Харріс і Трамп про Балкани - боротьба з корупцією і тиском з-за кордону

Речник кампанії Камала Гарріс сказала Голосу Америки, що кандидат від Демократичної партії постійно виступає за розвиток демократії, верховенство права та боротьбу з корупцією. Христос Марафакос з кампанії колишнього президента Дональда Трампа заявив, що зовнішня політика Трампа щодо Західних Балкан «зробить наголос на прагматичному партнерстві, орієнтованому на дії та зосередженому на стійкості, економічних можливостях і боротьбі з корупцією».

9145 переглядів 8 коментар(ів)
Харіс і Бродяга, фото: Reuters
Харіс і Бродяга, фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Обидва кандидати в президенти США Камала Харріс і Дональд Трамп оголосили, що боротьба з корупцією і тиском з-за кордону буде пріоритетом їхніх адміністрацій, коли мова йде про Західні Балкани.

Віце-президент США, кандидат від Демократичної партії Камала Харріс заявила, що в разі обрання президентом вона захищатиме права громадян і держав вільно виражати свою національну ідентичність, а колишній президент і кандидат від Республіканської партії Дональд Трамп пообіцяв економічну співпрацю та безпеку на Західних Балканах, якщо він перемагає на виборах 5 листопада.

Кампанії обох кандидатів оголосили про свою підтримку демократичних інститутів і боротьбу з корупцією в регіоні для Голосу Америки (VoA) македонською мовою.

Речник кампанії Камала Гарріс сказала Голосу Америки, що кандидат від Демократичної партії постійно виступає за розвиток демократії, верховенство права та боротьбу з корупцією.

«Боротьба з корупцією є ключовим інтересом національної безпеки США і є однією з причин, чому віце-президент Харріс повністю відданий просуванню євроатлантичних прагнень шести країн Західних Балкан. НАТО та Європейський Союз базуються на загальні демократичні цінності, включаючи сильні, незалежні та підзвітні інституції", - йдеться у відповіді речника.

«Наші цінності також захищають і поважають права громадян і держав вільно виражати свою національну ідентичність, включаючи македонську ідентичність, і розмовляти своєю національною мовою, включаючи македонську мову.

Віце-президент Гарріс розуміє, наскільки важливі ці цінності для життєво важливої ​​македонсько-американської спільноти», – сказала голосу Америки македонською мовою прес-секретар кампанії Камала Гарріс.

Албанські ЗМІ нагадали, що Камала Харіс також підтримала албанську громаду в США, наголошуючи на особливих зв'язках між американцями та албанцями, які тривають понад століття, починаючи з мирної конференції в Парижі після Першої світової війни.

«Американці албанського походження донині пам’ятають, що США втрутилися в той вирішальний для незалежності Албанії момент. Я хочу підтвердити міцне партнерство між США та Албанією», – зазначив Гарріс у листі, додавши, що Албанія є стабільним союзником в НАТО і що вона цінує цю країну за її внесок у стабільність у регіоні, а також за її лідерство в Раді Безпеки ООН у місяці після початку жорстокої агресії Росії проти України», – йдеться в листі до американки албанського походження. громади перед виборчими штатами.

У цьому листі Харіс також підкреслила свою підтримку Косово.

"США також очолили європейських союзників і партнерів у підтримці незалежності та історичного суверенітету Республіки Косово і продовжують підтримувати багатоетнічне, демократичне Косово, повністю інтегроване в міжнародне співтовариство", - заявила вона.

З іншого боку, Христос Марафакос з кампанії колишнього президента Дональда Трампа сказав македонській службі VoA, що зовнішня політика Трампа щодо Західних Балкан «зробить наголос на прагматичному партнерстві, орієнтованому на дії та зосередженому на стійкості, економічних можливостях і боротьбі з корупцією».

За його словами, адміністрація на чолі з Трампом буде не тільки просувати загальні заяви про демократію, а й досягатиме реальних і відповідальних результатів через пряму роботу з місцевими лідерами та громадянами в регіоні.

«Президент Трамп розуміє, що справжній мир походить від сильних, самодостатніх держав. Його адміністрація зосередиться на зміцненні економіки та безпеки балканських країн, дозволяючи їм протистояти корупції та зовнішньому тиску. Це означає підтримку стратегічних економічних торговельних угод і анти- заходи проти корупції не лише на словах, але й через партнерство в діях, спільне використання ресурсів і навчання, що зміцнює місцеві інституції», – сказав Марафакос.

Крім того, додав він, «адміністрація Трампа надасть пріоритет індивідуальним свободам і усуне бюрократичні перешкоди, які заважають прогресу в цих країнах, сприяючи просуванню справжніх демократичних цінностей шляхом розширення можливостей громадян і місцевих установ».

Кампанія Трампа критикувала зовнішню політику адміністрації президента Джозефа Байдена за бездіяльність і брак зобов’язань по-справжньому розуміти унікальні виклики регіону.

«Замість впровадження значних економічних ініціатив і ініціатив зростання в таких країнах, як Греція, Сербія, Албанія, Боснія і Герцеговина, Болгарія, Хорватія, Косово, Чорногорія, Північна Македонія, Румунія та Словенія, підтримати ці країни в їхній боротьбі з корупцією та інтеграції в ЄС, адміністрація Байдена вибрала пасивний підхід, що не тільки завадило економічному прогресу, але й призвело до того, що багато балканських країн почуваються знехтуваними та недооціненими, оскільки напруга кипить без належного втручання», – сказав Марафакос.

За його словами, адміністрація Трампа принесе новий і рішучий підхід.

«Президент Трамп віддасть пріоритет прямій взаємодії, тісно співпрацюючи з місцевими лідерами та зацікавленими сторонами для вирішення ключових проблем у кожній із цих країн. Його адміністрація вживатиме активних заходів, щоб запобігти дестабілізації регіону зовнішніми впливами, забезпечуючи рух Балкан у стабільному та процвітаючому напрямку. шляху".", - йдеться у відповіді від кампанії Трампа.

Також наголошується, що "його стиль і рішуча відданість побудові міцних союзів, заснованих на взаємній вигоді та повазі, різко контрастували б з пасивною політикою нинішньої адміністрації, даючи надію тим, хто вірить у світле майбутнє для Балкан".

Бонусне відео: