Відпустка перетворена на гроші: Численні виплати компенсацій за невикористання щорічної відпустки в чорногорських муніципалітетах

Загалом минулого року на цій підставі у 13 муніципалітетах було виплачено 85 543,57 євро.

Було виплачено щонайменше 16 796 євро, Улцинь – 12 185, Андрієвиця – 11 581, у Колашині, Рожає та Петниці у 2025 році рішень щодо виплат не було...

42637 переглядів 87 реакцій 33 коментар(ів)
Ілюстрація, фото: Shutterstock
Ілюстрація, фото: Shutterstock
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

У 13 чорногорських муніципалітетах минулого року було виплачено компенсацію за невикористану щорічну відпустку на загальну суму 85 543,57 євро. Місцева влада Бара компенсувала дев'ятьом особам 16 796,19 євро. В муніципалітеті Улцинь було виплачено компенсацію за невикористану щорічну відпустку на загальну суму 12 185,87 євро, а п'ять працівників в Андрієвиці отримали на цій підставі 11 581,38 євро. У Колашині, Рожає та Петниці у 2025 році не було рішень щодо виплати компенсації за невикористану щорічну відпустку.

У муніципалітеті Андрієвиця було виплачено загалом 11 581,38 євро за невикористану відпустку. До Стамата Шошкича, колишньому виконувачу обов'язків секретаря муніципальної ради Андрієвиці, було присуджено 2 149,20 євро за невикористання щорічної відпустки за 2023 рік. Компенсацію за збитки, понесені на цій підставі, також було стягнуто Мілован Чулафік (2.139,39) Душко Стоянович (1.369,23) Стоян Мітрович (3.330,72) я Горіца Зоніч (2.592,84).

У муніципалітеті Бар вони не використали свою щорічну відпустку, тому стягнули компенсацію Міліца Главанович (920,17) Блаженка Срзентич (402,64) Ангеліна Вучевич (884,50) я Предраг Николич (1 000,86). Згідно з вироками, вони стягнули збитки Міомір Живкович (5.047,22) Ненад Йовічевич (2.265,60) Саша Лекович (2.170,48) Ненад Вучковіч (757,90) я Бранко Єліч (3.346,82 XNUMX євро).

Муніципальна адміністрація Бара виплатила загалом 16 796,19 євро на цій підставі.

Право на відшкодування шкоди в Беране було реалізовано Драгіч Мілошевич (794,71Міодраг Лутовац (1.042,12) Весна Щепович (935,94) Дубравка Йованчевич (1.925,97) Звездан Пешич (1.035,37) Цміляна Маркович (552,10) Іванка Булатович (447,80) Радміла Гардович (281,41) Драган Дабетич (987,19) Ізет Джечевич (125,13) i Веселін Драгоєвич (1.213,11). Загалом було виплачено 9 340,85 євро.

У муніципалітеті Бієло-Поле зафіксовано лише одну виплату за невикористану щорічну відпустку, але користувач був анонімізований у доданому документі... На підставі невикористаних 28 робочих днів щорічної відпустки за 2025 рік, угоди, укладеної перед Агентством з мирного вирішення трудових спорів, працівнику Секретаріату з питань інспекції було виплачено 1.208,48 євро.

У документах, поданих Королівською столицею Цетіньє, є рішення щодо виплати компенсації за невикористану щорічну відпустку за 2025 рік, але її сума ніде не вказана. Сандра Іванович, незалежному молодіжному раднику Секретаріату освіти, спорту та молоді, було призначено компенсацію за 10 робочих днів щорічної відпустки, Єлена Радоніч, Головний адміністратор Королівської столиці Цетіньє, який, згідно з рішенням, не використав 31 робочий день щорічної відпустки за 2024 рік та 12 днів за 2025 рік, та Ігор Рудович, Керівник відділу зв'язків з громадськістю, отримав компенсацію за 22 робочих дні щорічної відпустки за 2025 рік.

У муніципалітеті Гусіньє у 2025 році було прийнято два рішення щодо компенсації за невикористання щорічної відпустки. Міфтар Балідемадж отримав 1 517,04 євро, та Ракіб Радончич 2.720,80 євро.

У 2025 році місцева влада Герцег-Нові виділила з бюджету загалом 7 740,91 євро на компенсацію за невикористану щорічну відпустку. Олександр Божович він отримав 1.011,38 євро нетто, і допомогу було виплачено, і Дарія Банічевич (915,68) Ядранка Томашевич (1.059,32) Єлена Джурашкович (757,17) Володимир Пейович (1.854,18) я Зоріца Бегович (2.143,18).

У документації, наданій муніципалітетом Котора, не зазначено суми цих виплат. У рішеннях затверджується право та вказується кількість робочих днів, з поясненням та правовою підставою, але без суми, що підлягає виплаті. Сузана Радулович вимагав компенсацію за невикористані 10 робочих днів відпустки у 2024 році та 30 робочих днів відпустки минулого року. Компенсацію також отримав на цій підставі Дубравка Мршуля (19 робочих днів), В'єкослава Бргулян (15 робочих днів), Васильє Пророчич (36 робочих днів) та Зоран Драгович (28 робочих днів з 2018 року)

У 2025 році муніципалітет Мойковац витратив 6 084,51 євро на компенсацію за невикористання щорічної відпустки. Окремо, Драгоє Маркович було сплачено 1 104,52 євро, Мілоє Крговіч отримали 1 082,45 євро, а також отримали компенсацію Вукіч Фустіч, якому виплатили 1 122,02 євро за невикористані дні відпустки у 2025 році, а також компенсували ще 2 775,52 євро шляхом позасудового врегулювання за 2024 рік.

У Плужині за цією підставою було здійснено лише один платіж. Точну суму сплати було видалено/анонімізовано, тому невідомо, скільки саме було сплачено. Неделько Йовович за невикористані 13 днів щорічної відпустки у 2025 році.

Столиця виділила 8 579,38 євро на цей вид збору у 2025 році. Вона стягувала найбільшу суму Вучич ЦетковічВін отримав загалом 4 241,15 євро за невикористані 81 день щорічної відпустки з 2020 по 2023 рік. Окрім нього, цю компенсацію отримали Душан Радоніч (968,22) Сніжана Янкович (550,99) Джурджіна Маркович (1.174,00) Ваня Вукович (співробітник Управління охорони власності та громадських інтересів столиці - 971,90) та Ваш Цицміл (673,12 XNUMX євро).

У Тузах у 2025 році виплатили лише компенсацію. Нікола Берішайраніше незалежний консультант з питань підтримки веб-сайту муніципалітету, у секторі загальних справ в Адміністрації президента. Він отримав 729,82 євро за 16 днів невикористаної щорічної відпустки.

У Тіваті у 2025 році було виплачено компенсацію за невикористану щорічну відпустку на загальну суму 3 684,92 євро. Найбільша разова виплата була здійснена за Ріта Мітрович - 1 979,07 євро, із зазначенням, що це компенсація за невикористану щорічну відпустку за 2023 та 2024 роки.

Серед виплат є ті, що пов'язані зі звільненням за взаємною угодою: Сільвані Кубічек було сплачено 477,32 євро, та Елвіс Бркан 481,84 євро,

Цей самий пакет документів також включає рішення для Ведран Божинович, якому було визнано право на компенсацію за 10 днів щорічної відпустки з 2025 року та два дні з 2024 року, а у платіжній відомості було зазначено «до виплати» 633,98 євро.

В Улцині було виплачено 12 185,87 євро. За проханням колишнього мера муніципалітету Андріян Маврич, за 28 робочих днів у 2023 році та 15 робочих днів у 2024 році було виплачено 2 134,67 євро. Зечарія Сулейманович, Секретар Секретаріату з питань сільського господарства, розвитку сільських районів та екології, отримав 1.439,64 євро на тій самій підставі, та Іван Караджинович, керівнику муніципалітету, виплатили 1.150,08 євро. Омер Барджактарі, також колишній мер, отримав загалом 2 597,92 євро за невикористані дні відпустки з 2022 по 2024 рік, та Яко Дедіч на тій самій підставі 1 589,71 євро. Брахім Леші, керівник сектору управління персоналом, отримав компенсацію у розмірі 1 714,15 євро, а також Мустафа Горан, Секретар Секретаріату з питань комунальної діяльності та охорони майна, який отримав 1.559,70 євро.

Лише одне рішення на цій підставі було прийнято в Жабляку. Працівнику (ім'я анонімізоване) Секретаріату з питань адміністрації та соціальних питань виплатили 1.535,52 євро за невикористані 56 днів щорічної відпустки у 2023, 2024 та 2025 роках.

У Зеті було винесено два рішення. Небойша Домазетович, Голова муніципальних зборів отримав 1.154,20 євро, та Младен Вуячич, старший клерк-швейцар, 683,70 євро.

У Колашині, Рожає та Петниці у 2025 році не було прийнято жодних рішень щодо виплати компенсації за невикористану щорічну відпустку.

Мрдович: Складний механізм

Інес Мрдович, директорка організації «Дія за соціальну справедливість» (ASP), вважає, що компенсація за невикористання щорічної відпустки не відповідає трудовій етиці, і що немає жодної раціональної причини для того, щоб працівник не брав щорічну відпустку.

«У будь-якому разі, це значна сума. Однак це не дивно, враховуючи, що в попередні роки це був складний механізм, щоб перешкодити людям їхати у відпустку (хто міг собі це дозволити), або відмовити в цьому (рідше), а потім стягнути її пізніше в межах влади, або часто через судові процеси (де найкраще це роблять адвокати), зазначає Мрдович.

Вона нагадує, що чинний Закон про працю передбачає, що «працівник не може відмовитися від права на щорічну відпустку, а також йому не може бути відмовлено в цьому праві», а також що «право на щорічну відпустку не може бути замінено грошовою компенсацією, крім випадків звільнення з роботи». Ця позиція зараз досить чітка і має бути спрямована на вирішення негативної практики.

Щодо практики вимагання компенсації та невикористаних відпусток кількарічної давнини, директор ASP каже, що це був практично складний механізм.

«Менеджерам чи керівникам, або близьким до них співробітникам було зручно отримувати фінансову компенсацію за невикористання щорічної відпустки. Слід також пам’ятати викриті в ЗМІ приклади окремих директорів, які практично самі вирішують, коли їм брати відпустку, подають до суду за невикористання відпустки після звільнення з посади, лише щоб отримати компенсацію», – зазначає Інес Мрдович.

На її думку, частина проблеми полягає в тому, що рішення про відпустки часто навіть не видавалися, або ж у відсутності обліку використання щорічних відпусток роботодавцями, що згодом відкривало шлях до судових розглядів, у яких левову частку пирога (витрати на представництво) отримували адвокати.

Редакція «Вісті» отримала дані для цієї статті за допомогою застосунку MANS «Запитайте установи».

Бонусне відео: