Джихадист в костюмі

Абу Мохаммед аль-Голані, лідер повстанців у Сирії, розірвав зв’язки з Аль-Каїдою в 2016 році та перейменував групу, яку він очолює, як помірковану та менш жорстку.

30029 переглядів 18 коментар(ів)
Голані під час інтерв'ю для PBS, Фото: Print Screen - pbs.org
Голані під час інтерв'ю для PBS, Фото: Print Screen - pbs.org
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Будучи командиром сирійського відділення Аль-Каїди, Абу Мохамед аль-Голані був загадковою фігурою, яка уникала уваги громадськості, навіть коли його група стала найпотужнішою фракцією, що бореться з президентом Башаром аль-Асадом.

Сьогодні він є найвідомішим повстанцем у Сирії, і він поступово вийшов із тіні після того, як у 2016 році розірвав зв’язки з Аль-Каїдою, перейменував групу та став фактичним правителем повстанської північно-західної Сирії, пише Reuters.

Трансформація стала очевидною після того, як повстанці під проводом Голані Хаят Тахрір аш-Шам (HTS), раніше відомого як Фронт Нусра, захопили Алеппо минулої неділі. Голані вийшов на перший план, надсилаючи повідомлення, щоб спробувати заспокоїти сирійські меншини, які бояться джихадистів.

Голані з соратниками в Алеппо в 2016 році
Голані з соратниками в Алеппо в 2016 році Фото: Beta/AP

Коли повстанці увійшли до Алеппо, колись найбільшого міста довоєнної Сирії, на відеозаписах було видно, як Голані у військовій формі віддає накази, нагадуючи бійцям про директиви щодо захисту людей і забороняючи їм входити в домівки.

У середу він відвідав цитадель Алеппо в супроводі бійця, який розмахував прапором сирійської революції - колись відкинутої Ан-Нусрой, але нещодавно прийнятої Голані, на знак зближення з основною опозицією Сирії.

Від початку наступу він виступав із заявами під своїм справжнім іменем Ахмед аль-Шараа, повідомляє Reuters.

«Голані був розумніший за Асада. Він адаптувався, видозмінювався, знайшов нових союзників і розпочав наступ чарівності меншості», — сказав Джошуа Лендіс, експерт із Сирії та директор Центру близькосхідних досліджень Університету Оклахоми.

Ерон Лунд з організації "Century International" сказав британському агентству, що Голані та HTS, очевидно, змінили свій підхід, хоча підкреслив, що вони все ще "досить уперті".

«Це піар, але те, що вони докладають зусиль до таких кроків, свідчить про те, що вони вже не такі жорсткі, як були раніше. Стара школа «Аль-Каїди» чи «Ісламської держави» ніколи б такого не зробила», — сказав він.

Голані та Фронт Нусра виявилися найпотужнішими серед безлічі повстанських угруповань, які утворилися на початку повстання проти Асада більше десяти років тому.

До заснування Фронту Нусра Голані воював на стороні Аль-Каїди в Іраку, де провів п'ять років у американській в'язниці. Він повернувся до Сирії, коли почалися повстанські дії, і був відправлений тодішнім лідером Ісламської держави в Іраку Абу Омаром аль-Багдаді із завданням посилити присутність Аль-Каїди.

У 2013 році Сполучені Штати оголосили Голані терористом, заявивши, що «Аль-Каїда» в Іраку довірила йому завдання повалити режим Асада та запровадити ісламські закони шаріату в Сирії, а «Фронт Нусра» здійснював напади смертників і пропагував ідеологію насильства. .

Туреччина, головний зовнішній союзник сирійської опозиції, визнала HTS терористичною групою, водночас підтримуючи деякі інші фракції, які воюють на північному заході країни.

Голані дав своє перше інтерв'ю ЗМІ в 2013 році, закутавши обличчя в темний шарф і повернувшись спиною до камери. В інтерв'ю Al Jazeera він закликав керувати Сирією відповідно до законів шаріату.

Приблизно через вісім років він з'явився в інтерв'ю програмі Громадської телевізійної служби США (PBS) перед камерою, одягнений у сорочку та піджак.

Голані заявив, що це несправедливо, що його характеризують як терориста, і зазначив, що він проти вбивства невинних людей. Він детально описав, як Фронт Нусра виріс із шести осіб, які слідували за ним з Іраку, до 5.000 членів протягом року.

Він також підкреслив, що його група ніколи не становила загрози для Заходу. «Повторюю, наші стосунки з Аль-Каїдою закінчилися, і навіть коли ми були з Аль-Каїдою, ми були проти проведення операцій за межами Сирії. Це абсолютно суперечить нашій політиці», – сказав він.

Голані вів криваву війну проти свого старого союзника Багдаді після того, як у 2013 році "Ісламська держава" спробувала захопити Фронт ан-Нусра, який вважався більш толерантним і менш репресивним щодо цивільного населення та інших повстанських груп.

Коли «Ісламська держава» розвалилася, Голані консолідував контроль HTS у північно-західній сирійській провінції Ідліб, створивши цивільну адміністрацію під назвою «Уряд порятунку».

Уряд президента Асада вважає HTS терористами, як і інших повстанців, які повстали проти Дамаска.

Поки сунітські повстанці просуваються вперед, адміністрація HTS виступила з кількома заявами, намагаючись заспокоїти шиїтських алавітів та інші сирійські меншини. В одній заяві алавітам було запропоновано відокремитися від уряду Асада та стати частиною майбутньої Сирії, яка «не знає релігійних поділів».

У зверненні до мешканців християнського міста на південь від Алеппо Голані пообіцяв, що вони будуть захищені, а їхня власність збережена, закликаючи їх залишатися вдома та відкинути «психологічну війну» сирійського уряду.

«Він дійсно значний. Головний лідер повстанців у Сирії, найпотужніший ісламіст», – сказав Ерон Лунд.

«Вони взяли на озброєння символи широкомасштабного сирійського повстання... які вони зараз використовують і намагаються привласнити революційну спадщину, стверджуючи, що вони є частиною руху 2011 року, людей, які повстали проти Асада, і вони також є ісламістами. ", - зазначає Лунд.

Бонусне відео: