Приємне повернення Мірко Ковача до Подгориці, міста, куди він любив бувати і в якому почувався добре... Після Ровіня ми отримали Дні Подгориці Мірко Ковача. І я вірю, що одного дня ми матимемо Сараєво, можливо, Требіньє, чому б не Бокеле, звичайно, Белградську версію цього унікального літературного міні-фестивалю. Ну а Мирко нестримний, він був і живий, і тим більше мертвий. Як, зрештою, і личить великим письменникам.
Ще один можливий здобуток: подібний захід — це ще й реальна можливість переглянути все, що тримає чорногорську культуру на своїй провінційній варті.
Найкраще Ковач говорив про літературну дружбу, і в його свідченнях найзначніша літературна група СФРЮ отримала гідний пам'ятник. Його спосіб писати про друзів-письменників завжди відрізнявся елегантною доброзичливістю, навряд чи можна знайти південнослов’янського письменника, який би так уважно ставився до своїх колег… У сучасній Чорногорії, де письменники часто поводяться по відношенню до інших письменників як політичні кати, це, мабуть, діє як чиста екзотика.
Ніхто, як він, не вмів пояснити незвичайні поневіряння чи «відпадання» від кола друзів, ніхто не мав такої підкресленої потреби зрозуміти особистісні траєкторії та інколи незвичайну логіку письменницького его, таких-то «жучків» його друзі.
Я був хлопчиком, коли вперше почув історії про Ковача, побачив його фото, напевно, обкладинку NIN, коли він отримав нагороду за «Двері утроби». З такою незвичайною зачіскою, вражаючим обличчям і носом, про який варто розповісти, він виглядав так Гоголя.
Коли я сказав йому це через багато років, він мило сміявся, а за ніч кілька разів повертався до цього враження, творець був ним задоволений. Мертві душі, а чому б і ні – немає жодного серйозного письменника, який би не любив Гоголя за мірку.
У 1990-х і 1991-х роках я був у Белграді, тому, що тонув, і я загубився, як це не повинно статися з жодним містом. Страшнішої кари для міста немає. До речі, Ковач у своїх романах, в т.ч Як час відходить поставив найкрасивіший можливий пам’ятник тому зниклому Белграду, який знищили політичні дилетанти та їхні карикатурні, але не менш трагічні імперські амбіції.
Камера призначена Ветону Сурож закінчиться на голові Мірко Ковача, була ця дія Шесельєв підліток, вона повинна бути Вучич був десь, хулігани завжди були найближче до нього... а він до них.
На додаток до всіх літературних причин, які є незаперечними і непереборними, - ось чому Ковач важливий для нас сьогодні. І чому, я вважаю, буде дедалі важливішим...
Те, як його мова показує суттєве обличчя нашої спільної чотириіменної мови, є справжньою літературною магією. Мова має бути тим чистим простором, де виявляються справжні виміри літературного таланту. У Ковача це, можливо, помітніше, ніж у будь-кого іншого.
Його мова – це ляпас усім тим «пуристам», які збіднюють цю мову під назвою якогось (небезпечного) міфу про чистоту мови і перетворюють її на парафіяльний фестиваль банальності. За його міркою зазвичай...
Пригадую речення з роману, що було надруковане на звороті обкладинки «Просветиного» видання «Введення в інше життя». Незважаючи на гірку інтонацію, чи саме через неї, я просто відчував це тоді, а сьогодні вважаю, що це інструкція для письменників, ідеальний начерк того, що є суттю письменницької роботи.
«Упорядковане життя, вихід на пенсію, сердечність з людьми, щотижневі канікули, поїздки на батьківщину, репутація серед родичів, сімейні приємності, дарування іншим, дружба, любов, щастя в простоті, радість у повсякденному житті, дарування подарунків дітям, ясна совість, класові обов’язки, нарешті і моя власна смерть, усе, я все це зіпсую своїми книгами!»
Ласкаво просимо до Подгориці, до вашого міста, одного з ваших міст, любий Мірко...
Бонусне відео:
