Фототипне видання «Святкового менуету» (1538), книги з друкарні відомого чорногорського друкаря Божидар Вукович Подгоричанин, тепер доступна в електронному варіанті у спеціальному виданні. Це найцінніша з точки зору майстерності та мистецтва книга, надрукована у Венеції Божидаром Вуковичем з Подгориці.
Невід’ємною частиною фототипного видання, опублікованого видавництвом «Матиця Чорногорська» у 2021 році у співпраці з Національною бібліотекою Болгарії «Святі Кирило і Мефодій», є додаток, який містить тексти доктора Марія Полімірова та проф. доктор філософії Божидар Шекуларц чорногорською, болгарською та англійською мовами. Редакторка Полімірова зазначає, що метою цього фототипного видання є представлення «Святкового менуету» у повному обсязі з 432 аркушів. Національна бібліотека «Святих Кирила і Мефодія» в Софії володіє п’ятьма добре збереженими примірниками цього видання з друкарні Вуковича, а Полімірова додає, що «увага була зосереджена на виборі найбільш придатних із цих примірників для підготовки та друку фототипного видання».
Фототипне видання «Святкового менуету» – один із проектів Матіци Чорногорської з популяризації чорногорського кириличного друкарства XV та XVI століть, у рамках якого було реалізовано однойменну виставку та опубліковано фототипне видання «Псалтири з продовженням» (1494) з друкарні Црноєвича у співвидавництві з Болгарською академією наук (БАН).
«Божидар Вукович Подгориця є продовжувачем багатовікової чорногорської літературної традиції, яку можна простежити від перших літургійних рукописів до друкованих видань. Його внесок у кириличне друкарство неоціненний, про що свідчить кількість книг, надрукованих у його друкарні у Венеції, розкиданих по бібліотеках та монастирях по всій Європі. Він є перлиною в короні чорногорського друкарства та грамотності», – зазначає Шекуларац у додатку до видання. Завдяки цьому репутація цього чорногорського велетня далеко виходить за межі нашої країни.
Раніше в електронному вигляді було опубліковано рукопис «Цетинський Псалтир» XV століття, а потім відбудеться видання «Псалтиря з читанням» з друкарні Црноєвича. Усі ці твори свідчать про наступність та досягнення чорногорської національної культури, грамотності та духовності.
Електронні видання Матіци Чорногорської незабаром будуть доступні для громадськості на офіційному вебсайті за адресою www.maticacrnogorska.me
Бонусне відео:
