«Золотий вік починається, всі нам заздрять»

Дональд Трамп вступив на посаду президента США та оголосив низку указів, які, серед іншого, стосуються міграції, торгівлі, національної безпеки та гендерної політики.

23733 переглядів 89 реакцій 17 коментар(ів)
Дональд Трамп приймає присягу, а його дружина Меланія тримає Біблію під час 60-ї інавгурації президента США, фото: Reuters
Дональд Трамп приймає присягу, а його дружина Меланія тримає Біблію під час 60-ї інавгурації президента США, фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

У своїй вчорашній інавгураційній промові Дональд Трамп пообіцяв врятувати Америку від того, що він назвав роками зради та занепаду, поставивши на перше місце стримування нелегальної імміграції та представляючи себе рятівником нації, «посланим Богом».

На церемонії, що відбулася в будівлі Капітолію через низькі температури, Трамп, критикуючи адміністрацію та політику колишнього президента Джо Байдена, одразу прийняв націоналістичний тон, пообіцявши «поставити Америку на перше місце».

«Золотий вік Америки починається зараз. З цього дня наша країна процвітатиме, і її знову поважатимуть у всьому світі. Нам позаздрить кожна країна, і ми більше нікому не дозволимо експлуатувати нас. «Протягом кожного дня правління Трампа я просто ставитиму Америку на перше місце», — сказав він. «Занепад Америки завершився».

Інавгурація завершила тріумфальне повернення політичного руйнівника, який двічі зазнавав імпічменту, пережив дві спроби вбивства, був засуджений у кримінальному процесі та зіткнувся з звинуваченнями в спробі скасувати свою поразку на виборах 2020 року.

Дональд Трамп
Фото: REUTERS

«Бог врятував мене, щоб знову зробити Америку великою», – сказав Трамп, маючи на увазі вбивство в липні минулого року.

Підтверджуючи очікування бурхливої ​​активності в перший день свого перебування на посаді, Трамп оголосив про низку виконавчих указів, які він підпише негайно, багато з них стосуються імміграції, включаючи оголошення надзвичайного стану на південному кордоні США, щоб дозволити розгортання збройних сил і спроби позбавити громадянства за народженням.

Трамп заявив, що визнає наркокартелі іноземними терористичними організаціями, скасує мандат на електромобілі та створить зовнішню податкову службу для збору тарифів на імпортні товари, хоча він не уточнив, якими будуть ці ставки.

Як оголосила вчора його адміністрація, Трамп не буде негайно вводити нові мита, але накаже федеральним агентствам оцінити торгові відносини США з Китаєм, Канадою та Мексикою.

"Я негайно почну реформувати нашу торгову систему, щоб захистити американських працівників і сім'ї", - сказав Трамп. «Замість того, щоб оподатковувати наших власних громадян для збагачення інших країн, ми будемо вводити тарифи та податки на іноземні країни для збагачення наших власних громадян». Він додав, що його політика зробить Америку «знову країною-виробником».

Європейський комісар з економіки Валдіс Домбровскіс заявив минулої ночі, що Європейський Союз готовий захищати свої економічні інтереси проти будь-яких кроків нової адміністрації Трампа, водночас підкресливши, що торговельні відносини між ЄС і США повинні бути збережені.

Трамп пообіцяв перейменувати Мексиканську затоку в «Американську затоку» і «повернути» Панамський канал, на що вчора негайно відреагував президент Панами, який зазначив, що «Панама відповідально керувала каналом на благо країни». світова та міжнародна торгівля, включаючи США". і що вона "залишиться панамською".

Бродяга
Фото: REUTERS

Трамп також заявив, що оголосить надзвичайний стан в енергетичній сфері, щоб збільшити видобуток нафти і газу в США і знизити витрати для американських споживачів.

Оголошення надзвичайного стану – це лише одна з багатьох дій, які очікуються від Трампа, щоб підтримати нафтову, газову та енергетичну промисловість Америки та зупинити зусилля адміністрації Байдена щодо прискорення розвитку індустрії електромобілів.

«Інфляційна криза була спричинена масовими перевитратами та зростанням цін на енергоносії, тому сьогодні я також оголошу національну надзвичайну ситуацію в енергетичній сфері», — сказав Трамп у своїй інавгураційній промові в Капітолії. — Будемо бурити, люди, будемо бурити.

Ми будемо вимірювати свій успіх не лише битвами, які ми виграємо, а й війнами, які ми закінчуємо, і, що найважливіше, війнами, у які ми ніколи не вступаємо... моїм найбільшим спадком буде спадщина миротворця та об’єднавача, – сказав Трамп.

Вчора ввечері Білий дім оголосив, що Трамп знову виведе США з Паризької кліматичної угоди, усунувши найбільший у світі викид парникових газів із глобальних зусиль по боротьбі зі зміною клімату вдруге за десятиліття.

Це рішення позиціонує США поряд з Іраном, Лівією та Єменом як єдині країни світу, які не підпадають під дію угоди 2015 року, в якій уряди погодилися обмежити глобальне потепління до 1,5 градусів Цельсія над доіндустріальним рівнем, щоб уникнути найгірших наслідків зміни клімату.

Трамп також вивів США з Паризької угоди під час свого першого терміну, хоча цей процес тривав роки та був негайно скасований під час президентства Байдена у 2021 році. Цього разу вихід, ймовірно, буде коротшим — лише на рік, — оскільки Трамп не буде зв’язаний початковим трирічним зобов’язанням угоди.

У своїй промові Трамп прямо не згадав про Україну, але сказав: «Ми будемо вимірювати наш успіх не лише битвами, які ми виграємо, але й війнами, які ми закінчуємо, і, що найголовніше, війнами, у які ми ніколи не вступатимемо... Я найбільше пишаюся спадщиною миротворця та об’єднувача».

Незважаючи на те, що він намагався зобразити себе об’єднувачем, промови Трампа часто були сильно пристрасними, на відміну від виступів попередніх президентів. Коли Байден сидів поруч із ввічливою посмішкою, Трамп різко засудив його політику, від імміграційної до зовнішньої політики.

«У нас є уряд, який надає необмежене фінансування для захисту іноземних кордонів, але відмовляється захищати кордони Америки або, що більш важливо, свій власний народ», – сказав Трамп. «Ми маємо уряд, який не в змозі впоратися навіть із простою кризою вдома, водночас стикаючись із низкою катастрофічних подій за кордоном. Він не в змозі захистити наших славних, законослухняних американських громадян, але надає притулок і захист небезпечним злочинцям, багато з яких перебувають у в’язницях і психіатричних установах, які незаконно прибули до нашої країни з усього світу».

У ході, який, безсумнівно, зустріне різку негативну реакцію з боку активістів та організацій із захисту громадянських прав і прав людини, Трамп пообіцяв підписати виконавчий указ, який скасовує права трансгендерних людей у ​​військових і американських школах. Він сказав, що політика його уряду базуватиметься на думці, що існує лише дві статі – чоловіча та жіноча.

Трамп оголосив, що відразу після вступу на посаду вживе заходів для помилування деяких із сотень людей, засуджених або звинувачених у зв'язку з нападом на Капітолій 6 січня 2021 року, здійсненим його прихильниками.

Інавгурація Трампа
Фото: REUTERS

Ряд технічних лідерів, які прагнули заслужити прихильність нової адміністрації, включно з трьома найбагатшими людьми світу, генеральним директором Tesla і SpaceX Ілоном Маском, генеральним директором Amazon Джеффом Безосом і генеральним директором Meta Марком Цукербергом, займали помітні місця на сцені поряд з номінантами кабінету міністрів і членів сім'ї Трампа.

Трамп заявив, що відправить астронавтів, щоб встановити прапор США на Марсі, що спонукало Маска, який давно говорив про колонізацію планети і буде частиною адміністрації Трампа, підняти руки на знак святкування.

Вихідний віце-президент Камала Гарріс, яка програла Трампу в листопаді, сиділа поруч з Байденом у секції, призначеній для колишніх президентів Барака Обами, Джорджа Буша та Білла Клінтона. Колишній держсекретар Гілларі Клінтон, яка програла Трампу в 2016 році, прибула зі своїм чоловіком Біллом, а дружина Барака Обами Мішель вирішила не бути присутнім.

Трамп не був присутній на інавгурації Байдена у 2021 році та продовжує стверджувати, що президентські вибори 2020 року, які він програв Байдену, були сфальсифікованими.

За кілька годин до того, як передати посаду Трампу, Байден видав серію превентивних помилувань членам родини, членам Конгресу та офіційним особам, щоб захистити їх від «необґрунтованого та політично вмотивованого переслідування».

Як і в 2017 році, Трамп повертається на посаду як руйнівна сила, обіцяючи змінити федеральний уряд і висловлюючи глибокий скептицизм щодо очолюваних США альянсів, які формували глобальну політику після Другої світової війни.

Він повертається до Вашингтона бадьорим після перемоги над Харрісом більш ніж двома мільйонами голосів завдяки хвилі розчарованих виборців.

Вплив Трампа вже помітний в оголошенні минулого тижня про угоду про припинення вогню між Ізраїлем і ХАМАСом, чий посланник брав участь у переговорах у Катарі, попередив про "жахливі наслідки", якщо ХАМАС не звільнить заручників до його інавгурації.

На відміну від 2017 року, коли він обійняв багато ключових посад інституціоналістами, цього разу Трамп віддав перевагу лояльності над досвідом у призначенні ряду суперечливих членів кабінету, деякі з яких є відвертими критиками агенцій, якими їх призначили керувати.

Навіть коли він готувався стати президентом, Трамп продовжував розширювати свої бізнес-підприємства, підвищивши вартість усієї своєї бізнес-імперії на ринку на мільярди доларів завдяки запуску криптотокена «mim coin», що викликало питання про етику. і регулювання.

Бонусне відео: