СТАВ

Можливо, Трамп – це шанс для Європи

Результати виборів у США можуть спонукати Європу зміцнити внутрішню єдність і переглянути свою роль у світі. ЄС, можливо, доведеться повернутися всередину, зміцнити свої слабкі інституції та союзи та поглибити свою політику розширення

11986 переглядів 30 реакцій 14 коментар(ів)
Фото: Reuters
Фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Якщо хоча б частина того, що він обіцяв, буде виконано, повернення Дональда Трампа в Білий дім стане переломним моментом для всього світу. Буде встановлено нову лінію розмежування в сучасній історії: час буде рахуватися між до і після другого терміну Трампа. Це тріумфальне повернення є безпрецедентним – Трамп не тільки повертається після поразки чотири роки тому, але й Республіканська партія тепер контролює Сенат і, швидше за все, Палату представників, дозволяючи новообраному президенту радикально змінити курс цієї наддержави. Крім того, його консервативні судді мають більшість у Верховному суді.

Цей політичний землетрус базується на сильному невдоволенні американців політикою президента Байдена – високою інфляцією, неконтрольованою імміграцією, а також зростаючим невдоволенням зовнішньою політикою, особливо серед молоді та лібералів. Крім того, в останні роки свого мандату Байден часто був дезорієнтований, сумнівалися, що він зможе продовжувати виконувати функції президента, але лише на заході кампанії він пішов у відставку і поступився місцем Камалі Гарріс. Вона не змогла переломити гру на користь демократів лише за кілька місяців.

Багато колишніх прихильників Байдена не голосували через своє ставлення до трагедії в Газі. Вашингтон спостерігав за десятками тисяч загиблих палестинців, переважно цивільних жінок і дітей, надсилаючи допомогу своєму союзнику Нетаньяху, тоді як його громадяни, які піднялися в кампусах і на вулицях цього року в найбільшому русі проти війни з часів В’єтнаму, були розтоптані, арештовані і жорстоко розігнані. Саме ці люди відповіли демократам у перший вівторок листопада – вони здебільшого сиділи вдома та навстіж відчиняли двері Білого дому колишньому скандальному президенту, який навіть був судимим.

Трамп є неприйнятним вибором для ліберальних американців, але адміністрація Байдена розчарувала їх відсутністю реакції на ключові кризи – від економічної до глобальної. Крім того, Гарріс, замість того, щоб повернути вліво та ліберальну Америку, під час кампанії все більше йшла вправо, втрачаючи традиційних виборців, молодь, меншини та навіть жінок, усіх, на кого вона розраховувала.

Другий термін Трампа, швидше за все, принесе економічну та соціальну політику, яка принесе користь найбагатшим, тоді як середній клас і бідніші громадяни відчують вплив. Крім того, запропоновані імміграційні заходи з оголошеними масовими депортаціями та санкціями ще більше поляризують країну та загрожуватимуть правам людини. Жінки, чия свобода вибору вже була поставлена ​​під сумнів змінами, що почалися під час попереднього терміну Трампа, також можуть опинитися під ударом. Якщо його адміністрації вдасться реалізувати заплановані обмеження права на аборт, а також деякі інші питання, пов'язані з репродуктивним здоров'ям, жінки в багатьох країнах зіткнуться з серйозними обмеженнями права на автономію щодо власного тіла.

Трамп матиме майже необмежену владу перевизначати внутрішню та американську зовнішню політику. Маючи майже певну більшість в обох палатах Конгресу, республіканська адміністрація може послабити міжнародні інституції, які підтримують багатосторонність, такі як ООН, і призвести до глобального перегляду світового порядку. Для Європи такий поворот може мати далекосяжні наслідки, оскільки Трамп, швидше за все, перемістить свою увагу на відновлення тісних зв’язків з такими авторитарними лідерами, як Путін, Орбан, Рама, Вучич та інші, тоді як трансатлантичний альянс, швидше за все, стане слабкішим, ніж будь-коли. Роль і сила НАТО будуть переглянуті. Все це може негативно позначитися на і без того складному становищі України. Ситуація на Близькому Сході також може ускладнитися й вплинути не лише на цю територію, а й на стабільність Старого континенту, куди вже потекли ріки мігрантів і біженців, не кажучи вже про проблеми, пов’язані з джерелами енергії. Все це раніше втомлювало Європу і спонукало деяких її членів рухатися вправо.

Особливе занепокоєння викликає оголошення про можливі економічні санкції США, зокрема підвищення імпортних тарифів в Америці. Цей крок може завдати серйозного удару європейським економікам, особливо Німеччині, чия автомобільна промисловість і так переживає кризу. Крім того, скептицизм Трампа щодо зміни клімату та опозиція Паризької угоди ще більше загрожують зусиллям Європи впоратися з екологічною кризою, оскільки без залучення великих індустріальних держав, таких як США, буде важко досягти глобальних успіхів у сфері захисту навколишнього середовища. досягти.

Але кожна драма несе в собі шанс. Епоха Трампа може стати поштовхом для Європи до зміцнення внутрішньої єдності та переосмислення своєї ролі у світі. Європейському Союзу, можливо, доведеться повернутися всередину, зміцнюючи власні слабкі інституції та альянси, а також поглиблюючи свою політику розширення. Парадоксально, але те, що є поганим для глобальної системи, може відкрити двері Балканам до європейської інтеграції. Чорногорія могла б прискорити свій шлях до ЄС, але за умови, що її громіздкий і дезорієнтований уряд більш рішуче візьме на себе зобов’язання провести необхідні реформи в судовій системі, економіці та правах людини, щоб відповідати очікуванням Брюсселя та з готовністю вітати наступні геополітичні зміни.

Повернення Дональда Трампа на чолі Америки є поразкою для всіх цінностей, на яких була заснована країна - відкритості світу, індивідуальної свободи, прав меншин і права жінок вирішувати про своє тіло. Великий капітал, включаючи найпотужніші компанії та магнатів, стояв в авангарді підтримки Трампа. Цей мандат може бути перемогою для них, але поразкою для ліберальної демократії.

Зараз Європі необхідно переосмислити своє майбутнє та зустрітися з викликами на глобальній арені. Вона також повинна приборкати крайніх правих на власній території. Складні завдання, але Трамп шукає адекватної і сильної відповіді.

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)