Ізраїльський професор, який десятиліттями живе в Сполучених Штатах, здійснив один із своїх частих візитів до Ізраїлю цього тижня. Він викладає в престижному університеті, він дитина кібуцу з родини бійців 48-го. і належить до інтелектуальної аристократії. Якщо таке існує в Ізраїлі. Він все ще глибоко вкоренився тут, і, незважаючи на його тривалу відсутність, його коріння все ще міцне, не в останню чергу завдяки членам родини, які живуть тут. У США він щовечора намагається дивитися новини на одній із ізраїльських телестанцій. Один із його друзів тут досліджує та пише про Ізраїль, серед іншого.
Ми обоє з одного села, ми з одного покоління і з одного міста, але до позавчора, коли він приїхав до мене, ми ніколи не зустрічалися. Вчора він поїхав, це був його останній день в Ізраїлі. Перед тим, як ми розлучилися, він сказав мені, що відчуває, що його щось душить. Він уже хотів піти. Він не розуміє, як тут ще хтось може жити. У своїх контактах за останній рік з керівництвом університетів Ізраїлю він відчув різкий поворот і злиття з більшістю. Дружина його друга дитинства, суддя Верховного суду у відставці, сказала йому, що їй важко прийняти його погляди. Вона ніколи раніше не говорила нічого подібного. Її чоловік був тут одним із символів лібералізму.
Професор впевнений, що Ізраїль проводить геноцид у Газі, він це розуміє через свою професію та пояснює чому. У міжнародному праві немає визначення етнічної чистки, але вона є етапом на шляху до геноциду. Коли ви примусово переміщуєте населення не в безпечне місце, а туди, де ви продовжуєте вбивати, це геноцид. Більше немає жодних сумнівів, що Ізраїль проводить етнічну чистку на півночі Гази. Ізраїль про це заявляє, і його дії яскраво про це свідчать. І більше того, той факт, що Ізраїль систематично знищує все на півночі Гази, не залишаючи каменя на камені, свідчить про намір не допустити повернення.
Мій гість переконаний, що Міжнародний суд, коли вирішуватиме, чи вчинив Ізраїль геноцид, зосередиться на півночі сектора Газа, як це було у випадку Сребрениці. Там було вбито «лише» близько восьми тисяч боснійців, переважно чоловіків, незважаючи на те, що місто було оголошено охоронюваною зоною. Гаага і весь світ визнали, що там був геноцид, і обвинувачених притягнули до відповідальності.
Коли ви нещадно бомбите переміщене населення на новому місці, як це робить ізраїльська армія, це є геноцидом. Якщо це виглядає як геноцид і відбувається як геноцид, то це геноцид. В Ізраїлі це неможливо сказати навіть лібералам. Навіть в елітних університетах США, донорами яких є євреї, про це важко сказати. Ізраїльські та єврейські вуха не готові це почути, як би не виглядала реальність.
Мій гість виявив, що навіть більшість його ліберальних друзів, інтелектуалів, людей миру та сумління Ізраїлю не готові це прийняти. Розбіжності в поглядах перетворили їх на ворогів, чого раніше не було.
Тут завжди був блок, який підтримував радикальні думки. Я також відчув, що за роки моєї роботи було розуміння радикального погляду на екстремальну реальність. Були прояви ненависті, іноді навіть насильства, але з іншого боку стояв, мабуть, невеликий, але не менш рішучий блок. Ось і все. Мій гість це добре відчув. Можливо, хтось ще може ховати голову в пісок, але не радикальний блок у цій найекстремальнішій реальності в історії країни.
Ізраїль поринув у своє горе та лихо, сліпий до всього іншого. Набагато жахливіша катастрофа в Газі ігнорується. Про мерзенну роль ЗМІ у створенні цієї ситуації написано вже багато, але відповідальність за стан тотального «розчарування і протверезіння» лежить на совісті кожного розчарованого ізраїльтянина. Можливо, колись він її прийме.
Гість пішов. Він обов'язково повернеться, але співрозмовників у нього тут залишилося дуже мало, так мало, що їх можна порахувати.
(Haaretz; Peščanik.ner, переклад з івриту: Альма Ферхат)
Бонусне відео:
