Зустріч, яка не відбулася

Зрештою я обійшов увесь поверх – і зробив висновок, що все так само, як і кілька років тому... Боюсь, що так було до п’яти років тому, коли я востаннє був у нашому Міністерстві.

16827 переглядів 23 реакцій 15 коментар(ів)
Янко Одович та Ана Новакович Джурович, Фото: Міністерство просторового планування, урбаністики та державного майна
Янко Одович та Ана Новакович Джурович, Фото: Міністерство просторового планування, урбаністики та державного майна
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Доброго дня!/ Доброго дня!/ Ви такий і такий?/ Я такий і такий./ Це так і так, з кабінету міністра Одовіча. Міністр хоче вас бачити./ Оооооо. Я здивований – і дуже приємно. І це для мене велика честь./ Чи підійде вам зустріч у четвер?/ Можливо, у четвер./ У четвер, у будівлі міністерства, о 13:00?/ Згода./ Дякую і до побачення./ Дякую тобі.

Мені так і так сподобалося в кабінеті міністра Одовича - як особистість - мені так сподобалася її безпосередність і її професіоналізм - що мені трохи не вистачало, Бог мій свідок, навчити її, що основний порядок полягає в тому, щоб вона спочатку представилася , а вже потім просити підтвердження у співрозмовника, що він такий і такий. Отже, ні в якому разі: Ви так і так? - ніж: Ось так і так. З кабінету міністра Одович. Ви так і так? Що дало б можливість співрозмовнику елегантно вийти: Звичайно, я не такий і такий - такий і такий мій двоюрідний брат - мій подальший двоюрідний брат - ми так далеко по тій лінії спорідненості, я і такий і такий, що ми майже не родичі тощо.

***

І оскільки Дуньїца нещодавно стала громадянкою Чорногорії - повністю - тут ми співаємо виключно Гімн Держави Чорногорія - нашої матері - з особливим акцентом на наступному: ... Ріки будуть нашими хвилями/ У два моря стрибають/ Голос понесуть океан(и)/ Що Чорногорія вічна! - з тією різницею, ви, мабуть, помітили, що замість "ріки" ми співаємо "ріки" - і що замість "океан" ми співаємо "океани" - ми співаємо, власне, щось середнє між "океан" і "океан" - і той фальцет, який потім дуже природно переходить у пассажіо: Та Чорногорія вічна! Що воно вічне – а тепер т. зв голос голови (лат. vox capitis): ЧОРНОГОРІЯ! - Це може здатися комусь перебільшенням - я визнаю - але наша любов до Чорногорії звучить саме так.

Хочу сказати, що Дуньїца - тане, буквально, у своєму нескінченному ентузіазмі від того, що вона (і вона) нещодавно стала громадянкою Чорногорії - чорногоркою! – вона не бачила нічого дивного в тому, що мене хотів бачити міністр Одович. Навпаки – безмежна віра Дуньїці в мої надзвичайні здібності – у всіх сферах, де я пробував себе – можна порівняти лише з безмежною вірою Дуньїці в Чорногорію – нашу матір – і в громадян Чорногорії – тому я все ще даю волю своїй уяві – уява відірвалася сама по собі, точніше - і я уявив себе в ролі не менше і не більше як: Державного секретаря в Міністерстві просторового планування, урбаністики та державного майна шановного міністра Одовича.

Дуньїка, як я сказав, після того, як я отямився, така-то не сказала мені, чому Одович хоче мене бачити — що є ще одним упущенням з її боку — і було нижче моєї честі запитувати. У цьому імені, давайте почнемо з припущення, що Одович хоче дати мені зрозуміти, що він не вважає, що мої погляди на його особистість – погляди, які я висловив у тексті минулої суботи – є доречними.

Знову ж таки, це незгладимий образ: Одовіч з армійським прапором і масивною стійкою в правій руці, поруч із колишнім міністром Новакович Джурович, на самих (оббитих) дверях її/його кабінету - тож дуже ймовірно, що Одович почувався ураженим - що не заперечується, - але Одовичу також має бути зрозуміло, що в цей момент усі (експертні) очі звернені на нього - на його (божественну) особу - тому що ще немає його дії та його прихильностей.

***

У четвер вранці Дуньїка випрасувала мої шорти та сорочку — напередодні ввечері вона підстригла мене (майже до нуля) і поголила (щоб виглядало, ніби я не голився десять днів — так, як це носять сьогодні) — і оскільки я навіть не встиг зібрати одну зі своїх курток – я одягнув свою стандартну джинсову куртку Vtg 90-х FUBU – і був готовий до зустрічі з долею (міністр Одовіч).

Я вам не казав, що напередодні, в середу, мені подзвонили ще один – і що ми перенесли засідання з 13:00 – через засідання Уряду на 11:00. 13 вечора, на якому мав бути присутній міністр Одович, - що в четвер, по дорозі до будівлі міністерства, о 00:10 ранку, на 35. Jula Street - між кільцевою розв'язкою та Даном - мене зупинить дорожній поліцейський.

Ти знаєш, що не пропустив пішохода./ Помилка, я знаю. На свій захист скажу, що міністр Одович чекає на мене, я маю зустріч з ним у міністерстві на 10:30. Я вже запізнився на п'ять хвилин. Ось чому я поспішав і.../ І тому ви не пропустили пішохода, правда?/ Непробачно... Я знаю.../ Хто такий той Ойдович? Що це за міністерство?/ Міністерство урбаністики!/ Гаразд, цього разу відпущу, я бачу, що ти серйозна людина, але нехай я більше не бачу, щоб ти пішохода не пропустив.. ./ Велике спасибі. Дякую ще раз...

У будівлі міністерства Odović, на четвертому поверсі, як тільки ви виходите з ліфта, на вас кидається неймовірний набір сидінь - біле небо - і я просто примостився там (іншого варіанту не було) саме в. .. Котра година, будь ласка / Рівно 10:55./ Дякую - значить рівно о 10:55. Такий-то з'явився рівно об 11:00. Міністра, каже, немає в будівлі, але ми чекаємо його щохвилини. Хочеш кави чи ще чогось? Деякі подяки.

У наступні хвилини було дуже жваво – здається, на той час у Міністерстві була перерва – тому я солодко вибачився перед дамами, які, чекаючи на ліфт, чергували перед ліфтом. Виявилося, що деяких я знаю, а деякі мене. До речі, на цьому четвертому поверсі панує дуже невимушена і дуже сердечна атмосфера. Доброго дня!/ Доброго дня!/ Як справи?/ Приємно! Ви?

Зрештою я обійшов весь поверх – і зрозумів, що все так само, як і кілька років тому... Боюсь, до п’яти років тому, коли востаннє був у нашому Міністерстві. Ще й руки мила в туалеті — двічі, про всяк випадок.

Будь ласка, котра година?/ Зараз 11:33./ Час летить.../ О так.../ Я все одно йду... Настав час почати. Я попросив чоловіка на вході повідомити туди-сюди, що я вийшов з будівлі – але він мене не зрозумів. Міністра, сказав чоловік біля входу, немає в будівлі.../ Що зараз не так важливо - Елвіс покинув будівлю! – Сказав я більше собі.

***

Гаразд, шановний піонер, я не буду оглядатися на т.зв передача обов'язків по лінії колишнього міністра Новаковича Джуровича - міністра Одовіча - якою б надихаючою ця фотографія не була для всіляких інтерпретацій, я знову додаю її з проханням до адміністратора опублікувати її в цілісному оригінальному виданні - середній план — а не т. зв НАС. Важливо бачити ту важку підставку для жаровні.

Якщо припустити, що на тій фотографії немає прапора Чорногорії на важкій підставці для жаровні, то все одно буде дуже дивно, я не кажу, але незрівнянно менш дивно.

Я також прощаю Одовічу те, що він не з’явився – я навіть вибачуся перед ним, якщо мотив його бажання бачити мене полягав саме в тих кількох детермінантах, які я надав його високій персоні, – а не в його намірі бачити мене призначеним секретарем Держава.

Б’юся об заклад, що Одович, як і всі його підлеглі під час перерви, стрибнув до найближчої буреґдзіниці – і коли я уявив, як він скривавить жирну бурекчину з м’ясом – отак з ніг, з посмішкою від вуха до вуха, масною до брів. - поки чекаю - мені відразу стало легше.

***

Тож у наступному номері, як я і обіцяв – про справу Ракчевича – про намір Ракчевич побудувати готель (****) на кільцевій розв’язці між блоком V і блоком V у Подгориці – а потім знову трохи про PPCG до 2040 року – це все теми, які, безсумнівно, також зацікавлять міністра Одовіча.

Бонусне відео: