Привид повстання поширюється: чи зможуть студенти пробудити БіГ?

Мотивовані студентським повстанням у Сербії, студенти в Сараєво протестуватимуть, оскільки досі ніхто не притягнутий до відповідальності за катастрофічні зсуви, які забрали життя 27 людей. Чи можлива єдність у цьому питанні в розділеній Боснії та Герцеговині?

4527 переглядів 2 коментар(ів)
Ілюстрація, фото: Shutterstock
Ілюстрація, фото: Shutterstock
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Студентські протести в Сараєво, заплановані на понеділок, 10 лютого, є вираженням невдоволення "відсутністю відповідальності" відповідних установ після повеней і зсувів, які минулого року вразили північну Герцеговину та частини центральної Боснії.

Внаслідок катастрофи загинуло 27 осіб, більшість із них (19) із Доньї Ябланиці.

Організатори протесту, зокрема неформальні групи, такі як «Справедливість для жертв Ябланиці» та «Ви хочете змін?», наголошують, що компетентні установи не зробили конкретних кроків щодо визначення відповідальності за цю трагедію.

Амір Чаушевич, студент Університету Джемаля Бієдіча, зазначає, що студенти Мостара виявляли солідарність з першого дня аварії і тепер домагаються справедливості. «Ми були на місцях, волонтерили, допомагали людям, і тепер логічно підтримати протести», – сказав Чаушевич Avaz.

Системні проблеми та соціальний контекст

Серед ключових вимог протесту – невідкладне розслідування, висунення обвинувальних актів проти винних, перевірка кар’єрів та інших екологічно небезпечних проектів, прозорість розподілу допомоги.

Повені в Ябланиці не були поодиноким випадком. Ще в 2014 році повені в БіГ забрали 21 життя.

Кар’єри, незаконна вирубка та неконтрольоване будівництво на проливних річках є хронічними проблемами в БіГ, а відсутність лісового законодавства у Федерації БіГ та кантоні Герцеговина-Неретва ще більше сприяє екологічним катастрофам.

Імран Пашаліч, президент студентського парламенту Сараєвського університету, каже: «Ми запросили всіх студентів приєднатися до протестів. «Ідеться не лише про справедливість для потерпілих, а й про відповідальність інституцій, які не захистили громадян».

Відгомін сербських протестів

Одне з найзворушливіших свідчень походить від Ханаді Масло з Доньї Ябланиці, яка втратила дитину під час повені на восьмому місяці вагітності.

«Ми не отримали жодної допомоги». Через чотири місяці ситуація така ж. "Нуль балів", - сказав Масло N1.

Аді Селман, активіст "Karton Revolution", вважає, що люди в БіГ готові висловити своє невдоволення у формі протестів.

«Студентські демонстрації в Сербії є обнадійливим прикладом». «Ми віримо, що нарешті настав час для наших громадян усвідомити свої права та силу та організовано протистояти несправедливості», — каже Сельман DW.

Доня Ябланиця після зсуву
Доня Ябланиця після зсувуФото: Shutterstock

Студентські демонстрації в Сербії викликали резонанс у регіоні, переважно як вияв підтримки.

На початку лютого в Хорватії відбулися мітинги в Загребі, Спліті та Осієку, де громадяни вшанували пам'ять загиблих під час обвалу навісу на вокзалі Нові-Сад.

У БіГ також відбулися мітинги. Студенти та учні зібралися в Баня-Луці в суботу (8 лютого). Вони висловили підтримку студентам у Сербії, які місяцями протестували, вимагаючи політичної та кримінальної відповідальності за трагедію в Нові-Саді, в якій загинули 15 людей.

У БіГ усе стає «складнішим».

Психолог із Баня-Луки Срджан Пухало вважає, що в БіГ є багато причин для невдоволення громадян, але проблема полягає в організації протестів, які мали б ширшу суспільну підтримку.

Як приклад він наводить минулорічну повінь, наголошуючи, що це наслідок не лише стихійного лиха, а й людської недбалості та потенційної корупції.

«Причинів для невдоволення у нас скільки завгодно, але БіГ набагато складніша, ніж Сербія та Хорватія, тому складно організувати єдиний протест», — сказав Пухало телевізійній платформі газети Oslobođenje. За його словами, етнічний розкол, який підтримується політичними елітами, ще більше ускладнює солідарність громадян.

Сербські студенти служать натхненням
Сербські студенти служать натхненнямФото: REUTERS

Він зазначає, що в БіГ навіть незрозуміло, проти якого уряду протестувати, враховуючи складність політичної системи: «У нас є десять кантонів, два утворення, округ Брчко та рівень Боснії та Герцеговини — кого там усунути від влади?»

Хоча «етнонаціоналісти» десятиліттями намагаються запобігти колективній громадянській непокорі чи публічному вираженню невдоволення, Аді Селман вважає, що цій практиці нарешті прийшов кінець.

«Етнонаціоналізм відступає, тому що молодь усвідомила, що три націоналістичні угруповання та замасковані «ліберали» протягом тридцяти років роз’єднували та обманювали нас, щоб легше нас пограбувати», — каже Сельман.

Студенти «рушійна сила змін»

Тому, як він зазначає, протест у Сараєво в понеділок буде "протестом усіх громадян БіГ".

«Настав час для всіх нас, громадян БіГ, незалежно від нашого імені та місця походження, організуватися, щоб протистояти несправедливості та боротися за наше виживання та майбутнє в цьому регіоні», – підсумовує Сельман.

Він переконаний, що студентство в БіГ може стати «рушійною силою змін». «Це вже доведено інтернетом і «цифровим активізмом», а тепер настав час перенести все на вулиці наших міст», – зазначає співрозмовник DW.

«Справа в тому, що через три місяці після трагедії в Ябланиці, Бутурович Полі, Фоїниці та інших частинах БіГ інституції не зробили абсолютно нічого щодо кримінальної відповідальності», – каже Сельман.

У прокуратурі Герцеговинсько-Неретванського кантону заявляють, що дослідчі дії тривають, але на інформаційну бесіду поки нікого не викликали, передають ЗМІ.

Тому студенти та громадяни виходять на вулиці з чіткою вимогою – відповідальності та справедливості для жертв.

Бонусне відео: