Політичні в'язні в Білорусі ненавидять, коли йде сніг

Сніжна та холодна зима, як цієї року, приносить додаткові тортури у в'язниці Білорусі.

Колишні політв'язні кажуть, що сніг і холод систематично використовуються як засоби тортур

1586 переглядів 0 коментар(ів)
Судаленко, Фото: Screenshot/Youtube/centrodirittiumani
Судаленко, Фото: Screenshot/Youtube/centrodirittiumani
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Адміністрації в'язниць у Білорусі зобов'язують ув'язнених постійно прибирати свіжий сніг. Їх змушують носити сніг у мішках годинами, часто без можливості помитися чи зігрітися потім.

Одним із тих, хто на власному досвіді пережив це, був правозахисник Леонід Судаленко, якого засудили до трьох років позбавлення волі за його діяльність. Він відбував покарання у в'язниці Вітебська, куди прибув посеред зими.

«Я ніколи в житті не бачив стільки снігу. Щойно ти приїжджаєш до в’язниці, і ти все ще на карантині, тебе одразу ж призначають працювати на території в’язниці. Тобі дають імпровізовану лопату – зроблену з дерев’яної ручки та шматка фанери – і ти маєш нею прибрати сніг аж до асфальту. І справа не лише в розчищенні доріжок, як ми робимо на волі. У в’язниці не можна залишати жодної сніжинки», – каже він.

Політичних в'язнів переслідували

За словами Судаленка, для цієї роботи переважно використовуються політв'язні – за даними правозахисної організації «Вясна», їх у Білорусі зараз понад 1.100. Відмова неможлива, оскільки йде покарання – одиночне ув'язнення або заборона на побачення чи передачі посилок.

«Політв’язень не може уникнути роботи у «снігових загонах». Це завдання не зараховується до звичайної роботи. Це означає, що потрібно бути там за дві години до звичайного часу пробудження о четвертій ранку, щоб все було прибрано. Після цього ти повністю мокрий від поту, але майже не можеш помитися, бо на це не вистачає часу, враховуючи невелику кількість злив», – каже Судаленко.

Тричі на день ув'язнені повинні шикуватися на вулиці для переклички. Вона може тривати до години. Протягом цього часу будь-яке пересування заборонено. Навіть коли температура падає до мінус 20 градусів, переклички не скасовуються, не скорочуються і не переносяться в приміщення.

Найгірше в умовах низьких температур, каже Судаленко, — це одиночна камера, що є поширеною практикою для політичних в’язнів. «Одиночна камера також означає тортури холодом, бо радіатори ледве опалюють, а ковдр немає. Спати доводиться або на підлозі, або на голому металевому ліжку. Навіть теплу спідню білизну забирають, поки ти в одиночній камері», — каже він.

Немає відпочинку, поки йде сніг

Колишня політв'язень Дар'я Афанасьєва провела дві зими у Гомельській в'язниці – єдиній жіночій в'язниці в Білорусі, де опозиційна політикиня Марія Колеснікова також відбувала п'ятирічний термін ув'язнення, до свого несподіваного звільнення у грудні 2025 року.

«Якщо ви працюєте в ранкову зміну з 7 ранку до 15 години дня і бачите, як у вікно падає сніг, ви знаєте, що перерви немає. Після роботи вам потрібно вийти на вулицю, щоб розчистити сніг», – каже вона.

У кого є гроші, може купити гарну лопату. Усім іншим доводиться брати те, що мають. «Мало того, що землю потрібно розчистити до асфальту – весь сніг потрібно зібрати та вивезти з поля зору адміністрації. За їдальнею та ванною кімнатою накопичуються гори снігу. Жінки наповнюють мішки снігом, як мішки з-під картоплі. Іноді вони просто беруть пакети з-під покупок і тягають їх – хто на спині, хтось тягне їх по землі», – згадує Афанасьєва.

Вона каже, що за станом здоров’я їй не дозволяють піднімати важкі вантажі. Однак їй доводилося носити сніг. «Нікого не хвилює, чи ти мерзнеш, чи хворієш. Однієї зими тут було так багато хворих, до 40 відсотків, що ми навіть розглядали карантин. Зрештою, вони просто видавали менше лікарняних – так адміністрація в’язниці вирішила проблему. До речі, хворим ув’язненим доводиться стояти в черзі на вулиці за ліками навіть у лютий мороз», – каже вона.

Іноді навіть у закритих приміщеннях неможливо зігрітися. У блоці 13 жіночої в'язниці, як далі свідчить Афанасьєва, пошкоджений дах. Ув'язнених там постійно змушують носити товсті куртки, і навіть спати в них.

Крім того, правила у білоруських жіночих в'язницях забороняють носіння штанів. Протягом року ув'язнені жінки повинні носити спідницю або сукню, а під нею легінси – або ті, що надані адміністрацією в'язниці, або ті, що надіслали їхні родини.

«Якщо у вас немає підтримки з дому, у вас немає теплої білизни чи шарфа», – каже Афанасьєва, додаючи: «Деякі жінки обмотують шию нейлоновими панчохами, щоб зігрітися. Якщо охоронці це бачать, вони забирають у них колготки та викидають їх. Жінки також кладуть гігієнічні прокладки у взуття, бо взуття, яке вони отримують у в’язниці, не тепле та недостатньо захищає від вологи».

За словами Афанасьєвої, стьобані куртки, які роздають у виправній колонії, часто діряві, тому жінки зав'язують шарфи навколо спини, коли можуть. Немає сенсу просити у родичів справжню зимову куртку, бо вони все одно її не отримають, враховуючи, що правила вимагають носіння саме таких стьобаних курток.

Незгладимі спогади

Співрозмовники DW кажуть, що навіть після кількох років на волі вони не можуть забути жахіття зими у в'язниці. «Можна назвати це виживанням – або катуванням. Вимоги адміністрації в'язниці абсолютно абсурдні, це образа людини», – наголошує Леонід Судаленко.

Дар'я Афанасьєва каже, що коли чує новини про снігопад у Білорусі, то одразу думає про те, як жінки у в'язницях переживають зиму. «Їм навіть не дозволяють накинути шарф на обличчя, щоб хоч трохи захиститися – це порушення правил. Їм не дозволяють відпочити від важкої роботи у швейній майстерні. Дехто навіть працює понаднормово, щоб не виходити на вулицю розчищати сніг», – каже колишня політв'язень.

Сьогодні, каже вона, вона вже не може насолоджуватися видом снігу, як колись, до в'язниці: «Після всього, що я пережила у виправній колонії, я асоціюю зиму зі стражданнями, а не з радощами дитинства».

Бонусне відео: