Журналісти RAI протестують проти фіаско з коментарями

Співробітники італійського суспільного мовника вимагають відповідальності за серію помилок у трансляції відкриття Зимових Олімпійських ігор

9260 переглядів 2 коментар(ів)
З церемонії відкриття Зимових Ігор, Фото: Reuters
З церемонії відкриття Зимових Ігор, Фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Журналісти італійського державного мовника RAI оголосили, що не підписуватимуть свої репортажі завтра на знак протесту, що поглибило конфлікт з керівництвом через низку помилок під час коментування церемонії відкриття Зимових Олімпійських ігор.

Ігри Мілан-Кортіна розпочалися минулої п'ятниці з урочистої церемонії відкриття на стадіоні «Сан-Сіро» в Мілані, але для глядачів в Італії подія була затьмарена серією помилок у трансляції, допущених директором спортивних програм RAI Паоло Петрекою.

Петрека, якого вважають близьким до партії прем'єр-міністра Джордано Мелоні "Брати Італії", розпочав вечір із привітання глядачів на "Олімпійському стадіоні", який розташований у Римі, а не на знаменитому Сан-Сіро. Потім він помилково впізнав італійську акторку Матильду Де Анджеліс як американську мегазірку Мерайю Кері та сплутав президента Міжнародного олімпійського комітету Кірсті Ковентрі з дочкою президента Італії.

Він не впізнав двох членів надзвичайно успішної жіночої збірної Італії з волейболу, які несли олімпійський вогонь, сказав, що іспанські спортсмени «завжди дуже гарні», а багато китайських спортсменів «природно... носять телефони в руках».

У листі до співробітників, надісланому в середу, головна профспілка журналістів RAI, Usigrai, заявила, що його коментар є «серйозним ударом по іміджу RAI та гідності всіх журналістів».

RAI також не прокоментувала цей протест, але джерело у ЗМІ заявило, що генеральний директор Джампаоло Россі вирішив не доручати Петруччі коментувати церемонію закриття 22 лютого.

Спортивні журналісти RAI оголосили, що на знак протесту вони не публікуватимуть свої підписи під час висвітлення Олімпіади та організують триденний страйк після завершення Ігор.

Суперечка виникає на тлі ширшої культурної боротьби, яка охопила італійську державну службу з моменту приходу до влади правої коаліції Джорджо Мелоні у 2022 році.

Опозиційні партії перейменували мережу на «TeleMeloni», звинувативши уряд у тому, що він наповнив її некваліфікованими лоялістами. Міністри уряду відкинули критику, заявивши, що RAI роками перебувала під домінуванням лівоцентристських сил, які, за їхніми словами, зараз незадоволені втратою контролю. RAI є найбільшою медіаорганізацією країни та керує телебаченням, радіо та цифровими новинними службами країни.

Бонусне відео: