БАЛКАНСЬКИЙ

Суспільства, які пожирають людей

Ми перетворилися на суспільства, які десятиліттями томляться у злиднях, з яких вони не можуть зробити жодного кроку вперед, знову і знову повертаючись до випробуваних моделей руйнування та хвилювань.

2674 переглядів 2 коментар(ів)
Фото: Facebook
Фото: Facebook
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Компрадорський капіталізм, який ми так щиро прийняли на цих територіях після розпаду Югославії, продаючи її як нібито виборну демократію, усі ті політичні касти, які прийшли та залишилися при владі через формування жорстокого етнонаціоналізму, спокушаючи партитократичний феодалізм як основу їх панування, в своїй суті несе в собі найрізкіші форми протистояння самому життю. Він спирається на смерть як на своє паливо, на темряву, яка намагається придушити будь-який справжній спалах світла існування, і як такий він постійно породжує трагедії, які знецінюють будь-який сенс і пригнічують надію, що тут все дійсно може змінитися. Тобто ми можемо рухатися в напрямку якоїсь утопічної мрії, примирення, створення умов, які сприятимуть тому, щоб ми в якийсь історичний момент були творцями каркасу, який буде більш гуманним, ближчим до людини і менш убивчим. Якщо в кілька років відразу після югославських війн здавалося, що обставини розслабляються, що справді з’являється якийсь сенс у розумінні того, що з нами сталося, щоб ми могли придумати якесь існування та співіснування після тих важких переживань, сьогодні це враження повністю відсутнє.

Певно, що в усьому регіоні ми впали в важкі кольори і регрес, де племінне варварство має головний примат, постійно відновлюється і продовжує перекреслювати будь-яку можливість дисонансних дій і дій. Тут я маю на увазі передусім не політичні відносини між країнами регіону, а перш за все той факт, що кожна з цих країн стала жахливим утворенням сама по собі, в якому мало що працює, де влада стала самоціллю, без будь-якої уваги до людей, які складають суть країни як такої. Не випадково більшість колишніх югославських республік сьогодні все більше втрачає населення, що мільйони їхніх жителів, які могли бути рушієм розвитку та змін, давно виїхали звідси. Розуміючи, що це країни, які своїм згубним і злочинним ставленням до всіх життєво важливих осередків суспільства давно махнули рукою на своє населення. Іншими словами, марно витрачати свій час на те, що не дає можливості змінитися. Те, що залишилося на цих територіях, здебільшого позбавлене власності та позбавлене населення, вбите в концепцію щоденною практикою та розробкою відчуження, яке не має чутливості ні до чого іншого, крім власних вигод, службових злочинів і корупції. Якщо додати до цього багатодесятилітню маніпуляцію міжетнічними страхами, то маємо картину і можливість того, що є колективним знищенням і загальним регресом усіх нас сьогодні і тут.

Ми стали суспільством, яке десятиліттями нудиться в злиднях, з яких вони не можуть навіть кроку зробити, знову і знову повертаючись до випробуваних моделей руйнації та хвилювання, які на початку знищують усі позитивні можливості місця, де ми є, культура, яку ми успадкували. У цих умовах усі верстви суспільства повністю знецінені, у всіх аспектах панують поверховість і зарозумілість. І відкриваються можливості для тих, хто намагається збагатитися за одну ніч за допомогою лінії найменшого опору, шахрайства, партійного хитання, розкрадання та кумівства. Деградація будь-якого досвіду та професіоналізму в усіх соціальних сферах, сумнівні дипломи, ще більш сумнівні інвестиції, безпрецедентне створення касти меншості, яка має все більше і більше, за рахунок більшості, яка виживає і має все менше і менше, призводять до нас до ситуацій, коли ми гинемо і втрачаємо голови заради тих, хто вкрав спільну власність і перетворив держави регіону на полігони для дешевої робочої сили, експлуатації та приниження людини. Трагедії, які нещодавно сталися в Ябланиці та Нові-Саді, забравши багато життів, є прямим продуктом того, на що ми погодилися, що ми несемо на своїх плечах, у що ми потрапили. Ці два випадки масової загибелі людей через те, що ті, в чиї руки ми так недбало довірили наше життя, настільки відірвалися від основи, заради якої вони повинні існувати, ось що зводить нас усіх разом до стіни, за якою ціла безодня жаху ховається і питань. Невже стало неможливо боротися за щось гідніше, невже ми відмовилися від того, що потоки через незаконні кар'єри забирають наші будинки, що бетонні навіси падають нам на голови, а ми просто помремо і далі кладемо голови піднос? Скільки життів нам потрібно втратити, щоб одного разу задуматися, де ми є і куди йдемо.

(oslobodjene.ba)

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)