Сміливо продовжуйте, тут немає нічого нового, просто черговий звичайний апокаліпсис. Судячи з попереднього досвіду, світова реакція на повінь в Іспанії буде схожою на реакцію водіїв на трасі, коли вони проїжджатимуть повз місце аварії: вони пригальмують і подивляться, їм буде шкода, їм стане легше, що це сталося з кимось, а потім вони натиснуть на газ і поїдуть далі.
Це модель поведінки в наш кліматичний вік, коли катастрофи, спричинені екстремальними погодними умовами, є настільки поширеними, що їх можна вважати нормальними. Замість обурення і рішучості щось робити нас охоплює байдужість. Такі речі просто трапляються, хтось інший несе відповідальність, хтось інший буде діяти.
Це не може бути далі від істини. Нестихійне лихо в Іспанії, найбільш смертоносна повінь у Європі за останні півстоліття, відкриває дві незаперечні істини. Спричинена людиною кліматична криза тільки починає розгортатися, і нам потрібно швидко закрити нафтову промисловість, перш ніж вона закриє нас. Це має бути основним посланням кліматичного саміту ООН Cop29 у Баку наступного тижня, тому що єдине рішення для стабілізації клімату — припинити спалювати газ, нафту, вугілля та деревину. Перший крок до цього – боротьба з нормалізацією кліматичних катастроф.
Машини, як конуси, котяться вулицями міста, машини, що пливуть у річках бруду, машини, як смертельні пастки. Зображення з Валенсії та інших регіонів Іспанії шокуючі, але знайомі. В Італії нещодавно дороги перетворилися на річки, по яких перевозяться автомобілі. Це сталося як у Франції, так і в Центральній Європі, де в Польщі, Австрії, Чехії та Словаччині від повеней загинули 24 людини. Незвичайні опади також зафіксували в Англії.
Звичайно, повені були завжди, і місцеві атмосферні, географічні, економічні та політичні чинники сприяли їх впливу, але сьогодні нас веде в прірву глобальна фізика світу, дестабілізована викопним паливом. Чим тепліша атмосфера, тим більше вологи вона утримує. Це означає більш тривалу посуху та більш інтенсивні зливи. В Іспанії за кілька годин випала річна кількість опадів. «Такі події, які раніше відбувалися з інтервалом у кілька десятиліть, стають все більш частими, і їхня руйнівна сила стає більшою», — каже доктор Ернесто Родрігес Каміно, старший державний метеоролог і член Іспанської метеорологічної асоціації.
Нас неодноразово попереджали. Минуло тридцять два роки з тих пір, як уряди погодилися розглянути питання клімату на першому саміті Землі в Ріо-де-Жанейро, і дев'ять років з моменту Паризької угоди про обмеження глобального потепління до 1,5°C вище доіндустріального рівня. Проте глобальні температури продовжують бити рекорди, а викиди зростають швидше, ніж у середньому за останнє десятиліття. Іншими словами, нога все ще на газі, навіть якщо ми прямуємо до ланцюгового зіткнення.
Економічна ефективність все ще важливіша для країн, ніж кліматична безпека. Вони повільно зменшують ризики та навчають громадян, і в багатьох із них, включаючи Британію, вони заарештовують протестувальників проти клімату, коли ті блокують рух. Правова система практично змушує людей змиритися з кліматичною катастрофою.
Як ще це назвати? За останні кілька років ми побачили апокаліптичні сцени, як у голлівудських фільмах: пасажирів знесло з платформи або застрягло у вагонах через затоплення на лінії метро в китайському місті Чженчжоу, скляна стіна впала з офісної вежі у В’єтнамі під час супертайфуну. Yagi, який потім легко ламає вітрові турбіни в Хайнані, Китай.
Ми живемо в час небажаних кліматичних суперлативів: два найспекотніші роки в зареєстрованій історії світу, найбільша смертоносна пожежа в США, найбільша пожежа в Європі чи Канаді, найсильніша посуха в тропічних лісах Амазонки. Перерахуванню немає кінця. Це лише початок. Поки люди викидають гази в атмосферу, такі рекорди будуть бити все частіше, доки «найгірше» не стане нашим стандартним очікуванням. Ми повинні визнати, що це не поодинокі випадки, а частина тривожної моделі, передбаченої кліматологами та ООН. Причини зрозумілі, як і шляхи вирішення.
Експерти організації World Weather Attribution показали, наскільки інтенсивними та частими стали шторми, посухи, повені та пожежі внаслідок кліматичних збурень, спричинених людиною. До них належать повені цього літа в Судані, Нігерії, Нігері, Чаді та Камеруні, в результаті яких загинуло понад 2.000 людей і мільйони були змушені покинути свої домівки, проливні дощі, які призвели до загибелі щонайменше 26 осіб у Непалі з 28 по 244 вересня, повені на півдні Бразилії, жертвами яких стали на початку цього року більше 169 життів, а також руйнівні урагани в США, особливо Хелен і Мілтон, які забрали життя 360 людей і завдали збитків на суму понад 100 мільярдів доларів. Водночас найбідніші та найстарші є найбільш уразливими. В Іспанії жертвами стали переважно люди похилого віку, які не змогли втекти зі своїх домівок, а також водії доставки їжі та товарів, які опинилися в пастці у своїх автомобілях. І все це відбувається з глобальним потеплінням лише на 1,3°C. Це повинно бути достатнім попередженням про необхідність термінового скорочення викидів газів, кажуть автори цих досліджень.
«На Cop29 глобальні лідери справді повинні домовитися не просто скоротити, а повністю припинити спалювання викопного палива з конкретним терміном. Чим довше відкладається перехід від викопного палива до відновлюваних джерел енергії, тим більш суворими та частими будуть екстремальні погодні явища», – сказала Фрідріке Отто, голова Всесвітньої атрибуції погоди в Центрі екологічної політики Імперського коледжу Лондона.
Офіційні особи ООН вже не знаходять слів, щоб описати серйозність небезпеки. Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш оголосив «червону тривогу для людства». Виконавчий секретар ООН з питань клімату Саймон Стіл попередив, що «у нас є два роки, щоб врятувати світ». А минулого тижня голова Програми ООН з навколишнього середовища Інгер Андерсен наголосила, що це «останній момент для вирішення кліматичної кризи».
Однак порядок денний визначають прихильники розширення видобутку викопного палива. Азербайджан є третім поспіль організатором конференції COP після Об’єднаних Арабських Еміратів і Єгипту, який планує збільшити видобуток нафти і газу. Наступний господар Бразилія також має намір збільшити виробництво. Багато з найбагатших країн світу роблять те саме. Цього року переговори будуть зосереджені на тому, як фінансувати «відмову від видобутку нафти і газу», туманну мету, яка була нарешті прийнята на минулорічному КС після трьох десятиліть переговорів.
Розрив між цим млявим прогресом і апокаліптичними сценами в Іспанії та в інших місцях має бути витверезним. Адже первісне значення апокаліпсису — це одкровення — зняти обкладинку, розкрити речі. Але щоб це сталося, нам потрібно по-справжньому розуміти жахи, через які проходить світ, і реагувати на них, не обманюючи себе тим, що життя таким, яким воно було, все-таки можливо.
(The Guardian; Peščanik.net, переклад: Л. Джорджевич)
Бонусне відео:
