Tageskejtung: Вучич здавався недоторканним, здається, він вперше не знає, що збирається робити

Берлінська газета пише, що "начебто стабільна сербська автократія, яка має статус кандидата на членство в ЄС, раптово похитнулася, оскільки вголос заговорили молоді люди, яких списували на аполітичність".

51262 переглядів 68 реакцій 60 коментар(ів)
Вучич, Фото: Скріншот/Youtube
Вучич, Фото: Скріншот/Youtube
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Автор статті Андрей Іванджі починає текст у берлінській Tagescajtung із цитування заяви президента Сербії Александара Вучича з його профілю в Instagram: «Навіть якщо ви думаєте, що я схожий на Асада, я йду тікати - я ні». Іванджі пояснює, що студентські протести спонукали «сербського автократа» зробити таку «драматичну заяву».

Студенти заблокували заняття на 33 факультетах у чотирьох університетських містах Сербії. «Їх кількість подвоїлася після того, як Вучич висміяв кількість студентів, які вийшли на демонстрацію тиждень тому, і звинуватив їх в отриманні грошей від місцевих та іноземних лиходіїв з єдиною метою — усунути його від влади».

Читачам німецької газети повідомили заяву Тіяни (23), студентки останнього курсу факультету політичних наук у Белграді, яка каже, що «в Сербії немає справедливості», що «статус громадянина в державі система залежить від їхніх політичних переконань: «Я все ще не впевнений, що наші блокади можуть змінити систему, але вони мають потенціал зробити це, якщо ми продовжуватимемо тиск і якщо адміністрація коледжу в кінцевому підсумку стане за своїх студентів».

Вучич здавався недоторканним

Берлінська газета пише, що "начебто стабільна сербська автократія, яка має статус кандидата на членство в ЄС, раптово похитнулася, тому що вголос заговорили молоді люди, яких списували як аполітичних".

Водночас, як зазначається, "у сербського автократа Александара Вучича протягом дванадцяти років усе йшло добре. Він крок за кроком топтав конституцію та закони, взяв під свій контроль державні інституції та ЗМІ та намагався змусити замовкнути громадянське суспільство. Він переграв Роз’єднана опозиція з легкістю нейтралізувала спорадичні, а часом і масові громадянські протести з мінімальним застосуванням сили».

Але потім, продовжує автор, 1 листопада на залізничному вокзалі в Нові-Саді обвалився дах – загинули 15 людей. "Після шоку і смутку пішов гнів багатьох громадян. Двоє міністрів пішли у відставку, а тринадцять людей були заарештовані. Але цього було недостатньо. Гасло "Твої руки криваві" лунає бойовим кличем по всій країні".

Опозиція запрошує громадян на акції, під час яких припиняється рух, під гаслом 15 хвилин за 15 постраждалих. Під час однієї з таких акцій було побито студентів факультету драматичного мистецтва, а виконавцями також були відомі члени правлячої СНС. Це стало останньою краплею, тому студенти заблокували свій коледж і вимагали затримати нападників. Послідували блокади інших факультетів і нові вимоги, повідомляє Tagescajtung.

«Ситуація нагадує студентські протести в Сербії в 1996/1997 роках, які призвели до падіння Слободана Мілошевича. Авторитарний режим не може здатися, але дуже важко заспокоїти молодих людей, коли палає полум'я повстання проти несправедливості. ", - пише автор і зазначає, що більше тисячі професорів і науковців підписали петицію на підтримку студентів, їх також підтримали багато акторів і педагогів, а фермери паралельно організовували соціальні протести.

«Схоже, що правитель Сербії Александар Вучич вперше, відколи він при владі, не знає, що він збирається робити», — підсумовує Андрей Іванджі у статті для берлінської Tageskeitung.

Бонусне відео: