона вже не потребує такої активної допомоги. Їй це не потрібно, тому що це стало структурним фактом і частиною повсякденного життя, в якому виросли покоління молодих людей, справді сповнених ненависті. І правда в тому, що насильство очевидно відбувається з усіх боків, як між собою, так і проти сербів, але не треба лицемірити і ставити знак рівності між цими видами насильства. Тому що, зрештою, є лише один фанатський рух, який відкрито малює мурали із зображенням засуджених військових злочинців, усташську та нацистську символіку на міських стінах і регулярно ображає або фізично нападає на людей, які збираються 14 лютого на Партизанському кладовищі.
Якщо колись потрібна була темна політична воля, щоб заохочувати це насильство, щоб воно самовідновилося, то сьогодні для цього достатньо політики нічого не робити. Ланцюг бездіяльності починається з міліції, продовжується з судової системи і закінчується політикою.
Чому з поліції? Ну, тому що, незважаючи на всі заяви про те, що вони успішно вирішують усі справи, це просто неправда. Щоб підтвердити цю тезу, нам не потрібно йти далі простого запитання, на яке ми досі не маємо відповіді: хто розбив майже сім сотень табличок на Партизанському кладовищі, пам’ятці національного значення першого порядку, розташованому практично в центрі місто?
Крім того, навіть коли поліція знаходить бандитів і притягує їх до суду, ми, як громадськість, ніколи не чули, щоб хтось із них був засуджений до серйозного покарання, якого вимагає злочин на ґрунті ненависті. Можливо, я помиляюся, і такі судження є, але навіть якщо вони є, у чому я дуже сумніваюся, вони не виконують жодної педагогічної мети, якщо про них не знає широка громадськість. І він справді не знає.
По-третє, коли я говорю про політичну волю, я маю на увазі, що недостатньо просто провести кризову прес-конференцію і таку ж кризову нараду з міністром і директором поліції, але просто найважливіше політичне завдання в Мостарі – для керівництва двох провідних і ключових партій, ХДС і АСД, разом з лідерами католицької церкви та ісламської спільноти будуть вести чотирирічну кампанію проти ненависті та насильства. З постійними спільними виходами, трибунами на околицях, симпозіумами, книгами і всіма можливими способами, доки історія нормального спільного життя не починає доходити до всіх вух, а ті, хто накидається на когось із ненависті, не залишаються ізольованими у власній громаді.
Все це стосується обох процесів, що відбуваються, про які я згадав на початку тексту. А справа давно перестала бути актуальною, тепер її не можна відкладати. Тому що можна намагатися мінімізувати все це до втрати свідомості, але це, наприклад, справжнє диво, що ніхто не загинув під час попереднього рейду в Донья-Махалі чи під час протистояння в готелі «Еро», яке також сталося в перед поліцейським патрулем посеред дня. Обидва рази у нас були серйозно поранені люди, і хто може гарантувати, що все не закінчиться чиєюсь смертю, і тоді нормальне життя в Мостарі стане немислимим на довгий час.
Проте, що б не трапилося, певно, що і хорвати, і боснійці продовжуватимуть жити в Мостарі, у такому напруженому балансі.
Однак справжньою трагедією, через яку я назвав текст Бачевичі, є безперервне насильство проти сербів, які повертаються. Це переважно бідні люди, які вирішили повернутися додому і жодним чином не можуть стати серйозним політичним актором.
І замість того, щоб показати цих людей, тому що територія долини Неретви і Герцеговинсько-Неретванська жупанія в цілому є територією, яка залишилася етнічно змішаною і практично єдиною в Федерації Боснії і Герцеговини, куди серби повернулися в значних цифр, що можлива нова, спільна Боснія та Герцеговина. І замість того, щоб Федерація Боснії і Герцеговини, і саме в її найбільш політично чутливій частині, була авангардом, який чітко скаже: так, Боснія і Герцеговина, наша, разом можлива, і ми хочемо і бачимо це так, з кожним з ці акти насильства проти сербів, це говорить прямо протилежне.
Це мають усвідомити ті, хто має політичну та репресивну владу.
Бонусне відео:
