Нова Національна оборонна стратегія Сполучених Штатів (США), оприлюднена вчора ввечері адміністрацією президента США Дональда Трампа, є першою з 2022 року та відрізняється від попередньої, виданої за часів президента Джозефа Байдена.
Деякі відмінності між цими двома стратегіями:
2022: «Сполучені Штати отримують величезну користь від стабільної, мирної та демократичної Західної півкулі, яка зменшує загрози безпеці батьківщини. Щоб запобігти перетворенню віддалених загроз на виклик всередині країни, Міністерство (оборони) продовжуватиме співпрацювати з країнами регіону для нарощування потенціалу та сприяння безпеці та стабільності».
«Як і в усіх регіонах, Міністерство співпрацюватиме, прагнучи зрозуміти потреби наших партнерів у сфері безпеки та сфери, що становлять взаємний інтерес».
2026: «Ми будемо активно та безстрашно захищати інтереси Америки по всій Західній півкулі. Ми гарантуємо військовим та комерційним силам США доступ до ключових територій, особливо до Панамського каналу, Мексиканської затоки та Гренландії. Ми надамо президенту Трампу надійні військові можливості для використання проти наркотерористів, де б вони не знаходилися».
«Ми будемо добросовісно співпрацювати з нашими сусідами, від Канади до наших партнерів у Центральній та Південній Америці, але ми забезпечимо, щоб вони поважали наші спільні інтереси та робили свій внесок у їхній захист. А там, де вони цього не роблять, ми будемо готові вжити цілеспрямованих, рішучих дій, які конкретно просуватимуть інтереси США».
2022: «Департамент зберігатиме свою фундаментальну відданість колективній безпеці НАТО, співпрацюючи з союзниками та партнерами для стримування, захисту та підвищення стійкості до подальшої російської військової агресії та гострих форм примусу в «сірій зоні». Продовжуючи робити внесок у можливості та готовність НАТО, зокрема шляхом покращення нашої позиції в Європі та наших розширених зобов’язань щодо ядерного стримування, Департамент співпрацюватиме з союзниками на двосторонній основі та через усталені процеси НАТО, щоб краще зосередити розвиток можливостей та військову модернізацію НАТО на реагуванні на військову загрозу з боку Росії».
2026: «Росія залишатиметься постійною, але керованою загрозою для східних членів НАТО в найближчому майбутньому».
«Європейська частина НАТО перевершує Росію за економічними розмірами, чисельністю населення і, отже, за прихованою військовою потужністю».
«Водночас, хоча Європа залишається важливою, вона має меншу, і дедалі меншу частку світової економічної могутності. З цього випливає, що хоча ми є і залишатимемося залученими до подій у Європі, ми повинні – і будемо – надавати пріоритет захисту американської батьківщини та стримуванню Китаю».
«На щастя, наші союзники по НАТО значно потужніші за Росію – навіть близько не. Тільки німецька економіка перевершує російську. Водночас, під керівництвом президента Трампа, союзники по НАТО зобов’язалися збільшити витрати на оборону до нового світового стандарту в 5 відсотків ВВП загалом, при цьому 3,5 відсотка ВВП інвестуватиметься у військові потужності. Таким чином, наші союзники по НАТО мають сильні можливості взяти на себе основну відповідальність за звичайну оборону Європи, за критичної, але більш обмеженої підтримки з боку Сполучених Штатів. Це включає провідну роль у підтримці оборони України».
2022: «Національна оборонна стратегія (НДС) доручає Міністерству вжити термінових заходів для підтримки та посилення стримування США, причому Китайська Народна Республіка (КНР) є головним викликом для Міністерства».
«Найбільш всеохопним і серйозним викликом національній безпеці США є примусові та дедалі агресивніші зусилля КНР щодо переформатування Індо-Тихоокеанського регіону та міжнародної системи відповідно до своїх інтересів та авторитарних уподобань».
«Дедалі більше провокаційна риторика та примусові дії КНР щодо Тайваню дестабілізують ситуацію, створюють ризик прорахунків та загрожують миру та стабільності в Тайванській протоці. Це частина ширшої схеми дестабілізуючої та примусової поведінки КНР, яка поширюється через Східно-Китайське море, Південно-Китайське море та вздовж лінії фактичного контролю».
Міністерство підтримуватиме асиметричну самооборону Тайваню відповідно до загрози, що зростає, з боку КНР та відповідно до нашої політики «єдиного Китаю».
2026: «Якщо Китай — або будь-хто інший, зрештою, — домінуватиме в цьому величезному та важливому регіоні, він зможе фактично накласти вето на доступ Америки до світового економічного центру тяжіння, що матиме довгострокові наслідки для економічних перспектив нашої країни, включаючи нашу здатність до реіндустріалізації. Саме тому NSS (Стратегія національної безпеки) доручає Міністерству оборони підтримувати сприятливий баланс військових сил в Індо-Тихоокеанському регіоні».
«Це не для того, щоб домінувати, принижувати чи душити Китай. Навпаки, наша мета набагато ширша та розумніша: вона полягає в тому, щоб просто забезпечити, щоб ні Китай, ні хтось інший не міг домінувати над нами чи нашими союзниками. Це не вимагає зміни режиму чи якоїсь іншої екзистенційної боротьби. Натомість можливий гідний мир на умовах, вигідних для американців, але які Китай також може прийняти та з якими може жити».
2022: «Міністерство продовжуватиме стримувати атаки за допомогою перспективних можливостей; інтегрованої протиповітряної та протиракетної оборони; тісної координації та оперативної сумісності з нашим південнокорейським союзником; ядерного стримування; ініціатив щодо стійкості; та потенціалу для прямих витратних підходів, що випливають з глобально розгортаних Об’єднаних сил».
2026: «Маючи потужну армію, що підтримується високими витратами на оборону, сильною оборонною промисловістю та обов’язковим військовим призовом, Південна Корея здатна взяти на себе основну відповідальність за стримування Північної Кореї за критичної, але більш обмеженої підтримки США. Південна Корея також має бажання зробити це, враховуючи, що вона стикається з прямою та явною загрозою з боку Північної Кореї».
2022: «Оскільки Міністерство продовжує належним чином розширювати свою передову військову присутність на Близькому Сході після передачі місії в Афганістані та продовжує наш підхід «від початку до кінця» в Іраку та Сирії, ми будемо ефективно та стабільно вирішувати основні проблеми безпеки в цьому регіоні».
«Департамент надаватиме пріоритет співпраці з нашими регіональними та глобальними партнерами, що призведе до посилення їхньої здатності стримувати та захищатися від потенційної агресії з боку Ірану, наприклад, шляхом роботи над розвитком інтегрованих можливостей протиповітряної та протиракетної оборони, морської безпеки та ведення нерегулярних бойових дій. Працюючи у співпраці з глобальними та міжвідомчими партнерами, Департамент подвоїть зусилля щодо підтримки регіональних коаліцій безпеки в рамках Ради співробітництва арабських держав Перської затоки та між державами регіону з метою забезпечення морської безпеки та посилення колективної розвідки та попередження».
2026: «Департамент надасть регіональним союзникам і партнерам можливість взяти на себе основну відповідальність за стримування та захист від Ірану та його поплічників, включаючи рішучу підтримку зусиль Ізраїлю щодо самозахисту; поглиблення співпраці з нашими партнерами з країн Перської затоки; та сприяння інтеграції Ізраїлю та наших партнерів з країн Перської затоки, спираючись на історичну ініціативу президента Трампа – Аврамські угоди. Роблячи це, Департамент збереже нашу здатність вживати цілеспрямованих, рішучих дій на захист інтересів США».
Бонусне відео:
