Прокурори спеціального суду в Гаазі сьогодні заявили, що вони довели «спільний злочинний намір», який мали та виконували колишній лідер Армії визволення Косова Хашим Тачі та троє співобвинувачених у воєнних злочинах у Косово та Албанії в 1998-99 роках.
Разом із Тачі, Кадрі Веседжі, Реджеп Селімі та Якуп Краснічі були звинувачені у звірствах проти сербів, ромів та албанців, яких АВК оголосила «колаборантами», у понад 40 центрах утримання під вартою в Косово та на півночі Албанії. Усі вони були керівними членами Головного штабу АВК.
Головний прокурор Кімберлі Вест сьогодні вранці, на початку своїх заключних аргументів, зажадала для всіх обвинувачених покарання у вигляді 45 років позбавлення волі.
Продовжуючи свої заключні аргументи, прокурор Джеймс Пейс сьогодні вдень уточнив, що з квітня 1998 року по серпень 1999 року було зареєстровано щонайменше 437 інцидентів, коли Армія визволення Косова незаконно затримувала цивільних осіб, яких потім допитували, катували, били, знущалися та вбивали.
Згідно з обвинувальним актом та сьогоднішніми словами головного прокурора, Армія визволення Косова вбила щонайменше 100 осіб, які перебували під вартою.
Прокурор Пейс заявив, що більшість жертв, згідно з результатами розтину, були вбиті вогнепальною зброєю, холодною зброєю або тупими предметами.
Багато тіл так і не вдалося знайти, а родини зниклих безвісти так і не досягли спільної згоди.
Прокурор Клер Лоусон заявила, що злочини, зазначені в обвинувальному акті, були скоєні в місцях утримання під вартою, розташованих поблизу місцевих штабів Армії визволення Косова або самого Головного штабу, таких як місця утримання під вартою в селах Ліковац та Клечка.
У центрі утримання під вартою в Клечці члени Армії визволення Косова жорстоко побили та знущалися над сербами та албанцями, а також убили 11 осіб.
Одного разу обвинувачений Сельджімі брав участь у побитті затриманих, наголосив прокурор Лоусон.
Албанця вбили в Клечці лише тому, що він раніше працював в архівах МУС.
Прокурор Пайєс підкреслив, що злочини АВК, за які несуть відповідальність обвинувачені, були скоєні на «політичній та етнічній основі» в рамках переслідування всіх, кого було названо опонентами АВК.
«Більшість затриманих не брали участі у бойових діях і користувалися захистом Женевських конвенцій», – сказав прокурор, зазначивши, що затриманими були «селяни, вчителі, лісники, пенсіонери», ті, хто дружив із сербами або не підтримував АВК, а Ібрагім Ругова, звинувачений у шпигунстві.
За словами прокурора, це сталося за наказом підсудних, які мали «командування та контроль над АВК». Згідно з власними правилами, представленими в суді, Генеральний штаб АВК мав виключні повноваження вирішувати питання арештів та затримання цивільних осіб.
Обвинувачення стверджувало, що Тачі, Веседжі, Сельджі та Краснічі «мали владу та використовували її для здійснення спільного злочинного угруповання», метою якого було встановлення контролю над усім Косово.
У розмовах з міжнародними посланцями щодо викрадення цивільних осіб підсудні, за словами прокурорів, вживали «активних заходів для їх обману», що свідчить про те, що вони «мали злочинний намір, знали про злочини та підтримували злочини, намагаючись їх приховати».
Сам Тачі, як заявив прокурор Пейс, допитав двох журналістів Tanjug, яких викрали члени Армії визволення Косова (АВК) восени 1998 року, а потім збрехав міжнародним посланцям, що їх засудили за шпигунство, перш ніж звільнити під міжнародним тиском.
Нелюдське поводження та погрози вбивством, спрямовані сотням затриманих членами Армії визволення Косова, відображали позицію Генерального штабу, який неодноразово публічно заявляв, що буде «безжальний до зрадників», позицію, яку поділяв і обвинувачений.
Прокурори продовжать і завершать свої заключні аргументи завтра, після чого судді заслухають заключні аргументи захисту Тачі.
Перед судовою палатою під головуванням Чарльза Сміта зі США прокурори та адвокати захисту представлятимуть свої заключні аргументи до 18 лютого.
Згідно з правилами суду, вирок чотирьом колишнім лідерам Армії визволення Косова (АКК) буде оголошено протягом 90 днів. Якщо суддям знадобиться більше часу для прийняття рішення, термін оголошення вироку може бути продовжено ще на 60 днів.
Згідно з обвинувальним актом, Тачі, Веседжі, Сельжіма та Краснічі несуть індивідуальну кримінальну відповідальність за звірства, скоєні членами АВК під час неміжнародного збройного конфлікту в рамках «широкомасштабних та систематичних нападів на осіб, підозрюваних у протистоянні АВК».
У обвинувальному акті, що складається з 10 пунктів, Тачі, Веседжі, Селімі та Краснікі звинувачуються у: переслідуванні за політичними та етнічними мотивами, ув'язненні, незаконному арешті та затриманні, інших нелюдських діяннях, жорстокому поводженні, насильницькому зникненні, катуванні (два пункти) та вбивстві (два пункти).
У обвинувальному акті стверджується, що з березня 1998 року по вересень 1999 року члени Армії визволення Косова скоїли злочини проти приблизно 407 затриманих, з яких щонайменше 102 було вбито.
У обвинувальному акті зазначено 75 жертв – 51 серба, 23 албанців та одного рома.
Шість пунктів обвинувального висновку висувають звинувачення Тачі (56), Веседжі (57), Селімі (53) та Краснікі (74) у злочинах проти людяності, а чотири пункти – у воєнних злочинах.
Згідно з обвинувальним актом, Тачі, Веселя, Сельжіма та Краснічі були учасниками спільного злочинного угруповання.
Метою цього злочинного підприємства було захоплення контролю над усім Косовом шляхом насильства проти всіх, кого АВК вважала «супротивниками».
Офіцери ОАК Азем Суля, Лях Брагімай, Фатмір Ліймай, Сулейман Сельджімі, Рустем Мустафа, Шукрі Буя, Лятіф Гаші та Сабіт Гечі також зазначені як співучасники злочинного угруповання.
Усі обвинувачені не визнали себе винними. Вони перебувають під вартою в Гаазі з моменту арешту в Косово 4 та 5 листопада 2020 року.
Суд над Тачі та його співпідсудними розпочався в суді в Гаазі 3 квітня 2023 року, а прокурори завершили подання своїх доказів 15 квітня цього року.
У залі суду в Гаазі свідчили 125 свідків обвинувачення, а прокурори представили як письмові докази свідчення десятків інших свідків.
Докази обвинувачення складаються з 3.000 документів албанською, сербською та англійською мовами.
Семеро колишніх міжнародних чиновників дали свідчення на захист Тачі.
Краснічі подав суду письмові свідчення свідків захисту.
Вважаючи, що прокурори не довели їхню вину, другий підсудний Веседжі та третій підсудний Сельджімі не представили суду свідків захисту.
У суді над Тачі та його співпідсудними беруть участь понад 150 жертв злочинів, зазначених у обвинувальному акті.
Під час судового розгляду суд заслухав звіти двох експертів щодо матеріальної, фізичної та моральної шкоди, завданої потерпілим.
Якщо Тачі, Веседжі, Селімі та Краснікі будуть визнані винними, всі потерпілі, які беруть участь у судовому процесі, матимуть право на компенсацію.
Спеціалізовані палати Косова, як офіційно називається суд, були створені у 2015 році Асамблеєю Косова під міжнародним тиском, спричиненим доповіддю доповідача Ради Європи Діка Марті про злочини Армії визволення Косова в Косові та Албанії, опублікованою у 2011 році.
Суд формально є частиною судової системи Косова, але працює в Гаазі. У своїх рішеннях та інших документах суд встановив, що в Косово існує постійна атмосфера залякування та переслідування свідків проти обвинувачених членів колишньої Армії визволення Косова.
Бонусне відео:
