БАЛКАНСЬКИЙ

Sude mu

Знову викликають страхи, розігрують карту занепокоєння небагатьох мешканців БіГ, що залишилися.

5005 переглядів 1 коментар(ів)
Фото: Beta/AP
Фото: Beta/AP
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Фарс навколо суду над Мілорадом Додіком триває вже рік. Фанфари, вигуки, транспаранти та рішучі партійні кадри запряжені, щоб довести невинуватість і захистити єдиного, улюбленого губернатора будь-якою ціною. У цьому процесі я не знаю, що гірше: параноя з боку РС чи фанатська розпуста, з якою ЗМІ висвітлюють цей судовий процес в іншому суб’єкті БіГ. Іншими словами, переконання прихильників Додіка, що якщо його засудять, усе розвалиться, або переконання федеральної громадськості, що з остаточним відходом Додіка з політичної сцени в країні зацвітуть троянди.

В обох випадках напрошується висновок, що ми знову маємо справу зі спробою дешевими вибухами, роздуванням етнонаціональної напруги знищити те, що залишилося від цієї держави, щоб втілити мокрі мрії політичних акторів і зберегти цю гамівну сорочку, в якій вони нас так довго тримали. Знову викликають побоювання, розігрують карту занепокоєння небагатьох мешканців БіГ, що залишилися, з бажанням зберегти статус-кво, яким ми його знали протягом тридцяти років, із погрозами та тенденціями повернутися до атмосфери стану війни.

Проте, судячи з реакції звичайного світу, який щодня бореться за власне існування, орієнтуючись як може в глушині дороговизни та обмежених можливостей, навряд чи вийде щось вражаюче, яким би не був остаточний вердикт. Зрозуміло, що в глобальному контексті є розв’язаність багатьох варіантів, і тому різноманітні апетити до перекроювання кордонів виросли, підбадьорили та заохотили спробувати всіх тих, хто думає, що все можна зробити інакше, що їм було б краще в інших рамках. Збір Sretenje Transdrina не дарма знаходиться в Баня-Луці, адже відомо, що пожежі в Сербії завжди гасять, обливаючи сусідні країни бензином.

Але, незважаючи на все це, і яка б напруга не виникала в найближчий період, у мене складається враження, що ми залишилися з такою ж безнадійністю. З Додіком чи без нього, у цій країні є стільки всього, що волає про зміни та очищення, ми настільки глибоко загрузли в нісенітниці, що пройдуть десятиліття, перш ніж щось зрушиться з мертвої точки. Перш за все тому, що я не бачу справжньої сили, яка готова протистояти обставинам, у яких ми живемо, подивитися на реальність цієї країни, її прогалини та потенціал, щоб нарешті виробити нову, іншу парадигму, яка підніметься над простою етнічною приматом і битвою нею по головах усіх нас.

Поки існує ймовірність того, що ціла нація втілена лише в одному персонажі, і що судовий процес, пов’язаний із цим конкретним персонажем, становить нібито загрозу для всіх, немає жодної ілюзії чи надії, що можна щось змінити в цій нашій халепі. Якщо ми озирнемося назад, то легко помітимо, що кожен судовий процес проти будь-кого з представників конституційних народів критикувався як спрямований проти одного, іншого чи третього народу. Тому завжди виходить, що тут усі політичні актори, які б проступки вони не чинили, невинні, як новонароджені. Тому буде так, що ми винні і нас, як громадян, мають судити за це божевілля, з яким ми всі ці роки так щиро погоджувалися.

(oslobodjene.ba)

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)