Хранитель Которської скарбниці: археолог Йован Мартинович, постать епохи Відродження нашого часу

Сьогодні ми представляємо одного з найважливіших чорногорських природоохоронців та експертів, який десятиліттями рятує культурну спадщину та присвятив своє життя цьому благородному покликанню.

Йован Мартинович належить до сузір'я перших чорногорських археологів, які своєю невтомною працею сформували сучасну археологічну науку в Чорногорії. Він народився в Аліпашин Мост, Сараєво, 7 листопада 1935 року та помер у Которі 23 травня 2022 року. Закінчив археологію в 1960 році на філософському факультеті Загребського університету та отримав ступінь магістра археології на кафедрі класичної археології філософського факультету Белградського університету в 1967 році за темою Чорногорське узбережжя в давнинуЗ 1960 по 1980 рік він працював у Морському музеї в Которі, де з 1970 по 1980 рік обіймав посаду директора. Він працював з моменту створення Муніципального інституту охорони пам'яток культури в Которі в 1980 році (перетвореного на Регіональний інститут охорони пам'яток культури в 1992 році) до 2001 року, коли вийшов на пенсію, і керував ним з 1980 по 1988 рік. У період з 1998 по 2002 рік він був президентом Ради Муніципальної державної установи «Музеї» Котора. Він мав професійну посаду радника з питань охорони пам'яток. Він був членом Ради з археології Чорногорської академії наук і мистецтв з 1975 року до її скасування у 2018 році. Був членом правління Археологічного товариства Югославії, Музейного товариства Чорногорії, Югославського комітету ICOM, Югославської комісії зі співробітництва з ЮНЕСКО, Товариства з вивчення та просування морських справ Югославії, потім президентом Муніципального SIZ Культура Котора, заступником президента та президентом Республіканського SIZ Культура Чорногорії, членом правління Товариства археологів Чорногорії. Протягом своєї довгої кар'єри, своєю науковою та професійною роботою, він зробив величезний внесок у вивчення багатого археологічного та історичного матеріалу Которської затоки. Ще будучи студентом, він брав участь у серії польових археологічних досліджень у північній та центральній Далмації. Він брав активну участь у роботі експертної групи Археологічного інституту з Белграда в рамках проекту розвідки узбережжя Чорногорії з 1964 по 1972 рік. Працюючи в Морському музеї, він співпрацював з Республіканським інститутом охорони пам'яток культури з Цетіньє в проектах на узбережжі Чорногорії, таких як захисні розкопки в Будві, на Каріне та над мозаїками в Рісані, а також у печері Спіла над Перастом. Він брав участь у підготовці номінаційного досьє, на основі якого Котор та його природна та культурно-історична зона були внесені до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО 26 жовтня 1979 року. Ставши керівником Муніципального інституту охорони пам'яток культури в Которі, він організував та координував роботу численних установ, які брали участь у реставрації та відродженні пам'яток культури, пошкоджених під час катастрофічного землетрусу 1979 року, як у районі Котора, що знаходиться під охороною ЮНЕСКО, так і в інших районах муніципалітету Котор.

Паралельно з реставраційними роботами він проводив археологічні дослідження всередині та навколо цих пам'яток. Особливе значення мали його відкриття ранньохристиянської базиліки з баптистерієм під церквою Святої Марії Річки в Которі, а також відкриття фундаментів прероманської меншої церкви поруч із собором Святого Трифона в Которі. Він був офіційним керівником дослідження всесвітньо відомого кургану Велика Груда в Грбальському полі. Він також брав участь у реалізації археологічного проекту. Рісан, столиця королеви Теути організовано Регіональним інститутом з Котора та Варшавським університетом. Окрім вищезазначеного, він також брав участь у дослідженні археологічних пам'яток Мала Груд, елліністично-римського некрополя в Будві, Триконхос на Тополіці. Він був співавтором проекту Археологічні дослідження, консервація та презентація Доклеї з 1997 року, власником якої була Чорногорська академія наук і мистецтв.

Він зробив великий внесок у створення Которського лапідарію в церкві Святого Михайла, відкритого у 2004 році. У 2015 році він брав участь у дослідницькому проекті Свача як консультант з питань середньовічної нумізматики. Опублікувавши велику кількість наукових та професійних статей, а також кілька монографій, Мартинович залишив незабутній слід в чорногорській археології. Під час своєї роботи в Морському музеї він опублікував велику кількість статей та трактатів у галузі археології, морської історії, середньовічної історії та музеєзнавства. Щорічник Морського музею та в інших професійних виданнях, таких як Бюлетень Відділення мистецтв Академії наук і мистецтв Чорногорії, Старожитності Чорногорії, Матеріали, Внесок в історію мистецтва Далмації, НовенсіяУ колекції Стан, роль та розвиток науки в Чорногорії з 1986 року Чорногорської академії наук і мистецтв, він зробив великий внесок у розуміння та становище археології в суспільстві як співавтор статті Значення та роль археології в культурному, соціальному та економічному розвитку Соціалістичної Республіки ЧорногоріяВін є автором кількох монографій - Сто перлин Котора з 1995 року, яка витримала три видання, Церковні умови в Которі в першій половині XIV століття з 2003 року, Стародавні написи в Чорногорії з 2011 по 2016 рік, у співавторстві Епіграфіка Чорногорії: латинські та італійські кам'яні написи з IX по XVIII століття з 2016 року з Томаш Плоченік, Соціально-економічна структура суспільства в Которі в першій половині XIV століття з 2017 року, Спадщина Венеції на чорногорському узбережжі з 2018 року, який був опублікований другим виданням у 2019 році. У 1991 році він отримав премію міста Котор «21 листопада».

Як видатний науковий, культурний та громадський діяч, він розмовляв, читав і писав італійською, французькою, англійською та російською мовами. Він користувався іспанською та німецькою мовами, а також читав і перекладав з латинської та давньогрецької. Завдяки своїй ерудиції та, зокрема, величезним знанням культурного минулого Котора та Боки та морської історії цих регіонів, Мартинович був незамінним та надзвичайно корисним співрозмовником. Як давній туристичний гід, з неприхованою любов'ю показував відвідувачам з усього світу багату культурну та історичну спадщину Боки, захоплюючи увагу слухачів цікавими презентаціями, в яких майстерно відроджував історичні обставини виникнення культурної спадщини, світове значення якої було визнано ЮНЕСКО. Він був давнім капо Которського карнавалу та редактором гумористично-сатиричної газети «Карампана». Завдяки йому в 1961 році після тривалої перерви вийшов перший випуск повоєнної «Карампани», яка розпочала свій шлях у 1926 році, якому цього року виповнилося 100 років. Він особливо пишався відновленням цього інформаційного бюлетеня, вважаючи плекання традиційних цінностей особливим завданням.

Як різнобічна особистість, він був також будівельником кораблів у пляшці, письменником і поетом, а також почесним віце-адміралом знаменитого Бокольського флоту. З усіх його дуже значущих книг слід виділити монографію. Стародавні написи в ЧорногоріїЦя наукова праця є основою для вивчення написів давньогрецькою та латинською мовами на території Чорногорії. Мартинович віддано працював над формуванням цього корпусу з 1950-х років і опублікував його у двох виданнях у 2011 та 2016 роках завдяки Матіці Чорногорській. Ця робота є незамінною у вивченні античної археології. З монографією у співавторстві Епіграфіка Чорногорії: латинські та італійські кам'яні написи з IX по XVIII століття Це завершило тисячолітнє існування писемного слова на камені, що свідчить про дуже давню традицію цього типу пам'ятників на території Чорногорії та його приналежність до кола цивілізації з давніх часів. Звичайно, інші монографії також повинні бути частиною бібліотеки експертів, якщо вони хочуть мати справу з історією Боки та узбережжя.

Коли ви прогулюватиметеся Которською скарбницею, милуючись її розкішною архітектурою, згадайте Йовіцу Мартиновича, справжнього знавця та мрійника, який досі її охороняє.

(Автор — археолог)