Карнавал у Будві: обгорілий політик та містобудівник, культурі надано шанс

Цьогорічний обвинувачений представлений як троянський кентавр

7417 переглядів 2 коментар(ів)
Фото: Громадська організація «Асоціація Ферал»
Фото: Громадська організація «Асоціація Ферал»
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Організований неурядовою організацією «Feral Society», вчора відбувся Будванський карнавал, який проводиться вже третій рік поспіль після 80-річної перерви.

Хоча захід супроводжувався несприятливими погодними умовами та сильним дощем, програма була повністю виконана за планом. Карнавальна процесія з карнавальною командою пройшлася по Старому місту, після чого близько 13:30 у церкві Санта-Марія-ін-Пунта розпочався карнавальний суд.

Цього року сатирична вистава була поставлена ​​за сценарієм Міма Дотура Каразіча, режисером і продюсером став Міло Мік Каразіч, а ролі виконали Міліца Майкіч, Міча Йованович, Божо Зубер і Вукан Пейович.

Суд розпочався зверненням судді, який нагадав, що Будва «вже третій рік збирається», щоб відновити звичай судити карнавал, згідно зі звичаями Будванського статуту, наголосивши, що Карнавал символічно «втілює всі нещастя, проблеми та зло, які спіткали місто».

Цьогорічний обвинувачений представлений у вигляді троянського кентавра – триголового коня, три голови якого уособлюють політика (лідера/ватажка), містобудівника/«архітектора» та культуру. Згідно з традицією Будванських Поклад, засуджується не персонаж, а явище – корупція, «бетонні метастази» та припливи та відпливи культури з хвилею кітчу.

«Особливою драматичною лінією судового процесу стало поява Духа міста (Genius loci), який з'являється на сцені виснажений, з валізами, готовий покинути Будву, з посланням про те, що «живі безсилі протистояти пошестям» і тому настав час «мертвим судити живих». Таким чином, як і передбачає сценарій, було сформовано фантасмагоричне журі присяжних, до складу якого входили відомі історичні постаті та великі люди, пов'язані з Будвою та її розвитком: Кадм і Гармонія, римлянин, візантієць, імператор Душан, дож Світлої Венеціанської республіки, дон Крсто Іванович, Наполеон, граф Занович, Франя Йосиф, дон Антун Койович, регент Александар, Іта Ріна, Міло Мілунович, Томо Лукетич та його дружина Стана, Тіто та Дража», – заявляють організатори.

У своїх повідомленнях «журі» підкреслювали, як вони заявляють, ідею Будви як міста культури, торгівлі та безпечної гавані, з нагадуванням про спадщину фортечних валів, театру, кухні та карнавалу, але також різким контрастом із сучасністю – будівництвом без міри, втратою простору та ідентичності, а також заміною духу міста «бетонною оболонкою».

«Сатира неодноразово підкреслювала абсурдність сучасного «прогресу», включаючи пародію на мегаломанські проекти, такі як уявна «Базиліка Небесна Вежа», з посланням про те, що все «піднімається в небо», тоді як основні потреби міста нехтуються. Наприкінці судового розгляду суддя виніс вердикт, у якому, з попередженням, що відхід духу міста означатиме втрату ідентичності та майбутнього, було вирішено, що дві голови триголового «кентавра-карнавалу» – політик і містобудівник – мають бути засуджені та спалені, тоді як третій голові, культурі, було надано «останній шанс»: її відправили в ізоляцію на Школь, щоб вона знайшла спокуту через катарсис і переосмислення та «знову постала перед судом» наступного року. Після судового розгляду карнавальна процесія спалила карнавал на Брієзі од Будви, що символічно завершило ритуальну частину заходу. Через несприятливі погодні умови фінальні святкування продовжилися в закладі громадського харчування Могрен з традиційною паштісадою та музикою у виконанні клапи». Старий капітан», – зазначають організатори.

Цей захід також є частиною програми, якою громадська організація «Feral Society» святкує свою десяту річницю у 2026 році. Річниця буде відзначена низкою культурних заходів та маніфестацій, зокрема сьомим випуском джазового фестивалю «Tribute to Mimo Mitrović», запланованим на травень, а також середземноморським заходом Srdelada, анонсованим на листопад.

Бонусне відео: