Лекція, присвячена Михайло І. Вавич (1881-1930) під назвою «Перший чорногорець у Голлівуді та на Бродвеї» провів минулої ночі музичний теоретик Ваня Вукчевич у Культурному центрі Даниловграда.
«Як співак і актор, він залишив після себе величезну спадщину, вражаючу кількість записаних пісень, мав велику кількість концертів і близько 30 фільмів лише за п'ять років у Голлівуді. Його голос був ключовим у просуванні та популяризації романтики та жанру оперети, і йому вдалося зробити цю позицію опереткового репертуару поважною, надавши нової якості жанру, який колись був недооцінений. Фільми, в яких він знімався, отримували нагороди, часто «Оскар», і були комерційно успішними», – підсумував Вукчевич після детального опису життя та кар'єри Вавича.
Захід, організований Даніловградським відділенням Матіці Чорногорської, зібрав велику кількість відвідувачів, зацікавлених дізнатися більше про одного з найважливіших баритонів та акторів світу початку минулого століття, який народився в Б'єлопавличі.
«Це справді особливий митець, який кілька століть тому був справжньою зіркою на світовій арені, але якого історія якимось чином відсунула на узбіччя культурної пам'яті. Я вперше почув про Михайло Вавича з Драган Перович Коли він записував своє шоу, це була серія передач «Чорногорці всього світу». Як і більшість із вас, я ніколи не чула про Вавича і була дуже здивована, що у нас є така людина звідси, яка досягла такого великого успіху», – зазначила Вукчевич на початку своєї презентації.
Менш відомим публіці залишався чоловік з Б'єлопавлича, Михайло Вавич.
«Коли ви шукаєте інформацію про Михайло Вавича, ви натрапите на два роки його народження, як у публікаціях, так і в інтернет-пошуку. Один – 1881, інший – 1885. В американських, голлівудських біографах найчастіше використовується саме 1885 рік, де йдеться, що він народився в Одесі, яка на той час входила до складу Російської імперії. Однак у російських джерелах найчастіше йдеться про 1881 рік, і йдеться, що Вавич народився у дворянській родині емігрантів з Чорногорії. Я навіть знайшов інформацію про його батька, що перед його ім'ям використовують термін «князь», – зазначає Вукчевич.
Фонд «Матиця Чорногорська» підсумовує, що, хоча Одесу найчастіше називають місцем його народження, інформація з «Кіноальманаху» за 1929 рік (текст Воїна Джорджевича) свідчить про те, що Вавич народився в Чорногорії.
«У пошуках кращого життя після Великої війни родина переїхала до Одеси, міста, яке на той час було дуже важливим торговельним, промисловим та культурним центром тодішньої Російської імперії. Наприклад, Одеса на той час мала власний оперний театр, філармонію та школу Російського музичного товариства, яке пізніше було реорганізовано в державну консерваторію», – згадував Вукчевич.
Про формальну освіту Михайло Вавича немає жодної інформації, але відомо, що він співав у хорі в Одесі, і саме завдяки такій освіті він приєднався до театру «Буф», власник якого «розпізнав у Вавичі яскраво виражену сценічну харизму та винятково гарний, природно поставлений голос», як зазначено сьогодні на офіційному сайті Російського державного архіву фонографічних документів.
Після прем'єрної вистави в цьому театрі в 1905 році надійшло запрошення виступити в Москві, коли життя Вавича повністю змінилося.
«Це був час оперети, і того року у Відні відбулася прем’єра «Веселої вдови» (оперети, тематично пов’язаної з династією).» Петрович Негош), досягла великого успіху, була перекладена приблизно 30 мовами, і невдовзі після віденської прем'єри цю постановку також показали в Москві. Там Вавичу дали, здавалося б, невелику роль віконта Каскада, але вона принесла йому неймовірний прийом глядачів і миттєву славу, повідомляє Matica.
«Також була випущена грамплатівка «Пана Вавича, якого природа обдарувала прекрасною зовнішністю та добрим голосом, оксамитовим баритоном», – писали його сучасники», – йдеться у заяві.
Вавич також написав пісню «Чорні очі (Очи чорныя)», яка зробила його особливо популярним, а грамофонний запис цієї пісні 1908 року, на якому звучав його голос, вважається найстарішим записом відомого російського романсу.
«За наявними даними, між 1905 і 1918 роками він виступив у 20 оперетах і справжніх операх, а також записав 340 номерів і шість німих фільмів. У «Російській театральній енциклопедії» 1961 року зазначено, що Вавич мав чудовий, природно поставлений голос і відмінний сценічний талант. Його успіху якимось чином ще більше сприяло незвичайне поєднання, а точніше контраст, між його фізичною зовнішністю та голосом, глибоким, густим бас-баритоном. Публіка, яка раніше його не чула, а бачила лише на фотографіях, очікувала б чогось іншого – тенора і юнака років 20. Через привабливу зовнішність йому здебільшого давали ролі закоханих, хоча, за словами сучасників, йому більше підходили складніші та характерніші ролі», – сказав Вукчевич.
Вона стверджує, що в тексті Ратко Джуровича від 1974 року зазначено, що Вавич написав дві одноактні оперети, але всі спроби їх отримати були невдалими. Окрім оперет і театрів Москви та Санкт-Петербурга, Вавич також виконує романси.
«Усе, що Вавич будь-коли співав на концертних сценах, було записано на грамофонні платівки. Як відомо, саме тоді почалася ера масового виробництва», – зазначила Вукчевич і виявила, що, переглядаючи його дискографію, натрапила на пісню під назвою «Чорногорська пісня».
«Російською мовою вона називається «Чорногорська пісня», що насправді не є «Чорногорською піснею». Це дуже популярна балада з території тодішньої Австро-Угорської імперії, сучасної Хорватії... Можна лише припустити, що Вавич, можливо, колись чув цю пісню від своїх батьків. Тож це припущення без знання її точного походження», – додала вона.
Вукчевич далі детально розповів про досягнення Вавича, а потім заявив, що його життя змінилося після Жовтневої революції.
«Звичайно, все, чого він досяг до того моменту, його талант, досвід, професійна репутація та професійні зв’язки стали в той момент дуже важливою основою для продовження його кар’єри за межами Росії, і назавжди, в еміграції. Він переїжджав і виступав у різних містах Європи», – сказав Вукчевич, додавши, що з трупою «Slije Miš» Вавич підкорив європейські сцени.
Саме ці виступи відкрили йому шлях до Америки, насамперед до Нью-Йорка та Бродвею, де його також оцінили по достоїнству.
«Як і паризька преса, нью-йоркська також мала лише похвали. В одній зі статей йшлося: «справжній урок американському водевілю запропонувала трупа «Сліпий міш». Ці чоловіки та жінки – артисти, кожен з них. Коли вони співають, вони справді співають», – зазначив Вукчевич.
Коли закінчилися бродвейські вистави, трупа вирушила у виснажливий 65-тижневий тур, від східного узбережжя Америки до Каліфорнії, який привів Вавича до серця американської кіноіндустрії – Голлівуду.
«Голлівуд був найважливішим оплотом російської емігрантської кіноспільноти на той час. Вавич був цінною фігурою в тому контексті, бо своєю зовнішністю він якимось чином задовольняв ту кінематографічну, голлівудську уяву про людину зі Східної Європи. Його розкішний голос і сценічна харизма швидко зробили його впізнаваним у кіноіндустрії», – сказав Вукчевич.
Він грав другорядні, але характерні ролі у фільмах відомих продюсерських компаній, таких як Warner Bros, Paramount та Universal Pictures, понад 20 фільмів лише за п'ять років роботи в Голлівуді.
«Вавич помер 5 жовтня 1930 року раптово в Лос-Анджелесі, у віці 50 років, від серцевого нападу. Він помер у своїй машині, коли їхав на зйомки свого останнього американського фільму», – сказав Вукчевич.
Вона зазначила, що Вавич залишив після себе велику спадщину як співак, так і актор.
«Незважаючи на надзвичайно успішну кар’єру, сьогодні він майже витіснений у сучасній історіографії, як у музиці, так і в кіно. Цьому є кілька причин: він не працював у межах єдиного культурного середовища, єдиної культурної області, за ним не було жодної конкретної інституції, він працював у двох мистецьких дисциплінах... Його забуття, так би мовити, яке спіткало його характер і творчість, може бути наслідком того, що він жив поза кордонами, між епохами, в різних культурах і, звичайно, маючи справу з різними жанрами», – сказав Вукчевич і додав:
«З сьогоднішньої точки зору, можна сказати, що Михайло Вавич — чорногорський, російський, європейський та американський художник, і якщо все це скласти разом, можна вважати його космополітичним художником», — підсумувала вона.
Вона наголосила на важливості поширення знань серед Вавича та його популяризації, здебільшого через освіту, заявивши, що вважає, що така людина, як він, заслуговує на те, щоб бути в підручниках. Звичайно, є мистецтво, і немає сумнівів, що таке життя, як його, було б цікаво перетворити на драму чи кіносценарій.
Побачити більше:
Завантажте додаток та слідкуйте за новинами
СЛІДКУЙТЕ ЗА НАМИ
