Постійна аура та уява, яка не дає спокою

«Франція — це історія, яку ми постійно будуємо, деконструюємо та реконструюємо», — каже Жолі. «Ця історія жива, вона залишається жити»

2968 переглядів 0 коментар(ів)
З відкриття Олімпійських ігор у Парижі, фото: Reuters
З відкриття Олімпійських ігор у Парижі, фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Насправді моїм наміром було озирнутися на деякі особливості нещодавно завершених Олімпійських ігор (офіційно французькою мовою: Літні Олімпійські ігри 2024 року, Ігри XXXIII Олімпіади сучасності - або англійською мовою: Париж 2024 Літні Олімпійські ігри XXXIII Олімпіади - з приміткою, що назва бренду коротка: «Париж 2024») - з особливим акцентом на т.зв. просторовий аспект (що б це не означало) - до моменту, коли фокус моїх інтересів остаточно перемістився в бік церемонії відкриття (офіційно: La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 - або: Церемонія відкриття літніх Олімпійських ігор 2024) - тобто людині, яка стояла за цією церемонією.

Отже, день похмурий (у всіх можливих і неможливих відтінках Parisien Bleu)... На задньому плані, на третьому плані, зліва перед нами фасад Собору Богоматері (Нотр-Дам) і Подвійний міст (Pont au Double), який ледве вимальовується вдалині - на задньому плані Малий міст (Petit Pont), а на передньому плані - хвиляста Сена, якою пливе не хто інший, як Лі Том Джолі (Томас Джоллі), художній керівник церемоній відкриття та закриття Олімпійських і Паралімпійських ігор у Парижі 2024 року – і в санях (обережно: в санях – не на санях) – тобто у внутрішній шині вантажівка - в позі мислителя - до якого він сприяє темно-синьому скейтеру (Maison Margiela) - в той час як його супроводжують три білосніжні лебеді (ліворуч) і один (праворуч), який не такий засніжений - і все це під аркою моста, якого не існує - або, точніше, його немає в тому місці - і Сена, до речі, теж не виглядає такою в тому місці - тому візьміть "хвилясту "справа з недовірою...

Він підписує фото Ані Лібович (Енні Лейбовіц - реалізація Платіть Ортега - Макс Ортега), і з'явився в журналі Vogue (Вог) - мабуть, у всіх виданнях, включаючи французький - в кінці щасливого травня поточного року - з текстом, який є в Vogue США - Літо 2024 - під назвою «Водяна стадія» (стадія Водена) і яку він підписує Габі Вуд (Gabie Wood) - з приміткою, що в інших виданнях Vogue текст має іншу назву (щоб уникнути плутанини).

Чим таке цікаве фото Ані Лібович? - тому що він дуже чітко відображає позицію редакції Vogue щодо - на той час майбутньої - церемонії відкриття OI - і також якщо ми знаємо, що за кожним текстом, опублікованим у Vogue (і всіх інших журналах, які прагнуть отримати глобальну аудиторію), є всебічне дослідження, тобто матеріал, якого вистачило б на цілу (більш товсту) книгу, а також величезний досвід автора тексту, і що сам текст спирається на погляди, які представляють найкращий дистилят інформації, яка була результат процесу дослідження - то цілком певно, що Вог два місяці тому на відкритті ОІ (мудро) стояв за Жолія - ​​але т.зв. беззастережна підтримка – це означає, що вся справа була дуже суперечливою з самого початку – і було недоцільно передбачити результат – тобто реакцію світової аудиторії – тому певна дистанція була просто необхідною.

З гарячою рекомендацією шукати ту фотографію - яку я не приклав, бо це буде т. зв порушення авторських прав - що може призвести до певних (небажаних) наслідків - я хотів би зупинитися на кількох деталях, пов'язаних з паном Жолі та деякими особливостями його підходу до розробки грандіозної церемонії відкриття Олімпійських ігор.

***

"У Джолі постійна аура (стійке повітря)», — пише Габі Вуд, — диво дитини: він виразний, спритний, невгамовний. З раннього дитинства він був ходячою рекламою крилатої фрази «думай масштабно» (або «мислити масштабно» - op.a.). Під час дитинства в маленькому селі на півночі Франції він ставив уявні п’єси, в яких грав Клеопатру (Джолі заявляє, що належить до ЛГБТ-акторського складу), і уявні опери, ставив танцювальні номери з Верді опера «Сила/Сила долі» (Джузеппе Верді, Сила Долі). Як актор, він казав про себе, що він рідкий – що він володіє якостями рідини. Він плакав і шмигав носом, він пітнів, він виганяв свої емоції крізь пори, але найважливіше з усіх речей, які він робив, як знав і вмів, це те, як він об’єднував і об’єднував людей. ".

Що стосується оформлення та організації церемоній відкриття та закриття Олімпійських і Паралімпійських ігор, то Joly з самого початку проводив Сенекін (Луцій Анней Сенека Молодший - римський філософ) фрази: ми не вагаємося, тому що обставини несприятливі, обставини несприятливі саме тому, що ми вагаємося - і тому його підхід, з самого початку - з вересня 2022 року, коли Організаційний Комітет Олімпійських та Паралімпійських ігор у Парижі 2024 року, який він очолює Тоні Естондж (Тоні Естанге), вирішили призначити Жолі - французького актора, режисера (постановник сцени), а також один із засновників і художній керівник театральної компанії «La Piccola Familia» — для художнього керівника церемоній відкриття та закриття цьогорічної Олімпіади та Паралімпійських ігор — випромінював дуже складні та дуже специфічні амбіції, які спиралися на загальне бачення оргкомітету – незважаючи на те, що рішення про обрання художнього керівника було оцінено громадськістю як дуже сміливе.

***

«Франція — це історія, яку ми постійно будуємо, деконструюємо та реконструюємо», — каже Жолі (Том Нувіан, «Як художній керівник церемонії відкриття Олімпіади Томас Джоллі вловлює суть Франції», The Seattle Times, 20 липня 2024 р.). «Ця історія жива, вона залишається живою» - і саме цей динамізм, запевняє нас Джолі, є паливом для протестів і страйків, типових для Франції - і які є проявом постійного сумніву щодо ідентичності Франції. і всі значення, відповідно, пов’язані з Францією.

«Найдивовижніший факт, - сказав Жолі після відкриття OI (olympics.com), - це те, що кожен у Франції, як і в решті світу, має уявлення про те, що таке Франція і що саме там робиться – і я просто хотів пограти з цими виставами, ось з чого я хотів почати – з руйнування кліше, тому що кліше йдуть пліч-о-пліч з іншими речами – і, перш за все, я хотів залучити всіх і все до церемонії. Ми всі маємо відзначати це розмаїття», - що здобуло йому перевагу над іншими претендентами на посаду художнього керівника церемоній відкриття та закриття Олімпійських і Паралімпійських ігор.

Бонусне відео: