Вони не шкодують, що проголосували за Трампа.

У той час, як президент США розпочинає свій другий рік на посаді, його виборці звертаються до агентства Reuters, щоб висловити свої сподівання та побоювання.

4129 переглядів 0 коментар(ів)
Джойс Кенні, фото: Reuters
Джойс Кенні, фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Джойс Кенні сьогодні навіть щасливіша з Дональдом Трампом, ніж коли голосувала за нього у 2024 році.

«Я б із задоволенням проголосував за нього будь-коли», – сказав 74-річний пенсіонер з Прескотт-Веллі, штат Аризона.

Оскільки Трамп розпочинає другий рік свого президентства, Кенні сподівається продовжити свій хрестовий похід проти марнотратства та шахрайства уряду, скоротити витрати для пенсіонерів та депортувати більше іммігрантів-злочинців, а також полегшити перебування в Сполучених Штатах для законослухняних іммігрантів, навіть тих, хто в'їхав нелегально.

Арешт під час репресій проти іммігрантів у Массачусетсі
Арешт під час репресій проти іммігрантів у МассачусетсіФото: REUTERS

«Йому потрібно знайти м’якший підхід до нелегальних іммігрантів, а не дивитися на все чорно-білим тоном, бо в усьому є багато сірих зон», – сказала вона. «Нам потрібно виявляти набагато більше людяності до людей, які не є американцями».

Оскільки Трамп стикається з загальнонаціональними протестами проти своєї імміграційної політики, зростаючими скаргами на вартість життя та напруженістю у відносинах з країнами від Данії до Колумбії, Кенні та 19 інших виборців Трампа розповіли Reuters про те, чого вони хочуть, щоб він досяг у наступному році.

Майже всі високо оцінили його роботу протягом першого року на посаді. Вони підтримали політику, яка, за опитуваннями, засмутила багатьох американців – посилення імміграційного контролю в американських містах, тарифи на торговельних партнерів, значні скорочення федеральної адміністрації та захоплення президента Венесуели.

В інтерв'ю агентству Reuters деякі виборці Трампа кажуть, що їм поки що немає серйозних претензій до президента, тоді як менша група відкрито висловлює невдоволення його роботою. Однак більшість займає нюансовану позицію: у них є заперечення, але жоден з опитаних не каже, що шкодує про голосування за Трампа.

Роберт Білапс
Роберт БілапсФото: REUTERS

«Хотілося б, щоб він більше зосереджувався на Америці», – сказав Reuters 34-річний Роберт Біллапс, безробітний бухгалтер зі штату Вашингтон. Він сказав, що голосував за Трампа, очікуючи дешевшої охорони здоров’я та прозорішого витрачання державних коштів, але визнає, що ще не бачить значного прогресу в цих сферах. Однак він додав, що Трамп «ймовірно, все ще був найкращим варіантом» на виборах 2024 року.

Натомість, 65-річний Стів Іган, дистриб'ютор рекламної продукції в Тампі, штат Флорида, поставив Трампу «незадовільну оцінку», посилаючись на тарифи, зневагу до суддів та чиновників, з якими він не згоден, та те, що він назвав «бряжчанням зброєю» під час розмов про захоплення Гренландії та інших країн. «Моя головна надія на 2026 рік полягає в тому, що Трамп залишиться на своєму шляху та не спричинить конституційну кризу», – сказав Іган агентству Reuters.

Хоча він каже, що зазвичай не голосує за демократів, Іган додає: «Якщо з’явиться демократ, чия історія матиме більше сенсу, ніж те, що зараз говорить Трамп, я, ймовірно, проголосую за нього».

Найпоширеніша вимога виборців, з якими спілкувалося агентство Reuters, стосується імміграції, зокрема, чіткішого шляху отримання легального статусу для іммігрантів, які вже працюють та роблять свій внесок в економіку США.

26-річний Хуан Рівера, творець контенту з району Сан-Дієго та латиноамериканський активіст у Каліфорнійській республіканській партії, сказав, що він «трохи розчарований» тим, що Трамп не надав пріоритет імміграційній реформі. «Латиноамериканські виборці, азійсько-американські виборці, які голосували за президента, — вони голосували, бо хотіли побачити імміграційну реформу», — сказав Рівера агентству Reuters. «Я не думаю, що всі республіканці розуміють, що президент не переміг би без цих виборців».

Брендон Ноймайстер, 36-річний офіцер в'язниці Пенсильванії та колишній Національний гвардієць, має схожу думку. «Якщо вони тут довго працювали, не мали проблем, то це ті люди, яких ми хочемо бачити», – сказав він агентству Reuters, додавши, що адміністрація повинна запропонувати «простіший та більш спрощений спосіб отримання громадянства» замість депортації.

58-річна Леса Сандберг із міста Сент-Джордж, штат Юта, яка керує бухгалтерським бізнесом і працює в республіканському комітеті політичної дії, сказала, що підтримує заходи Трампа щодо безпеки кордонів, але хотіла б бачити таку ж інтенсивність, коли йдеться про легалізацію статусу тих, хто не є злочинцями. «Я хотіла б, щоб стільки ж уваги приділялося як депортації злочинців, так і можливості дозволити людям перебувати тут легально», – сказала вона агентству Reuters.

Сандберг розповіла Reuters, що вона «задоволена» та «сповнена надії» після минулорічних податкових знижок та дерегуляції, але стурбована зростанням військового бюджету та тим фактом, що не бачить чіткої економії після скорочень у державній адміністрації. «Пріоритетом має бути нарешті збалансування цього клятого бюджету та зупинення зростання боргу», – сказала вона.

65-річний Террі Альберта, пілот з Мічигану, сказав, що в його регіоні «економіка виглядає чудово», але він очікує більшого в плані боротьби з марнуванням державних коштів. «Я думав, що за допомогою Закону про загальну витрату коштів (DOGE) ми справді покладемо цьому край, але тепер ви просто забираєте великий пакет грошей в однієї групи та віддаєте його іншій», – сказав Альберта агентству Reuters. «Я не бачу, щоб дефіцит справді зменшився».

Він додав, що втомився від потреби Трампа постійно атакувати критиків. «Перестань підбурювати людей, які з тобою не згодні. Просто трохи заспокойся», – сказав він.

У Джорджії 54-річний Девід Фергюсон, інженер-механік та менеджер з продажу промислової компанії, заявив Reuters, що підтримує тарифи Трампа та зусилля повернути виробництво до Сполучених Штатів, хоча й визнає, що президент має «певну зарозумілість, яка іноді може бути занадто сильною». «Але», – додає Фергюсон, – «це працює для того, що він намагається зробити».

Бонусне відео: