Вітаю з несподіванкою

Я переконаний, що пані Богданович — людина, яка заслуговує на всіляку повагу, і тому вона не увінчала б (престижною) нагородою щось, що на нагороду не заслуговує.

6153 переглядів 0 коментар(ів)
Ружица Богданович, фото: Strand.rs
Ружица Богданович, фото: Strand.rs
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Добре, перш за все, що б ви сказали: рішення, яке Славен Радунович, Міністр, від імені Міністерства просторового планування, урбанізму та державного майна, надає згоду господарюючому суб'єкту «Corner Construction» DOO, Подгориця, на - цитую: «... доповнений концептуальний проект архітектурного проекту» - що б це не означало - «розроблено», зверніть увагу зараз: «... Biro 81000 DOO, Подгориця... на будівництво об'єкта з діяльністю» - що б це не означало - «на місці, що складається з UP 16 та UP 17, які складаються з кадастрових ділянок» тощо - і все це в «проекті (горезвісний - т.з.) Детальний міський план «Забєло - Любович», Зміни та доповнення, Столичне місто Подгориця (Офіційний вісник Чорногорії, Муніципальні правила, 19/09)» - доступно на gov.me (дата звернення: 23 грудня 2025 року о 12:04) - тому немає сумнівів щодо того, чи Іван Йовичевич стоїть – чи не стоїть – за вищезгаданим зміненим концептуальним проектом архітектурного проекту будівництва об’єкта з діяльністю, яка має відбуватися за кілька... скільки?... метрів від існуючих житлових багатоповерхівок «Інг-Інвест» та «Єврозокс» у Забєло.

Іван Йовичевич, отже, від імені юридичної особи Biro 81000 – це адреса для всіх професійних питань, які вас турбують на даний момент – професійних питань, будь ласка, а не політичних питань – пов’язаних з тією, Боже боронь будівлею в Забєло...

А той факт, що вищезгадане Рішення було підписано міністром Радуновичем – власноруч – а не помічником Радуновича... як там звали ту пані, я сумую за вами, не пам'ятаю... перед Управлінням головного державного архітектора та архітектурного розвитку – це, бачите, мене теж дивує...

Ну що ж, продовження історії про не дай Боже будівлю "Corner Construction" DOO, Подгориця, в Забєло - після свят...

Важливо зараз пам’ятати, що – будь ласка, фанфари: Іван Йовичевич – ніхто інший – від імені юридичної особи Biro 81000 – це адреса для всіх професійних питань, які вас турбують на даний момент.

Якщо Іван Йовичевич недоступний — він завжди поруч — будь ласка, фанфари: Міка Кана (НВУ Хто, якщо не Міка Кана та сім Каніц, молоді архітектори).

***

А тепер щось зовсім інше...

У статті минулої суботи я обіцяв вам своєрідний підсумок подій на дев'ятій сторінці ART Vijesti за рік, що ось-ось завершиться, – який мав би стосуватися кількох найяскравіших моментів – двох чи трьох, не більше чотирьох – але так сталося, що тим часом мої шанувальники – молоді архітектори – дуже молоді, дуже милі – надіслали мені посилання на щось під назвою «Чорногорські представники на Венеційській бієнале, переможці престижної премії STRAND MicroMacro Award», яке було опубліковано 4 грудня цього року на gov.me – і я його пропустив, навіть не знаю як...

«Представники чорногорського павільйону на Венеційській архітектурній бієнале, авторський колектив до складу якого входять: Іван Шукович, Деян Тодорович та Емір Шеханович, — вигукує якась невідома героїня чи якийсь невідомий герой з кіл, близьких до міністра Радуновича та помічниці пані Радунович з архітектурних питань, — виграли, — кажуть вони, — престижну премію STRAND MicroMacro за проект Terram Intelligere — Interstitium».

Добре, команда авторів: Іван Шукович, Деян Тодорович та Емір Шеханович, які стоять за виставкою, що представляє нашу сувору, гірську та, богами, забуту країну на 19-й Міжнародній архітектурній виставці – Венеційській бієнале 2025 (La 19ª Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia) – під назвою Розуміння Землі: ПЕРЕТИН (Розуміння Землі: інтерстицій) – отримала – будь ласка, фанфари: престижну нагороду STRAND MicroMacro Award за вищезгадану виставку...

Емір Шеханович, Іван Шукович і Деян Тодорович отримали нагороду STRAND MicroMacro Award - Фото: Strand.rs
Емір Шеханович, Іван Шукович і Деян Тодорович отримали нагороду STRAND MicroMacro Award - Фото: Strand.rsфото: strand.rs

Престижна, за його словами, нагорода STRAND MicroMacro...

На gov.me не вказано, хто стоїть за цією нагородою, ані з якої нагоди її присуджують – тому я трохи погуглив – і там написано, що в Белграді – білому місті на злитті двох річок нижче Авали – відбувся щорічний, 13-й поспіль міжнародний мультимедійний захід під назвою – будь ласка, фанфари: «Про архітектуру – перехресні зв’язки та злиття дисциплін» – і в рамках цього заходу у нас також була міжнародна конференція – 4-го та 5-го числа цього місяця – та щорічна, сьома поспіль міждисциплінарна міжнародна виставка робіт під назвою «Про архітектуру: виклики в архітектурі, міському дизайні та мистецтві» – з 3-го по 17-те число цього місяця – виставка, яка тематично пов’язана з конференцією та в рамках якої було присуджено дві нагороди, три спеціальні нагороди, одну спеціальну нагороду та, нарешті – той головний приз – головний приз - Нагорода Strand MicroMacro – нашим претендентам – Шуковичу, Тодоровичу та Шехановічу – і все це за щирої підтримки Сербської академії наук і мистецтв (САНУ), Архітектурного факультету Белградського університету та Європейської ради просторового планування (ECTP – CEU) – і організовано Асоціацією розвитку сталих міських громад – STRAND – за якою стоїть, у ролі духовного рушія (spiritus movens), заслужений професор-емерит Ружиця Богданович, доктор філософії - факультету транспорту та зв'язку Белградського університету.

Якби ж у цій нещасній, суворій, гірській і, клянусь богами, забутій маленькій країні було щастя та радість, я б ретельно вивчив і впорядкував усю цю веселу історію про цьогорічну виставу комп'ютерної графіки на Венеційській архітектурній бієнале – з необхідними коментарями – і надіслав би її до «Погляду» (журналу Палати інженерів комп'ютерної графіки) – і оскільки я не зовсім впевнений, що остання редакторка, пані Ігбала, змогла б побачити всі переваги такого (величезного) починання з мого боку – а за мізерні гроші це, мабуть, само собою зрозуміло – в якийсь момент я вирішив призупинити на невизначений термін свою співпрацю з вищезгаданим журналом – після приблизно дванадцяти років співпраці та приблизно п'ятдесяти шістдесяти – скоріше, шістдесяти – професійних статей, які я написав для «Погляду»...

Від цього імені – вітаю панів Шуковича, Тодоровича та Шехановича – і це безпрецедентно – бо я не сертифікував їхню роботу – чесно кажучи, я (майже) нічого не знаю про цю роботу – але я переконаний, що пані Богданович – це людина, яка заслуговує на будь-яку повагу – і, як така, не увінчала б (престижною) нагородою те, що не заслуговує на премію – а що стосується фей та вінків, гідних панів Шуковича, Тодоровича та Шехановича – схоже, що вищезгадані феї Іґбала повинні будуть сплести ці вінки – за умови, звичайно, що Іґбала відчує потребу це зробити – і що вона здатна на це...

Обіцяний короткий виклад — у наступному випуску — за умови, звісно, ​​що знову щось не завадить...

І, нарешті, мені нічого не залишається, як побажати вам (усім) щасливого та процвітаючого Нового 2026 року!

Бонусне відео: