Можу сказати за себе, що я пишаюся тим, що я американець єврейського походження. Мій батько покинув Польщу в 1921 році, тікаючи від бідності та антисемітизму. Частина родини, яка залишилася в Польщі, постраждала від рук нацистів. З дитинства я добре знав, куди ведуть антисемітизм, расизм, фанатизм і демагогія.
Тож дозвольте мені бути гранично ясним. Виступи проти жахливих і нелюдських дій Ізраїлю та екстремістського лідера Ізраїлю Біньяміна Нетаньягу не є антисемітизмом. Вказівка на небезпечну та руйнівну роль Ізраїлю у формуванні американської зовнішньої та військової політики не є антисемітизмом. Це те, про що повинен задуматися кожен член Конгресу та кожен американець.
7 жовтня 2023 року терористична організація ХАМАС напала на Ізраїль. Понад 1.200 невинних чоловіків, жінок та дітей було вбито, а сотні взято в заручники. Як і будь-яка інша країна, Ізраїль мав повне право відповісти на напад. Але не порушувати міжнародне право та не вести тотальної війни неймовірних руйнувань проти всього палестинського народу, яку експерти справедливо кваліфікували як геноцид.
Ізраїльська влада не мала права вбивати понад 72 000 з 2,2 мільйонів палестинців у Газі та поранити понад 170 000 – переважно жінок, дітей та людей похилого віку. Вона не мала права знищувати всю фізичну інфраструктуру Гази, включаючи системи водопостачання та каналізації, а також мережу розподілу електроенергії.
Вони не мали права зносити всі 12 університетів у Газі, а також сотні шкіл, тим самим знищуючи всю систему освіти там. Вони не мали права пошкоджувати або зносити понад 90% житлових одиниць у Газі, тому переважна більшість місцевого населення зараз живе в наметах.
Вони не мали права пошкодити або знищити 94% лікарень Гази та вбити 1.700 медичних працівників. Вони не мали права запроваджувати блокаду постачання їжі, води, палива та ліків, що призвело до недоїдання тисяч палестинців, а сотні з них померли від голоду.
Різанина не припиняється. Незважаючи на так зване припинення вогню, гуманітарної допомоги залишається набагато менше, ніж потрібно, а Ізраїль продовжує вбивати мирних жителів.
Проблема не лише в Газі. З жовтня 2023 року ізраїльські солдати та поселенці вбили 1.071 палестинця на Західному березі річки Йордан, включаючи 233 дитини, що є кричущим порушенням міжнародного права, яке захищає палестинські території. Водночас вони знесли понад 6.000 палестинських будинків та створили понад 200 нових незаконних поселень і форпостів на палестинській території.
Це не просто спалахи екстремістських поселенців. Це державна політика. Кабінет міністрів безпеки Нетаньяху схвалив найрадикальніші зміни до правового статусу Західного берега з 1967 року, усунувши майже всі перешкоди для подальшого розширення поселень. Сам Нетаньяху заявив: «Ніколи не буде палестинської держави». Його міністр фінансів Бецалель Смотрич вихвалявся, що будівництво нових поселень «назавжди поховає ідею палестинської держави».
Тепер ми знаємо, що Нетаньяху переконав Трампа розпочати непотрібну, неконституційну війну проти Ірану. Конфлікт, який порушує багато положень міжнародного права, вже забрав життя тисяч мирних жителів, включаючи сотні дітей в Ірані та Лівані, а також 26 ізраїльських мирних жителів та 13 американських солдатів. Мільярди невинних людей у всьому світі страждають від економічних наслідків цієї незаконної війни через зростання цін та дефіцит товарів першої необхідності.
Але Гази було недостатньо для Нетаньягу. Як і Ірану. Тим часом Ізраїль розпочав війну, яка поширюється на територію Лівану. У новій війні вже загинуло понад 2.000 людей, а Ізраїль окупував 14% території Лівану.
Міністр оборони Ізраїлю Ізраель Кац оголосив, що всі ліванські прикордонні села будуть знесені, за його словами, «за зразком Гази». Бецалель Смотрич, міністр фінансів, попередив, що Дахія, передмістя південного Бейрута, незабаром «буде схоже на Хан-Юніс», місто Газа, яке Ізраїль зрівняв із землею. Це не погроза. Це обіцянка.
Після жахливих і незаконних дій уряду Нетаньягу протягом останніх трьох років, американському народу цього досить. Підтримка Ізраїлю в Америці різко падає. Згідно з нещодавнім опитуванням Pew, 80% демократів мають негативну думку про Ізраїль, як і 41% республіканців. Серед молоді ці відсотки ще вищі. Нещодавнє опитування Quinnipiac показало, що 60% респондентів, включаючи три чверті демократів і дві третини незалежних, виступають проти відправки американської зброї Ізраїлю.
Ось чому я закликав членів Сенату проголосувати за дві спільні резолюції про несхвалення постачання зброї – єдиний офіційний засіб, який ми маємо в наявності, щоб спробувати заблокувати продаж зброї. У першій резолюції ми вимагали скасування постачання 1.000-кілограмових бомб вартістю 151,8 мільйона доларів.
У другому випадку ми прагнули заблокувати постачання бульдозерів вартістю 295 мільйонів доларів, які використовуються для знесення будинків у Газі та на Західному березі річки Йордан, тим самим фізично знищуючи саму ідею палестинської держави. Бульдозери там не є оборонною зброєю. Вони є інструментом етнічних чисток.
Членам Сенату давно назріла потреба прислухатися до американського народу та призупинити американську військову допомогу екстремістському уряду Нетаньягу. Я сподіваюся, що мої колеги-сенатори колись приєднаються до мене в цих вимогах.
(Переклад Джордже Томича)
Побачити більше:
Завантажте додаток та слідкуйте за новинами
СЛІДКУЙТЕ ЗА НАМИ
