СТАВ

Серби та майбутнє

Наш інтерес полягає не в ізоляції, а в активному формуванні поточних процесів. Зараз стратегічно важливо, щоб серби були представлені в державних інституціях, особливо в уряді Чорногорії.

24308 переглядів 93 реакцій 56 коментар(ів)
Фото: Шуттерсток
Фото: Шуттерсток
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

У часи великих геополітичних змін та прискорених інтеграційних процесів сербський народ у Чорногорії стикається із завданням, яке виходить за рамки щоденної політики, щоденних суперечок та короткострокових емоцій.

Очікування сербського народу, які існували після зміни режиму у 2020 році, однозначно не знайшли почуттів та консенсусу серед усіх учасників нового уряду, про це говорять цифри, про це говорить статистика, про це говорять різні антисербські наративи, які ми чуємо щодня.

Іншими словами, ми, як серби, вже не є політично «безхатьками» в установах, але нам, образно кажучи, дали однокімнатну квартиру для величезної родини, тому ми не знаємо, чи краще повернути ключі від установ, бо, чесно кажучи, їхні рамки вузькі для обсягу та колективної соціально-політичної ролі сербів у Чорногорії?

Настав час негайно, паралельно з усіма важливими питаннями, поставити це на розгляд, і отримати те, що потрібно для нашої національної структури, і не будемо брехати собі: ми можемо отримати це лише в рамках активного процесу, всередині уряду, а не як опозиція, як критики, поза межами прийняття рішень та конструктивних дій.

Я розумію невдоволення статусом сербів у Чорногорії, але також слід сказати з чистою совістю та переконливо, що за цим невдоволенням стоїть інший, або навіть кілька, документів, які потрібно прочитати.

Саме в цьому і полягає причина прояву та демонстрації зрілості.

Зрілість у розумінні великих і малих процесів та зрілість у пошуку безпечного, міцного та активного колективного місця в цих процесах. Зрілість у розумінні власних інтересів, зрілість у ставленні до держави та зрілість в участі в міжнародних процесах, які визначатимуть майбутнє всіх громадян Чорногорії, включаючи наш народ як фактично конститутивної, історичної та державотворчої нації.

Статус сербського народу в Чорногорії не простий, і історично ніколи не був позбавлений викликів, але він, як завжди, тісно пов'язаний із самою ідентичністю Чорногорії, а також з інтересами, які пронизують усіх нас. Однак саме через це, особливо через це, ми маємо сьогодні додатковий обов'язок: відповідати на ці питання не імпульсивно, а мудро. Не виключно, а державницьки. Не шляхом відступу, а відповідальною участю.

Європейський Союз, як політична структура, до якої здебільшого прагне Чорногорія, не слід розглядати як чарівне рішення всіх проблем, а також як загрозу нашій ідентичності. Це реальність. А серйозна політика має справу з реальністю, а не з ілюзіями.

Сербський народ у Чорногорії не має розкоші бути спостерігачем власної долі. Історично склалося так, що ми були такими занадто довго і занадто дорого. Наш інтерес полягає не в ізоляції, а в активному формуванні процесів, що відбуваються.

Зараз стратегічно важливо, щоб серби були представлені в урядових інституціях, особливо в уряді Чорногорії.

Не заради функцій, не заради «крісел», як іноді кажуть популістськи, банально та поверхово, а заради забезпечення важливих та активних позицій у процесах, від яких залежить наше національне майбутнє. Неймовірно важливо, щоб сербський голос був почутий у найважливіших державних рішеннях, як конструктивний, органічний та системний голос, як голос, від якого залежать основи політики, а не як голос спотворення, гальмування та непередбачуваності. Щоб права сербського народу не залишалися напризволяще на добру волю інших. Щоб ключові невирішені питання – від мови, громадянства, культури та ідентичності, до повної рівності на практиці – вирішувалися терпляче та мудро, але водночас рішуче.

Мудра національна політика знає, коли бути твердою, але й коли бути за столом переговорів, де приймаються рішення. Сербський народ у Чорногорії має сьогодні показати, що він політично рівноправний до часу, в якому живе. Час компромісу, але не зречення. Час діалогу, але не забуття. Час європейської інтеграції, але не втрати власних цінностей, за будь-яку ціну.

Водночас, сербське питання в Чорногорії нерозривно пов'язане зі стабільністю самої держави. Держава, в якій значна частина її громадян почувається занедбаною або політично невидимою, не може бути стабільною чи успішною. Відстоювання прав сербського народу не суперечить інтересам Чорногорії. Навпаки, воно є їх невід'ємною частиною, навіть центральною, з точки зору соціальної стабільності та довгострокового благополуччя. Тільки Чорногорія, в якій усі народи рівні, поважаються та політично ефективно визнаються, може бути функціональною європейською державою.

Ось чому сьогодні, як ніколи раніше, потрібен етап сербської національної політики в Чорногорії: етап мудрості, раціональності та довгострокового, системного осмислення. Політики, яка збереже ідентичність, але й побудує мости, через які ми не лише перетнемо, а й будемо насолоджуватися співвласністю цієї соціальної інфраструктури. Яка вміє захищати принципи, але й розуміє міжнародний контекст, у якому відбуваються великі рухи, поворотні моменти та зміни між глобальними політичними епохами. Нам потрібен консенсус щодо методів, які не викликають стресу та конфліктів, але не відступають перед обличчям несправедливості та ефективно досягають національних цілей. Така політика — це не сербська слабкість, а сила успішного проходження історичного випробування.

Бути частиною уряду в цей момент – це не питання престижу, а питання відповідальності. Сербський народ у Чорногорії повинен захищати свої права там, де приймаються рішення, а не з узбіччя політичного життя, де ми перебуваємо вже надто довго. Інституції влади не ідеальні, але вони є місцем, де можна систематично впливати на законодавство, кадрову політику та довгострокові стратегії розвитку. Відсутність сербів в уряді не послабить процеси, які ми не вважаємо добрими, а лише послабить позиції сербського народу, залишивши ключові питання без нашого голосу та впливу.

Сила критики, яку має опозиція, є набагато слабшою зброєю, ніж зрілі пропозиції та системні дії, які ми можемо реалізувати як уряд. Навіть коли реалізація цих дій не є 100%, вона незрівнянно ефективніша та результативніша у довгостроковій перспективі, ніж будь-яка форма критики та незгоди, яку б висловлювала опозиція та поза інституціями системи. Участь в уряді дозволяє артикулювати національні інтереси як частину державної політики, а не як постійний предмет політичної суперечки. У цьому різниця між політикою, яка триває, і політикою, яка живе короткими циклами. Це спосіб змусити час працювати на нас. Сербському народу в Чорногорії потрібна політика безперервності, а не політика відступу.

Подгориця, Белград та Баня-Лука чітко визначили членство в Європейському Союзі як стратегічну мету зовнішньої політики. Цей факт говорить сам за себе: європейська інтеграція — це не проект розколу сербського народу, а рамка, в якій можна покращити стабільність, економічний розвиток та права всіх громад. Європейський Союз прагне не відмови від ідентичності, а функціональних інституцій та верховенства права.

Саме тому роль сербських представників у уряді Чорногорії ще важливіша: бути мостом між державними інтересами Чорногорії, законними інтересами сербського народу та ширшим регіональним контекстом. Така роль вимагає мудрості, поміркованості та впевненості в собі, але саме ця політика приносить результати в довгостроковій перспективі. Сербський народ не здобуває силу, відступаючи, а беручи на себе відповідальність за себе та за країну, в якій ми живемо.

На нас чекають роки, коли будуть прийматися рішення тривалого значення. У ці роки сербський народ у Чорногорії потребує злагоди та єдності, але понад усе – зрілого усвідомлення того, що національні інтереси найкраще захищаються відповідальною участю у побудові майбутнього, яке, звичайно, не буде м’яким і безнебезпечним, але воно також не є нашим ворогом. Це майбутнє, яке вимагає від нас власної відповідальності за те, що з нами станеться, і ми повинні робити все разом, щоб те, що з нами станеться, було добром, а не злом.

Це не найлегший шлях, але серйозний. Шлях державної мудрості, заснований на наших власних цінностях, відкритий для Європи та світу, і міцно пов'язаний з інтересами сербського народу та всіх громадян Чорногорії.

Автор є радником президента «Нової сербської демократії» Андрії Мандича з питань ЄС та міжнародних відносин.

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)