Спадщина ЮНЕСКО в фокусі: Пераст як приклад сталого розвитку громади та культури

Круглий стіл у Которі порушує ключові питання ідентичності, спадщини та розвитку завдяки ініціативі, підтриманій ЮНЕСКО та ЄС

1634 переглядів 0 коментар(ів)
З дискусії в Которі, фото: KotorArt
З дискусії в Которі, фото: KotorArt
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

У Креативному центрі в Которі відбувся круглий стіл на тему «Пераст: місто пам’яті, спільноти та трансформації», який відкрив простір для роздумів про Пераст та Которську затоку як простори постійного діалогу між ідентичністю, спільнотою та змінами. Захід зібрав широке коло учасників з інституцій, громадянського сектору та місцевої громади, які обговорили важливість збереження культурної та природної спадщини Котора, внесеної до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Вони виступили на зустрічі: Єрміна Станоєв (незалежний експерт Європейської Комісії), Сара Мандік i Ратимір Мартинович (Фонд Дона Бранко Сбутеги), Лена Пасинович (Муніципалітет Котор), Георге Кривокапіч (Фонд SHARE), Тіна Угриніч (Історичний архів Котора), Ніколета Лінді (Місцева громада Пераст), Радміла Радулович (Культурний центр «Нікола Джуркович»), Сандра Капетович (Експедиція НВО), Міленко Жупанович (морський інженер), Бранко Ніколіч (архітектор) та численні інші зацікавлені громадяни.

круглий стіл
фото: KotorArt

Проєкт, що поєднує спадщину, освіту та громаду

Було представлено проект «Пераст: Мобілізація компетенцій», метою якого є відродження та збереження спадщини через освітні та культурні програми. Триває розробка ключових результатів: Техніко-економічне обґрунтування постійних освітніх та культурних програм у Перасті, Картування простору спадщини, яке містить детальну інвентаризацію та аналіз архітектурних та соціальних характеристик Пераста та його околиць, Стратегія реконструкції палацу Мазаровичів, барокової будівлі XVIII століття, з метою стати центром освіти та культури.

ЮНЕСКО як орієнтир та зобов'язання

Особливий акцент було зроблено на важливості включення історичних наративів та знань про спадщину у формальну та неформальну освіту, а також на необхідності підвищення обізнаності місцевого населення про видатну універсальну цінність територій, що охороняються ЮНЕСКО. Учасники наголосили, що інтегровані, партисипативні та довгострокові підходи є ключовими для збереження цих територій, включаючи активну участь громад та установ.

Було рішуче наголошено, що майбутній план управління районом Котора має бути результатом структурованих консультацій з усіма зацікавленими сторонами, щоб місцева громада брала активну участь у визначенні політики, пов'язаної із зонуванням, туризмом, управлінням ризиками та освітою у сфері спадщини.

круглий стіл
фото: KotorArt

Виклики, трансформація та бачення

Директор фестивалю KotorArt Ратімір Мартинович зазначив, що цей проєкт надає можливість глибше зрозуміти ключові проблеми, з якими стикаються Котор і Пераст, зокрема збереження їхнього статусу у Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

«Цей проект уможливлює активізацію культурного сектору та громадян, але понад усе – їхню інформування, освіту та залучення. Підвищення обізнаності про цінність того, що робить Котор і Боку-Котору об’єктом спадщини ЮНЕСКО, є важливою передумовою для зупинення подальшої деградації їхньої унікальної природної та культурної цінності в довгостроковій перспективі», – зазначив Мартинович.

Він також нагадав, що у висновках 47-ї сесії Комітету всесвітньої спадщини зазначено, що Чорногорія має подати оновлений звіт про стан об'єкта, захисні заходи та виконання рекомендацій ЮНЕСКО до 1 лютого 2026 року. Проект «Пераст: Мобілізація компетенцій» може значною мірою сприяти цьому процесу шляхом підвищення обізнаності, освіти та залучення всіх секторів.

Шлях уперед: спільне планування та довгострокове бачення

У рамках наступних кроків на кінець вересня анонсовано проведення заключного заходу проєкту, який збере разом усі відповідні зацікавлені сторони для визначення напрямків продовження ініціативи. Основна увага буде приділена партисипативному плануванню, зміцненню інституційного потенціалу та сталому використанню культурної спадщини – з кінцевою метою перетворити Пераст на регіональний центр культурної та освітньої співпраці в середземноморському та європейському контексті.

Проєкт «Пераст: Мобілізація компетенцій» реалізується Фондом Дона Бранка Сбутеги, муніципалітетом Котор та Фондом SHARE за підтримки ЮНЕСКО в рамках програми «Культура та креативність для Західних Балкан» (CC4WBs), що фінансується Європейським Союзом.

Бонусне відео: