Трамп стверджує, що в Південній Африці готується геноцид для білих, але влада там це заперечує

Президент США підписав указ про припинення будь-якої допомоги Південній Африці

7013 переглядів 7 коментар(ів)
Фото: REUTERS
Фото: REUTERS
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп виконав свою обіцянку покарати Південну Африку і в п'ятницю підписав указ про призупинення будь-якої допомоги країні через, за ​​його словами, порушення прав людини проти білого меншини.

Трамп стверджує, що нещодавно ухвалений закон про експропріацію землі в Південній Африці є «грубою» дискримінацією білих, «африканерів», нащадків голландців та інших європейських колонізаторів, і що уряд Південної Африки дозволяє їх гнобити.

Він також звинуватив ПАР у підтримці «поганих акторів» у світі – палестинського угруповання ХАМАС, Росії та Ірану.

Розподіл землі в Південній Африці був складним і дуже емоційним питанням із расовим підтекстом протягом понад 30 років, з моменту припинення системи апартеїду правління білої меншини в 1994 році.

Це питання було в центрі уваги в усьому світі після того, як Трамп і його радник південноафриканського походження Ілон Маск розкритикували політику південноафриканського уряду як антибілу, зробивши неправдиві заяви.

Новий Закон про експропріацію дає уряду Південної Африки можливість експропріювати землю у приватних осіб, але лише якщо це відповідає суспільним інтересам і за певних умов. Трамп згадав про це минулого тижня, коли вперше оголосив про намір припинити фінансування Південної Африки.

Він сказав, що південноафриканський уряд робить «жахливі речі» і стверджує, що землю було конфісковано у «певних класів», що не відповідає дійсності, і навіть групи в Південній Африці, які оскаржують закон, кажуть, що жодна земля не була конфіскована. Уряд Південної Африки стверджує, що права приватної власності захищені, а опис закону Трампом містить дезінформацію та «викривлення».

Однак закон викликав занепокоєння в Південній Африці, особливо серед груп, що представляють частини білої меншини, які кажуть, що він буде націлений на них і їхню країну, хоча расова приналежність у законі не згадується.

Закон, пов’язаний зі спадщиною расистської системи апартеїду та колоніалізму до цього, є частиною десятиліть зусиль Південної Африки, щоб спробувати виправити історичні помилки.

Під час апартеїду чорношкірих людей позбавляли їхньої землі та змушували жити в районах, призначених для небілих. Зараз білі становлять близько семи відсотків 62-мільйонного населення Південної Африки, але вони володіють приблизно 70 відсотками приватних сільськогосподарських угідь, і уряд каже, що цю нерівність потрібно вирішити.

«Африканери» — це група білих південноафриканців, які походять переважно від голландських поселенців, які прибули 370 років тому. Вони розмовляють «африкаанс», однією з 11 офіційних мов Південної Африки, і складають багато сільських фермерських громад Південної Африки.

«Африканери» були ядром режиму апартеїду, і напруженість між деякими групами «африканців» і темношкірими політичними партіями зберігалася після скасування апартеїду, хоча Південній Африці в основному вдалося примирити багато расових груп, і більшість «африканців» вважають себе частиною нової Південної Африки.

Виконавчий указ Трампа, згідно з його адміністрацією, стосується серйозних порушень прав людини в Південній Африці, стверджуючи, що південноафриканський уряд дозволив насильницькі напади на фермерів «африканців» та їхні сім’ї. Трамп заявив, що США розроблять план переселення білих південноафриканських фермерів та їхніх сімей як біженців.

Мільярдер і соратник Трампа Ілон Маск народився і виріс у Південній Африці, але покинув школу наприкінці 1980-х років, коли Південна Африка ще перебувала під апартеїдом.

Він роками критикував керівництво своєї батьківщини, звинувачуючи його в політиці проти білих та ігноруючи або навіть заохочуючи «геноцид» — вбивства деяких білих фермерів. Ці вбивства лежать в основі тверджень консервативних коментаторів – тепер підкріплених Трампом і Маском – про те, що Південна Африка дозволяє нападам на білих фермерів, щоб відігнати їх.

Уряд Південної Африки засудив ці вбивства та каже, що вони є частиною надзвичайно високого рівня насильницьких злочинів. Експерти кажуть, що доказів геноциду немає і що ці вбивства складають дуже невеликий відсоток усіх вбивств. Наприклад, група, яка відстежує напади на ферми, стверджує, що у 2023 році було вбито 49 фермерів або їхніх сімей, тоді як того року в країні було вбито понад 27.000 XNUMX вбивств.

Цього тижня Маск звинуватив Південну Африку в «расистських законах про власність», які, ймовірно, пов’язані з тим, що він не отримав ліцензії в країні на свій супутниковий інтернет-сервіс Starlink.

Указ Трампа призупиняє виплату сотень мільйонів доларів, які США щорічно виділяють Південній Африці, значну частину яких передбачає боротьба з ВІЛ/СНІДом. Минулого року США виділили Південній Африці близько 440 мільйонів доларів і фінансують 17 відсотків Південноафриканської програми боротьби з ВІЛ через Надзвичайний план президента щодо допомоги хворим на СНІД.

Частина цього фінансування вже була під загрозою через замороження Трампом глобальної допомоги, але тепер усе це буде припинено, що завдасть серйозного удару по сектору охорони здоров’я Південної Африки. У Південній Африці близько восьми мільйонів людей живуть з ВІЛ, з яких 5,5 мільйона отримують антиретровірусні препарати, і фінансування з боку США є життєво важливим для підтримки найбільшої програми з ВІЛ/СНІДу у світі.

У виконавчому розпорядженні також стверджується, що Південна Африка зайняла антиамериканську позицію – навіть «керувала нападом» – з багатьох питань, звинувачуючи її в підтримці ХАМАС, Росії та Ірану, а також у надто близькому зв’язку з правлячою Комуністичною партією Китаю.

ПАР давно підтримує палестинців і критикує Ізраїль і підтримує тісні зв'язки з Росією за її допомогу в боротьбі з апартеїдом. Схоже, що наказ Трампа вимагає істотних змін у зовнішній політиці Південної Африки, щоб дозволити відновити допомогу.

Бонусне відео: