Таємниці з файлів з острова розбрату: Сотні громадян мали доступ до документів про мешканців Голооточа

Громадяни читають те, що сусіди, родичі, найближчі родичі повідомляли про них або їхніх батьків мешканцям Голооточаца...

Майже через вісім десятиліть після Резолюції Інформбіро документація про в'язнів Голото досі зберігається в архівах АНБ, а ознайомлення зі старими файлами відкриває нові сімейні травми...

Фонд документації АНБ, серед іншого, містить файли Управління державної безпеки та Служби державної безпеки (СДБ), що стосуються питання «внутрішнього ворога» або «внутрішнього екстремізму», – зокрема файли періоду дії Постанови Інформбіро...

34151 переглядів 59 реакцій 35 коментар(ів)
Син мешканця Голого Отоку каже, що переглянув «метр документів»: Голий Оток, Фото: Shutterstock
Син мешканця Голого Отоку каже, що переглянув «метр документів»: Голий Оток, Фото: Shutterstock
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Кілька сотень громадян у приміщенні Агентства національної безпеки (АНБ) читали, що сусіди, родичі та навіть найближчі кровні родичі розповідали про їхніх батьків, яких майже вісім десятиліть тому назвали «внутрішніми ворогами».

Один з них, ознайомившись із справою батька, визначив, що частина інформації про його пересування служба на той час отримала від брата в'язня Голото.

Про це «Вісті» розповів онук в'язня Голото, та син чоловіка, який переглянув «метр документів» і зрозумів, що файли не вмирають разом з тими, кому вони належать.

«Майже через 80 років після Резолюції Інформбіро документація про людей, які пройшли через Голий Оток та інші табори того періоду, все ще існує в інституційних архівах Чорногорії, і, незважаючи на те, що доступ до неї суворо обмежений, вона продовжує викликати конфлікти між людьми, включаючи їхніх найближчих родичів. Справа в тому, що деякі говорили свідомо, а деякі несвідомо, або навіть не знали, що сказане ними потрапило до файлів секретної служби, але вона все ще доступна, і мені незрозуміло, чому хтось зберігає ці документи десятиліттями після смерті тих, хто пройшов через випробування Голого Отока та інших таборів», – сказав він, свідчачи про досвід свого батька, який, скориставшись правом, передбаченим указом 2001 року, отримав доступ до секретної справи свого батька через десятиліття після його смерті.

У цих документах, яким понад 80 років, він знайшов інформацію, яка, за словами опитаного, відкрила нову травму в родині.

«Це не просто папери. Це рани, які передаються з покоління в покоління», – каже співрозмовник.

Секретні файли Голого Отока

Майже вісім десятиліть після конфлікту між югославським та радянським керівництвом і масових арештів визначених прихильників Резолюції Інформбіро, документація щодо Голого Отока та інших повоєнних таборів залишається значною мірою закритою для громадськості. Хоча ці події датуються періодом 1948–1956 років, Агентство національної безпеки (АНБ) Чорногорії підтверджує, що його фонд документації досі містить файли колишніх служб безпеки, класифіковані як «ТАЄМНО».

Від ANB, очолюваного Івіца Янович, пояснив «Вісті», що зібране богослужіннями могли прочитати лише родичі першої лінії спадкоємності, але також, що частину документації було передано до Державного архіву Чорногорії.

«Відповідно до ваших запитань щодо певної документації, що зберігається Агентством національної безпеки (АНБ), ми хотіли б повідомити вас, що фонд документації АНБ містить, серед іншого, файли Управління державної безпеки (УДБ) та Служби державної безпеки (СДБ), що стосуються питання «внутрішнього ворога» або «внутрішнього екстремізму» (включаючи файли періоду дії Постанови Інформбіро). Враховуючи важливість документів, що містяться у фонді документації колишніх служб безпеки, цій документації відповідно до Закону було надано рівень секретності «ТАЄМНО», і тому доступ до цих даних обмежений», – йдеться у повідомленні Агентства національної безпеки.

Вони також пояснили, що громадяни отримали право доступу до власних справ або справ своїх родичів першого ступеня спадкування після прийняття Положення про доступ до справ, що зберігаються про громадян Республіки Чорногорія в Службі державної безпеки (Офіційний вісник Республіки Чорногорія, № 45 від 21 вересня 2001 року), яке було чинним протягом одного року з дати його прийняття, та Інструкції про спосіб та порядок доступу до справ, що зберігаються про громадян Республіки Чорногорія в Службі державної безпеки, якою було знято гриф конфіденційності "ДЕРЖАВНА ТАЄМНИЦЯ" стосовно осіб, яких стосуються вищезгадані справи, а також їхніх родичів першого ступеня спадкування.

«Протягом річного періоду застосування Положення до Служби державної безпеки було подано кілька сотень запитів на доступ до файлів, і громадяни скористалися своїм правом у випадках, коли було встановлено існування файлів. Навіть після закінчення терміну дії Положення (вересень 2002 року) запити громадян на доступ до особистих або сторонніх файлів розглядалися відповідно до встановленої процедури, що досі є практикою», – додали в ANB.

Агентство оголосило, що частину документації, створеної в рамках роботи Департаменту захисту народів (OZNA) протягом 2004 та 2008 років, було передано до Державного архіву Чорногорії.

«Частину документації, створеної в рамках роботи Департаменту захисту народів (OZN) SDB/ANB протягом 2004 та 2008 років, було передано до Державного архіву Чорногорії, і з цієї нагоди, оцінюючи соціальне, науково-історичне та функціональне значення цього матеріалу, не було передбачено жодних особливих умов чи обмежень щодо його використання. У зв'язку з цим Агентство постійно переглядає дані, що містяться у фонді документації колишніх служб безпеки, оцінюючи значення цієї документації для безпеки та інтересів Чорногорії, щоб після припинення вищезазначених обставин та набуття правових умов її можна було передати компетентному органу для подальшого збереження та використання в наукових, історичних чи інших цілях», – відповіли «Вісті» з офісу Яновича.

Історичні рамки репресій

Після конфлікту між югославським та радянським керівництвом у 1948 році та прийняття Резолюції Інформбюро, в Комуністичній партії та державному апараті відбулися масові політичні репресії, а Москва стягувала війська на кордонах Югославії...

Згідно з даними, наведеними в доступних джерелах та архівних дослідженнях, із загальної кількості 468 175 членів Комуністичної партії Югославії та 51 612 кандидатів у члени, близько 55 000 комуністів підтримали Резолюцію Інформбюро. Серед них було 2.616 осіб з керівних органів держави та 4.183 члени Югославської народної армії.

Центральним центром утримання під вартою був табірний комплекс на Голому острові. За офіційними даними, на Голому острові було ув'язнено 16 101 особу, звинувачену у підтримці Резолюції Інформбюро та Йосипа Віссаріоновича Сталіна, тоді як 413 в'язнів загинули.

Структура ув'язнених за республіками показує, що найбільша кількість ув'язнених походила з Сербії (близько 44 відсотків) та Чорногорії (близько 21,5 відсотка), далі йдуть Хорватія (близько 16 відсотків) та Македонія (близько п'яти відсотків), з меншою кількістю словенців та албанців. По відношенню до населення Чорногорія мала пропорційно найбільшу кількість ув'язнених.

Після 1956 року Голий Оток змінив своє призначення та використовувався як в'язниця для засуджених за кримінальні злочини, включаючи ґвалтівників, убивць та неповнолітніх злочинців. Табір офіційно закрили у 1988 році.

Документи живуть десятиліттями

В'язні Голого Отока — це люди, яких ув'язнювала та інтернувала югославська влада, переважно між 1949 та серединою 1950-х років, у таборі Голий Оток та його допоміжних таборах, таких як Светі Гргур, з політичних причин.

Це особи, яких тогочасна влада вважала справжніми або нібито прихильниками Резолюції Інформбюро, Радянського Союзу та Йосипа Віссаріоновича Сталіна, а також політично непридатними після конфлікту між Йосипом Броз Тіто та радянським керівництвом у 1948 році.

Багатьох було заарештовано без суду, на основі адміністративних рішень та оцінок служб безпеки.

Голий Оток задумувався як табір «перевиховання», але на практиці він функціонував як репресивна пенітенціарна система, в якій в'язні зазнавали важкої фізичної праці, насильства, приниження та психологічного насильства, включаючи систему примусових взаємних покарань.

За оцінками, через Голий Оток та пов'язані з ним табори пройшли десятки тисяч людей з усієї колишньої Югославії, включаючи значну кількість громадян Чорногорії. Багато хто залишався під наглядом служб безпеки навіть після виїзду з таборів, а файли переслідували їх десятиліттями.

Бонусне відео: