БАЛКАНСЬКИЙ

Суспільство постійної недбалості

Звичка ховати під килим усе, що нас турбує і лягає на наші плечі, призвела нас до того, що ми не можемо по-справжньому нічого вирішити та прибрати за собою.

1017 переглядів 1 коментар(ів)
Мурал Бенксі в Лондоні, 2006, Фото: Facebook
Мурал Бенксі в Лондоні, 2006, Фото: Facebook
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

(oslobodjene.ba)

Єдина справжня логіка, яка керує нами тут за відсутності чіткої стратегії вирішення проблеми, — це обманювати себе, обманювати себе, і сподіватися, що вона зникне сама собою. І саме так ми ставимося до кожного найважливішого сегмента нашого реального виживання. Чи то нездатність дивитися в очі минулому, примиритися з історичними наративами, чи позбутися страху перед етнонаціональними тертями, які блокували нас десятиліттями, єдине, в чому ми наполягаємо, — це нехтування, небажання як суспільство усвідомити даність і спробувати вирішити її систематично та ретельно.

Звичка ховати під килим усе, що нас турбує та падає на наші плечі, використовуючи різні акробатичні маневри для пошуку обхідних шляхів, без чітких зрізів та критичної проблематизації, привела нас до стану, коли ми не здатні по-справжньому нічого прибрати за собою, все, що ми робимо, є половинчастим та імпровізаційно незграбним. Іншими словами, спонтанність та легковажність, той безтурботний комфорт, з якого ми діємо, незважаючи на те, що багато що навколо нас руйнується та прямує до дна день у день, стала симптомом, від якого ми не можемо втекти.

Ось чому ця спільнота постійно запізнюється, хоча й сподівається обдурити невблаганну логіку реальності, вона повертається до нас, як загострений бумеранг, і ранить нас дедалі жорстокіше та руйнівніше. Якби з нами сталися великі повені, якби зсуви забрали десятки життів, ми б дивилися в небо і журилися, що, ну, тільки у нас трапляються аварії. Той факт, що ми не здатні зрозуміти, як ми сприяли аварії, що ми могли зробити, щоб її уникнути та запобігти, показує, наскільки ми є соціальними недоношеними дітьми, нездатними брати на себе відповідальність та визнавати помилки. Певний випадок обговорюється в ЗМІ кілька днів, а незабаром після цього, без жодних реальних уроків, його придушують нові падіння.

Відсутність діалогу, переоцінки, критичного розгляду проблем, а також ширшої дискусії про причини та наслідки – це наше друге ім'я. Навіть коли трапляються найгірші речі, які нас повністю засмучують, ми все одно не знаємо, як з ними боротися, ми поляризуємо себе і майже ніколи не досягаємо консенсусу, перед обличчям якого ми б намагалися якось змінити парадигми, що привели нас до цього незавидного становища.

І що ще більш трагічно, коли справді трапляється так, що всі механізми суспільства дають збій, коли ми повністю зазнаємо невдачі, а події наздоганяють і перемагають нас, ми не можемо нічого навчитися з того, що зробили неправильно. Просто ніби нам не дають можливості досягти певного протверезіння, стати перед власним відображенням у дзеркалі та побачити всю повноту колективної брехні, з якою ми знову і знову погоджуємося.

Якби ми звели це до рівня нашого політичного життя, а тут це все і вся, що нас оточує, то було б дуже легко побачити, що ми вже давно не знайшли жодного нового кута спостереження. Все завжди замкнене в одних і тих самих незмінних позиціях ексклюзивності, а простір для взаємної зустрічі, загалом бажання слухати одне одного, розуміти одне одного, увійти в шкіру іншого, щоб освітити власне внутрішнє середовище, звузився до такої міри, що став мізерним.

Мало хто тут стурбований пошуком альтернативних напрямків, закріплених у конкретних моделях поведінки та моделях спотвореного розуму, як культура ми виключаємо себе з усіх течій сучасності, дотримуючись деяких застарілих та архаїчних принципів, які вже багато разів приводили нас до стіни. Щоразу, коли ми натикаємося на цю стіну, ми не пам'ятаємо, що вже мали близьке зіткнення з нею раніше, але, відповідно до нашої короткої пам'яті, ми знову дивуємося та з подивом дивуємося, як так сталося, що ми зараз страждаємо, а ми не хотіли, щоб це було так. Однак, якщо хтось поставить нас у становище, коли ми можемо озирнутися назад і побачити, що привело нас туди, де ми є, у рів безглуздості, ми не будемо ні в чому сумніватися, спробуємо знайти вину та проблему в собі, натомість ми будемо регулярно екстерналізувати зло та волати, щоб якась потойбічна рука зійшла згори та врятувала нас.

І це наша єдина спадкоємність, скиглення. Ось так знову відбувається в ці дні, коли Сараєво задихається від токсичного повітря та смогу, роками ми посідаємо перші місця за нездоровістю того, чим дихаємо. Ми короткочасно б'ємо на сполох, жартуємо в соціальних мережах, але нічого не робимо, а чекаємо, поки вітер чи дощ вирішать це за нас. Тож вічно хтось чи щось інше, ніколи з імпульсом та ініціативою, щоб вирішити це.

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)