ХТОСЬ ІНШИЙ

Записи з бази ракети з ядерною боєголовкою

Коли закінчилася Холодна війна, ці бази опинилися в музейних архівах. Ми акуратно поклали апокаліпсис у шухляду... Ми почали розуміти мир як право, а не як прокляте щастя. Сьогодні ця ілюзія розбивається, як дешеве скло.

2788 переглядів 0 коментар(ів)
Ракети "Геркулес" на базі Туоно, Фото: Александар Трифунович/6yka.com
Ракети "Геркулес" на базі Туоно, Фото: Александар Трифунович/6yka.com
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

(6yka.com)

Кілька днів тому, під час прогулянки на снігоступах по Пассо-Кое, гірській красі, яка змушує вірити в існування раю, я натрапив на базу Туоно. Колишня фортеця НАТО зараз є просто черговим мовчазним музеєм, розвагою для туристів, які люблять робити селфі зі сталлю, яка колись могла б спалити півконтиненту. На знімку можна побачити ракети «Геркулес». Сьогодні це просто порожні оболонки, але колись, з дальністю 140 км та ядерними боєголовками, вони були готові зустріти радянські бомбардувальники.

Життя на цих базах було верхом людської параної. Цілодобові зміни, хибні тривоги, як-от сніданок, та навчальні тренування, які змушували реагувати ще до того, як ти усвідомив, що не спиш. Зрештою, те саме було і в ЮНА. Справжня тривога тут означала, що хтось нарешті натиснув ту знамениту червону кнопку і що Апокаліпсис почався. Життя на базі ґрунтувалося на чистій недовірі, італійці та американці поплескували один одного по спині та разом стояли на варті, але кожен знав лише свою невелику частину роботи. Нікому не дозволялося знати всю картину через страх помилки чи зради.

Коли закінчилася Холодна війна, ці бази опинилися в музейних архівах. Ми акуратно склали апокаліпсис у шухляду, як стару білизну, яка нам більше не потрібна. Людство поринуло в технологічний гедонізм, переконане, що історія світових конфліктів закінчилася. Ракетні датчики стали іграшками в наших телефонах, гіроскопи та акселерометри обертають екран і рахують ваші щоденні кроки, військова навігація допомагає нам знайти найближчу піцерію, а штучний інтелект повільно захоплює той крихітний мозок, що в нас залишився. Медицина підтримує нас живими довше, ніж будь-коли, квитки на літак дешевші за таксі, і ми почали розуміти мир як право, а не як прокляте багатство.

Сьогодні ця ілюзія розбивається, як дешеве скло. Міжнародний порядок, цей чудовий консенсус щодо миру, топчуть під чобітьми економічної та військової сили. Голос малих націй чути в цьому гаморі, приблизно як шепіт на тракторному заводі. Нехай це буде записано тут, хоча це абсолютно не стосується теми, що ми колись виробляли трактори. Колись американці та італійці разом тремтіли на цій базі перед росіянами. Сьогодні Європа справедливо розмірковує, чи варто їй боятися самої Америки, її нового ізоляціонізму та загрози висадки на європейській землі.

Прем'єр-міністр Канади жорстоко підсумував це в Давосі: «Великі держави можуть зробити це самостійно. У них є ринки, військові та влада диктувати правила. Середні та малі держави цього не мають. Якщо ви не за столом переговорів, ви в меню».

Коротко, чітко та досить огидно. Якщо Канада з усім своїм кленовим сиропом, миром та нашим світом, який уникає війни, боїться стати лише невеликою гарнірною стравою в геополітичному меню, то чого нам очікувати?

Можливо, нас рятує те, що ми самі по собі настільки надокучливі, що жодна нормальна людина не захоче нам «наказувати». Хто ж, реально кажучи, став би жувати такий гіркий шматочок нашої повсякденної, безглуздої нісенітниці?

Поки Росія знову відкриває свої арктичні бази, а дипломатія починає нагадувати вуличну бійку, я спостерігаю за цими ракетами «Геркулес» на снігу. Вони схожі на заможних пенсіонерів у парку, але це погане відчуття в шлунку, те, що не минає від бренді, а в моєму випадку – від антибіотиків, підступно попереджає мене. І попри те, що зараз, поки ваш робот-пилосос виконує свою роботу, ви можете дивитися на фальшиві відео, на яких мешканці багатоповерхівок на Камчатці катаються на санчатах прямо зі своїх балконів десятих поверхів, можливо, нам ще зарано змахувати пил з історії. Можливо, ці сталеві фалоси просто чекають на нових солдатів і нові зміни в параної та страху останнього дзвінка.

А може, стоячи так близько до цієї покинутої бази, я просто підхопив з повітря зародок старої параної. Щиро на це сподіваюся. Бо не хотів би мати рацію.

Бонусне відео:

(Думки та погляди, опубліковані в розділі «Колонки», не обов’язково є поглядами редакції «Вієсті».)