ООН: З початку припинення вогню до Гази надійшло понад 37 000 тонн допомоги, ми шкодуємо про повільні темпи усунення перешкод

Управління ООН з координації гуманітарних питань (УКГП) «зазначає, що, незважаючи на значний прогрес у розширенні гуманітарних операцій, нагальні потреби населення залишаються величезними, а перешкоди для припинення вогню не усуваються достатньо швидко», – заявив Фархан Хак, заступник речника Генерального секретаря ООН.

1217 переглядів 0 коментар(ів)
Фрагмент із Гази, фото: Reuters
Фрагмент із Гази, фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

З початку припинення вогню 10 жовтня до сектору Газа надійшло понад 37 000 тонн гуманітарної допомоги Організації Об'єднаних Націй (ООН), повідомив сьогодні речник ООН, висловивши жаль з приводу повільних темпів усунення перешкод, незважаючи на певний прогрес.

Управління ООН з координації гуманітарних питань (УКГП) «зазначає, що, незважаючи на значний прогрес у розширенні гуманітарних операцій, нагальні потреби населення залишаються величезними, а перешкоди для припинення вогню не усуваються достатньо швидко», – заявив Фархан Хак, заступник речника Генерального секретаря ООН.

«З моменту припинення вогню до понеділка ООН та її партнери зібрали понад 37 000 тонн допомоги, переважно продовольства, на прикордонних пунктах Гази», – сказав Хак, зазначивши, що це не включає двосторонню допомогу чи допомогу з комерційного сектору.

В'їзд залишається обмеженим лише двома пунктами пропуску, без прямого сполучення між Ізраїлем та північною частиною Гази, або між Єгиптом та південною частиною Гази. А деякі постачальники та співробітники неурядових організацій досі не можуть в'їхати, додав Хак.

Ці 37 000 тонн все ще далекі від 190 000 тонн гуманітарної допомоги (їжа, ліки), яку ООН попередньо розмістила за межами Гази для реалізації 60-денного плану, починаючи з початку припинення вогню, для допомоги населенню території, спустошеної дворічною війною, розпочатою нападом ХАМАС на ізраїльську землю 7 жовтня.

Бонусне відео: