Хто був гостем, а хто господарем: дипломат і державні чиновники про повідомлення Грліча Радмана після відвідин «Ядрану»

Міодраг Лекіч оцінює, що мовчання держави щодо меседжів Грліча Радмана створює образ її меншовартості.

У Міноборони кажуть, що візит відбувся за протоколом і раді, що зустріли хорватського міністра «на чорногорському кораблі».

«Той факт, що ми неодноразово заявляли про нашу готовність обговорювати всі потенційні питання відкрито і дружньо, поважаючи силу аргументів обох сторін, ми не тлумачимо як неповагу до інтересів і гідності Чорногорії», - йдеться в заяві кабінету депутата. Прем'єр-міністр Філіп Іванович.

87230 переглядів 171 реакцій 108 коментар(ів)
Загреб не відмовляється від старого вітрильника: чорногорська та хорватська делегації на "Ядрані", Фото: уряд
Загреб не відмовляється від старого вітрильника: чорногорська та хорватська делегації на "Ядрані", Фото: уряд
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Візит глави дипломатії Хорватії Гордана Грліч Радман Чорногорія, починаючи з місця, де зустрів свого чорногорського колегу Ервін Ібрагімович, а зміст виголошеної та мовчазної нерозміреної заяви гостя – створює образ неповноцінної чорногорської держави з вимірами приниження. Той факт, що повідомлення Грліча Радмана були проігноровані керівництвом уряду, викликає сумніви щодо його характеру та чесності.

Про це дипломат і колишній міністр закордонних справ Чорногорії розповів "Вієсті". Міодраг Лекіч, відповідаючи на запитання: чи загрожує гідності держави той факт, що ні уряд, ні міністерство закордонних справ (MVP) не відреагували на погляди хорватського міністра, який позавчора після зустрічі з Ібрагімовичем на корабля "Ядран" у Барі, повторив, що Загреб вважає, що це їхній вітрильник.

Він пояснив це тим, що судно, яке зараз перебуває на щорічному технічному обслуговуванні в порту Бар, було зареєстроване «в порту приписки Спліт» і відправлено на капітальний ремонт до Чорногорії, і що «воно ніколи не поверталося. .".

«Так само, як я був би проти прояву зарозумілості чи міфоманії, державно-національного апофеозу на міжнародному рівні з боку Чорногорії, я так само критично сприймаю цей ступінь неповноцінності з серйозними наслідками. Тепер це відбувається в продовженнях, відкриваючи двері для помилок, які залишаються без відповіді. І це робиться не тільки по відношенню до хорватської сторони...», - сказав Лекіч, коментуючи мовчання виконавчої влади щодо заяви Грліча Радмана.

Заявляючи, що важко повірити, що хтось у країні хоче вести «якусь канібальську зовнішню політику, явно на шкоду Чорногорії», співрозмовник заявляє, що візит хорватського міністра був формою «дипломатичного бліцкригу», і що він має кілька аспектів, багато з яких, за його словами, м’яко кажучи проблематичні.

«Навіть якби хтось підкреслив, що це був акт доброї волі з боку Чорногорії, візит міністра Радмана, безумовно, поза відомими правилами – як з точки зору дипломатичної форми, так і змісту», – стверджує Лекіч.

Кабінет Івановича: внутрішні відносини

Офіс віце-прем'єр-міністра із закордонних та європейських справ Філіп Іванович він інакше сприймає візит Грліча Радмана, який відбувся з нагоди святкування Дня хорватської нації. Він заявляє, що зустріч на кораблі «Ядран» під чорногорським прапором і за присутності військовослужбовців ВМС Армії Чорногорії є жестом «доброї гостинності по відношенню до високого гостя з Хорватії».

«Той факт, що ми неодноразово заявляли про нашу готовність обговорювати всі потенційні питання відкрито і дружньо, поважаючи силу аргументів обох сторін, ми не тлумачимо як неповагу до інтересів і гідності Чорногорії», - повідомили «Вієсті».

Міністерство закордонних справ відповіло виданню, що візит хорватської делегації відбувся "відповідно до встановленого протоколу візитів делегацій інших країн", а Ібрагімович був господарем.

"Вважаємо, що це найкращий спосіб продемонструвати ставлення до інтересів держави", - зазначили в МЗС.

У відомстві зазначають, що глави дипломатії двох країн, окрім відвідин корабля, мали «змістовну розмову, яка проходила в дусі добросусідських відносин», і що після зустрічі вони висловили свої погляди щодо «подальшого». вдосконалення двостороннього співробітництва та вирішення всіх питань, що обтяжують міждержавні відносини».

«Громадськості відомо, що Чорногорія і Хорватія мають різні позиції щодо певних питань, включно з кораблем «Ядран», але це не є підставою не обговорювати це, як і всі інші питання, важливі для покращення відносин. між двома країнами», – наказано.

Ібрагімович і Грліч Радман повідомили, що "Адріатику" та інші відкриті питання обговорюватимуть на двосторонніх консультаціях МЗС Чорногорії та Хорватії, які розпочнуться 27 січня, на рівні державних секретарів.

«...Що є ще одним підтвердженням налаштованості на діалог, співпрацю та покращення відносин», – додає МЗС.

Міодраг Лекіч
Міодраг ЛекічФото: Парламент Чорногорії

Лекіч: Вони заслуговують на ввічливу відповідь

Міодраг Лекіч каже, що, незважаючи на наміри, у візиті Грліча Радмана багато конкретних «неадекватностей».

«По-перше, місце зустрічі хорватського міністра з його колегою з уряду Чорногорії – на кораблі «Ядран» – викликає трохи сюрреалістичне запитання: хто, власне, під час цього візиту, особливо на кораблі, був гостем і хто був господарем, враховуючи, що хорватський міністр наполегливо публічно повторює, що судно хорватське, без заперечень представників уряду Чорногорії?».

Він заявляє, що неодноразова заява Грліча Радмана про те, що Превлака є територією Хорватії, залишилася без публічного відгуку чи коментаря, «без остаточного дипломатичного епілогу до цього складного питання». Він додає, що питання назви басейну в Которі заслуговує на «ввічливе і тверде повідомлення» хорватській стороні, що це «рішення, яке належить не Загребу, а лише Котору та Чорногорії».

Глава дипломатії Хорватії заявив, що питання сухопутного кордону для неї не викликає сумнівів, оскільки це "результат рішення комісії Бадінтера", а питання демаркації на морі залишається темою, яка буде обговорюватися на двосторонньому рівні. . Він зазначив, що інші відкриті питання, такі як компенсації ув'язненим і "повернення колишньої назви басейну в Которі", будуть обговорюватися через два тижні.

Лекіч сказав, що в контексті послання Грліча Радмана також постає питання про характер і цілісність уряду Чорногорії. Конкретно розповідає, які у нього стосунки з міністром оборони Драган Крапович який публічно заявляє, що «Ядран» є чорногорським судном, тоді як хорватський міністр, який знаходиться на цьому ж кораблі, каже, що воно хорватське, «мабуть заохочений мовчанням представників уряду».

Співрозмовник "Вієсті" заявляє, що, крім того, піднімається питання про стосунок міністра закордонних справ Ібрагімовича до його колеги, віце-прем'єра. Алексі Бечичу, який був оголошений персоною нон грата урядом ХДС (Хорватського демократичного союзу), «ініціатором якого, ймовірно, був міністр Радман». За його словами, цей крок є "серйозним і дискваліфікуючим міждержавним актом".

"Це питання стосується виключно віце-прем'єр-міністра Бечича або має відношення до всього уряду", - додає Лекіч.

Департамент Краповича: Все по протоколу

Міністерство оборони повідомило "Вієста" вчора ввечері, що Крапович схвалив візит на корабель "Ядран" на прохання міністра Ібрагімовича та Міністерства закордонних справ.

«Зазначений візит здійснено згідно з протоколом, який Міністерство оборони проводить під час кожного офіційного візиту будь-якої посадової особи іноземної держави. Ми були раді прийняти наших друзів і союзників з Республіки Хорватія на чорногорському шкільному кораблі «Ядран»», – повідомили у відомстві Краповича.

Хорватія неодноразово закликала повернути старий вітрильник до Спліта, де він базувався більшу частину часу за часів колишньої СФРЮ. "Ядран", до початку війни в СФРЮ і міжнародного визнання незалежності Хорватії, відплив зі Спліта в 1991 році на раніше запланований капітальний ремонт в Тіват, де він і залишився.

Влада Чорногорії стверджує, що судно не належить Хорватії, посилаючись на Угоду про правонаступництво СФРЮ. "Ядран" є військовим кораблем, який використовується в цивільних цілях, і на нього поширюється територіальний принцип з тієї угоди - майно СФРЮ переходить до держави-наступниці, на території якої воно знаходилося, коли вона проголосила незалежність.

Кабінет віце-президента Івановича нагадує їй, що питання шкільного корабля було актуальним протягом кількох років, і що Чорногорія повідомила свою позицію «через кілька ітерацій».

«У цьому сенсі ми посилаємося на повідомлення колишнього міністра оборони Предраг Бошкович 2018, а також чинний міністр оборони Драган Крапович...».

Тоді Бошкович сказав, що в 2013 році уряд виділив значні кошти, щоб після капітального ремонту корабель «знову піднявся і знову засяяв у своєму найкрасивішому вигляді», і що це «було запорукою на майбутнє, запорукою того, що цей корабель пливе і будь до послуг усіх у Чорногорії».

Схвалено візит на корабель «Ядран»: Крапович
Схвалив візит на судно «Ядран»: Краповичфото: Лука Зекович

Міністр Крапович неодноразово заявляв, що «Адріатика» «законно і законно належить державі Чорногорія» і що «не може бути жодних переговорів з Хорватією...».

У кабінеті Івановича кажуть, що розуміють право Хорватії та потребу актуалізувати певні питання та представити свою точку зору щодо них. Там також нагадали, що в січні минулого року, коли він перебував на посаді глави дипломатії, Іванович оголосив, що він і його хорватський колега "погодилися, що відкриті питання і ці теми мають вирішуватися шляхом домовленості та обговорення".

«Якщо ми не зможемо досягти згоди з деяких із цих питань в осяжному майбутньому, для цього є інші спільні міжнародні інструменти. Хорватська сторона має певні вагомі аргументи в цьому питанні, але також і Чорногорія. Ми обміняємося цими аргументами в добрій і сердечній атмосфері, як ми обмінювалися ними під час попередніх зустрічей", - сказав тоді Іванович.

Бойович: Спроба принизити державу

Член парламенту від правлячої Демократичної народної партії (ДНП) Владислав Бойович, оголосив учора, що це був не перший раз, коли Грлич відвідав Радмана і «використав виявлену йому гостинність, щоб спробувати принизити та шантажувати Чорногорію, введений в оману ілюзією, що йому це вийде з рук у більшості Чорногорії...».

«Він також усвідомлює, що військові кораблі не мають портів приписки, а це означає, що корабель «Ядран» у своїй довгій історії лише тимчасово стояв на якорі в Спліті, але він використовує можливість знову провокувати та шантажувати, чого не тільки немає в дух європейської політики розширення Союзу, це вже серйозно її компрометує», – заявив він.

В останні роки відносини з Хорватією погіршилися через деякі відкриті питання. Серед іншого через "Ядран" і борт у колишньому таборі "Морінь" у Которі. Найбільше «охолодження» відбулося цього літа, коли парламент Чорногорії прийняв резолюцію про геноцид у таборі Ясеновац, за що Хорватія різко обурювалася, заявивши незабаром після цього голова парламенту Андрія Мандіч (Нова сербська демократія), віце-прем’єр-міністр Влада Бечіч (демократи) та лідер ДНП Мілан Кнежевич для небажаних.

Вони дотримувалися протоколу, були на борту 15 хвилин

За неофіційною інформацією "Вієсті", під час перебування на судні "Ядран" делегація Хорватії дотримувалася визначеного протоколу, який, серед іншого, передбачав салютування прапору Чорногорії при вході та виході з парусника.

За даними газети, офіційна делегація Загреба пробула на кораблі 15 хвилин. На ньому вони ознайомилися з призначенням та характером вітрильника, а потім відвідали його верхню палубу та рульову рубку.

У ньому, як дізнаються "Вієсті", вони ознайомилися з навігаційними системами, які були встановлені для безпеки судноплавства, а потім покинули "Ядран" і перейшли до наступних дій згідно з визначеним протоколом.

Бонусне відео: