HRA та Центр подолання минулого відзначили річницю прибуття перших в'язнів на Голий оток

«Сьогодні ми тут через 13.000 тисяч, які пройшли через жахливі порушення заборони тортур, порушення права на справедливий суд, порушення права на свободу. Ми особливо пам’ятаємо 3.300 в’язнів з Чорногорії, які були тут».

1218 переглядів 2 коментар(ів)
Фото: HRA
Фото: HRA
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Центр подолання минулого – Documenta із Загреба та Дії за права людини (HRA) з Подгориці організували вчора на Голому острові пам’ятні збори з нагоди 75-ї річниці прибуття перших в’язнів у цей табір, HRA оголосила.

«Мета зібрання — висловити повагу тисячам жертв психічних і фізичних тортур на Голому острові, Святому Гргурі та інших таборах, які служать перевихованням для політичних в’язнів. Ми також хочемо попередити про важливість протистояння факти про ті табори, куди людей привозили без справедливого суду «Мета — нагадати про важливість захисту прав людини на свободу думки, вираження поглядів, справедливий суд і заборону тортур, щоб такі нелюдські жахи за напрямком стан не повторюється», – йдеться в повідомленні.

Вони повідомили, що в пам’яті взяли участь представники шести сімей в’язнів з Чорногорії, президент Хорватської асоціації Голий Оток «Анте Земляр» Дарко Баволяк, історик Бранімір Янкович із філософського факультету в Загребі, директори Documenta та Action for Права людини, а також група молодих учасників фотомайстерні в рамках європейського проекту «(Не)видимі сліди».

"Учасники зібрання говорили, що Голий Оток потрібно перетворити на острів пам'яті, освіти та пізнавального туризму, придатний для цього місця. З 1949 по 1956 рік Голий Оток був табором для справжніх і нібито прихильників Сталіна. Засилали в'язнів. Умови перебування в таборі без справедливого суду були нелюдськими.

«Тут люди пройшли через барикади. Тут вони пережили тортури. Тут жінки і чоловіки зазнали насильства від своїх товаришів. Сьогодні ми тут з Хорватії, Чорногорії, Італії, Німеччини та Греції. Це місце пам’яті для всіх нас з Пост-Югославії, а й Європи – це місце, яке вже давно є місцем навчання, але ми також хочемо сказати НІ всім стражданням», – сказала Весна Тершеліч.

Вони зазначили, що комплекс, в якому ув'язнювали політичних опонентів колишнього режиму, десятиліттями занепадав.

«Ганьба, що Голі оток і Светі Гргур ще не охороняються як важлива частина культурної спадщини не тільки Республіки Хорватія, а й світу. Рішення про превентивний захист Управління з охорони культурних пам’яток Спадщина, Департамент збереження в Рієці, була створена в 2016 році. Ми запрошуємо Адміністрацію та Міністерство культури та засобів масової інформації опублікувати інформацію про те, що було зроблено з 2016 року для постійного захисту тюремного комплексу, якщо взагалі щось було зроблено», — зазначила Documenta. .

«Сьогодні з цього сумного місця, куди 75 років тому прибула перша група засуджених, Асоціація Голого Отоку «Анте Земляр» хоче надіслати повідомлення всім тим, хто хоче перетворити це місце на культуру забуття, що ми всі маємо завдання зробити це місце культурою пам’яті, щоб спробувати залікувати рани минулого та створити здоровіше сьогодення та майбутнє без тягаря минулого», – сказав Дарко Баволяк, президент Асоціації.

«Після повернення з Голого острова за колишніми в’язнями стежили, і найчастіше вони не могли отримати роботу або просунутися по кар’єрі, а їхні сім’ї були назавжди позначені цим досвідом. Серед приблизно 13.100 3000 в’язнів понад XNUMX XNUMX були з Чорногорії, це була найбільша кількість ув’язнених по відношенню до населення. Батько Міодрага Ілічковича, колишнього судді Конституційного суду та члена парламенту Чорногорії, був заарештований як помічник міністра уряду Чорногорії та три роки провів у «Великій жиці», – йдеться в повідомленні.

«Родину в Цетіньє переслідували, карали та ув’язнили. Після повернення з Голого острова батько два роки не мав права на зарплату. Лише пізніше він отримав право на роботу та нормальне життя. Що я думаю Важливо те, що вони вийшли з острова чесними людьми, вони не зробили нічого поганого своїм товаришам, в'язням, це велика річ, що вони не передали нам ненависть, враховуючи все, що вони пережили. що вони не зробили нас ненависниками», – підкреслив Ілічкович.

"На відміну від інших країн, колишніх югославських республік, Чорногорія зробила найменше для жертв терору на Лисому острові. Сербія, Хорватія та Словенія прийняли закони, які дозволяють реабілітувати колишніх політичних в'язнів і компенсувати їм та їхнім родинам. Так, у 2003 р. , Словенія запропонувала мешканцям Голого Отоку 6.300 євро за кожен рік, проведений на острові, а Хорватія та Сербія – близько семи євро за день, проведений на Голому Отоці», – йдеться у повідомленні.

Виконавчий директор «Дій за права людини» Теа Гор’янц Прелевич заявила, що ніхто не заслуговує тортур, яких зазнали мешканці острова Болд, і поводження, яке вони зазнали на так званій свободі, коли повернулися додому.

«Ми сьогодні тут, щоб нагадати вам про злочини, які люди здатні вчинити один одному. Сьогодні ми тут через 13.000 тисяч із них, які зазнали жахливих порушень заборони тортур, порушень права на справедливий суд, Особливо пам'ятаємо про 3.300 в'язнів з Чорногорії, які були тут. Водночас Чорногорія єдина, яка не має закону про реабілітацію та компенсацію жертвам терору на Лисих островах. і ми все ще боремося за це", - сказав Горянц Прелевич.

«HRA нагадує, що попередня влада не прийняла ініціативу щодо ухвалення Закону про реабілітацію та компенсацію жертв політичних переслідувань – чоловіків і жінок, в’язнів Голого Отоку, Светого Гргура та інших в’язниць, таким чином жертви Голого Отоку та їх Ми продовжуємо залишатися безправними до Уряду Чорногорії, депутатів і депутатів з проханням переглянути термінову необхідність ухвалення закону про реабілітацію та компенсацію жертв Голого Отоку, щоб ті нечисленні живі жертви Голого Отоку та нащадки. померлі отримують задоволення, на яке вони заслуговують", - підсумовується в ньому.

Бонусне відео: