Росія перетворила спорт на зброю

Кремль використовує спортивні успіхи як зброю пропаганди та легітимізації війни проти України, що робить заборону на участь в Олімпійських іграх необхідною для протидії таким зловживанням.

20209 переглядів 231 реакцій 12 коментар(ів)
Російські команди не братимуть участі в Олімпіаді в Італії, Фото: Reuters
Російські команди не братимуть участі в Олімпіаді в Італії, Фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Зимові Олімпійські ігри розпочалися вчора в Італії без російських команд та з дуже обмеженою участю окремих російських спортсменів, які змагаються як «нейтральні». Міжнародний олімпійський комітет (МОК) продовжує заборону, введену після вторгнення Росії в Україну у 2022 році, та наказав провести додаткове тестування спортсменів у тих видах спорту, федерації яких дозволили росіянам змагатися як «окремим нейтральним спортсменам». МОК також відсторонив Російський олімпійський комітет у 2023 році за насильницьке захоплення українських спортивних організацій у чотирьох українських регіонах, незаконно анексованих Кремлем.

Російське керівництво рішуче засудило заборону. Олімпійський комітет Росії заявив, що рішення 2022 року «порушує фундаментальні принципи олімпізму», тоді як речниця Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова порівняла виключення Росії з Паризької Олімпіади 2024 року з «неонацизмом». Російські спортсмени, найбільш доступні для західних ЗМІ, хокеїсти, які грають у Національній хокейній лізі (НХЛ), оплакують втрату можливості змагатися за національну славу на найбільшій арені світу.

Путін та колишній радянський хокеїст Олександр Якюшев тримають трофей під час товариського матчу Нічної хокейної ліги в Сочі, Росія, 10 травня 2016 року.
Путін та колишній радянський хокеїст Олександр Якюшев тримають трофей під час товариського матчу Нічної хокейної ліги в Сочі, Росія, 10 травня 2016 року.Фото: REUTERS

Заклики російських спортсменів можуть звучати співчутливо для західних спортивних уболівальників. Але режим Путіна використовує кожен російський спортивний успіх як пропаганду для легітимізації свого правління. Кремль давно розглядає спортивний успіх як національний політичний ресурс, що пояснює його історію використання розвідувальних служб для сприяння системному допінгу, нападів на тих, хто його викриває, та підриву репутації своїх конкурентів.

Росія неодноразово використовувала успішних спортсменів для легітимізації своєї повномасштабної війни проти України. На провоєнному мітингу в березні 2022 року, організованому з нагоди річниці анексії Криму, президент Росії Володимир Путін вивів низку спортсменів, щоб вони слугували талісманами його нової кампанії агресії. Деякі спортсмени ще більше охоче використовують їхню роль як зброю пропаганди, як-от Вероніка Степанова, золота медалістка 2022 року з лижних гонок. Стоячи поруч із Путіним на церемонії вшанування олімпійських чемпіонів у Кремлі в квітні того ж року, вона сказала: «На моїх очах Росія знову стала сильною, гордою та успішною. Не всім у світі це подобається… але ми на правильному шляху, і ми обов’язково переможемо, так само, як ми перемогли на Олімпіаді. Щиро дякую, що високо підняли прапор нашої країни. І ми його не опустимо, обіцяю».

Хокей є ще одним недавнім прикладом того, як Росія використовує своїх спортсменів для підтримки своїх військових зусиль та режиму Путіна. У квітні минулого року Олександр Овечкін з «Вашингтон Кепіталз» побив рекорд НХЛ за кількістю набраних очок за всю історію. У своєму післяматчевому виступі зірка хокею, що народився в Москві, заявив: «Усі ви, вболівальники, весь світ, Росія — ми зробили це, хлопці! Це історія». Його тріумф приніс йому привітання від російських чиновників, включаючи самого Путіна, але дві реакції з боку урядового апарату виділялися.

Депутат Державної думи Андрій Альшевський заявив: «Незважаючи на санкції, незважаючи на дискримінацію, незважаючи ні на що, росіяни перемагають. Ніхто нас не зупинить». Ще більш вражаючу похвалу висловив міністр спорту Росії та президент Олімпійського комітету Росії Михайло Дегтярьов, який сказав: «В епоху, коли світовий спорт став ареною для політичного протистояння, великий російський хокеїст вкотре довів, що справжній чемпіон прорве будь-які бар'єри. … Овечкін ніколи не приховував і не соромився свого паспорта, залишається членом команди Путіна і, водночас, одним з головних облич світового хокею, улюбленцем мільйонів і найкращим бомбардиром в історії НХЛ». Обидва чиновники є відвертими прихильниками російського вторгнення в Україну.

Сам Овечкін менш відверто висловлювався щодо агресії своєї країни проти України. На початку повномасштабного вторгнення він закликав «більше ніякої війни». Однак на початку гібридної агресії Росії проти України у 2014 році він сфотографувався з написом «врятуйте дітей від фашизму» та був номінальним засновником проєкту «Команда Путіна», який проводив кампанію за переобрання Путіна у 2018 році.

Деякі російські спортсмени, тим не менш, висловилися проти політичного зловживання їхньою славою. У квітні 2022 року чемпіонка світу з фігурного катання Єлизавета Туктамишева погодилася взяти участь у заході з фігурного катання, організованому її колегою-чемпіоном світу, а згодом офіційним політичним представником Путіна Євгеном Плющенком. Вона була обурена, коли захід, що проходив у місті Тула, виявився відкритим святкуванням агресії Росії проти України. «Мені дуже хотілося вірити, що спорт поза політикою, але сьогодні виявилося, що це не так. … Я не хочу, щоб виступи спортсменів стали засобом маніпуляцій та переконання», – написала пізніше Туктамишева в Instagram.

Олександра Бойкова, чемпіонка Європи з парного катання, також припустила, що її участь була використана проти її волі в політичних цілях. Однак ні Бойкова, ні Туктамишева відкрито не засудили провоєнний посил заходу. Використання спортсменів як провоєнних талісманів є поширеною практикою в Росії, але захід у Тулі показує, що Кремль привласнить спортивні досягнення своїх спортсменів як зброю у війні проти України, незалежно від їхньої згоди.

Інструменталізація Кремлем спортивних успіхів та привласнення українського спорту доповнюють величезну шкоду, яку російська агресія завдала українському спорту, та жахіття, яким зазнали українські спортсмени. За даними проєкту «Ангели спорту», ​​Росія вбила щонайменше 516 українських тренерів та спортсменів – це число, яке, як кажуть, далеко не остаточне.

Говорячи про часткове скасування заборони на участь російських спортсменів на Російському спортивному саміті в листопаді 2025 року, Дегтярьов заявив, що «перемоги наших спортсменів – це наша найважливіша дипломатія». Дійсно, за словами активістів, багато росіян, яким МОК дозволив змагатися як нейтральним спортсменам, залишаються інтегрованими в державні структури та пропагандистські апарати. Світовий спортивний істеблішмент повинен сприймати Дегтярьова буквально та визнати, що російські спортсмени залишаються геополітичними інструментами.

Росія — не єдина країна в новітній історії Олімпіади, яка вторглася в іншу країну або використала спортивний успіх для політичної вигоди. Вболівальники хокею також можуть скаржитися, що цьогорічний чоловічий турнір буде ослаблений без участі Росії, тепер, коли зірки НХЛ повертаються на олімпійський лід. Але Росія використала свої військові сили для захоплення українського спорту, а також для захоплення українського народу та території, а Кремль інструменталізує спортивні успіхи своїх спортсменів для легітимізації агресії проти України. Це правопорушення, які міжнародний спорт не може терпіти, і МОК має рацію, суворо караючи їх.

Другий фундаментальний принцип Олімпійської хартії стверджує, що «мета Олімпізму полягає в тому, щоб поставити спорт на службу гармонійному розвитку людства з метою сприяння мирному суспільству, присвяченому збереженню людської гідності». Використання спортсменів як політичного інструменту для розпалювання агресивної війни (яку Росія не виявляє жодних ознак припинення), разом зі знищенням та збройним розграбуванням українського спорту, є неприпустимим оскверненням цього принципу.

Це означає, що виключення Росії з Ігор у Мілані було єдиним прийнятним рішенням, і що заклик президента ФІФА Джанні Інфантіно до повернення Росії до міжнародного футболу є абсолютно недоречним. Натомість, спроби Путіна повернути країну до міжнародного спорту слід відхилити – як на Олімпіаді, так і у спортивних федераціях по всьому світу – щоб запобігти використанню Росією мирних видів спорту як зброї у війні проти України.

Текст взято з журналу «Зовнішня політика».

Переклад: NB

Бонусне відео: