Легенда, яка славила життя

Свен Горан Еріксон більше не з нами, а історія Дітмара Хамана, розказана більше 10 років тому, найкраще описує життя великого тренера

11506 переглядів 1 коментар(ів)
Свен Горан Еріксон, фото: Reuters
Свен Горан Еріксон, фото: Reuters
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Він пішов з життя Свен Горан Еріксон - легенда футболу і джентльмен, який навіть у найважчих битвах останніх місяців максимально полегшив свій відхід для всіх.

Про феноменального футбольного фахівця багато писали з січня, коли він оголосив, що у нього пухлина і що йому залишилося жити близько 12 місяців, але одна історія, розказана ще в 2012 році, тепер, коли відомого шведа більше немає з нами, найкраще описує, яким він був Еріксон.

Історія з'явилася в книзі "The Didi Man", автобіографії Дітмара Хамана - колишній півзахисник Баварії, Ліверпуля, Манчестер Сіті, збірної Німеччини...

Все сталося у 2008 році, коли Ерікссон очолив Сіті, Діді Хаман, як уже дуже досвідчений гравець, захищав кольори «городян», а клуб з півночі Англії перебував на гастролях у Таїланді.

– Одного ранку я відпочивав на шезлонгу біля басейну, коли побачив Свена, який ішов до мене зі срібним підносом, пляшкою шампанського і двома келихами на ньому, – почав описувати події з Південно-Східної Азії Хаман.

Колишній німецький футболіст наголошує, що була лише 10-та година ранку.

- Свен підійшов і поставив шампанське на стіл біля мене, потім один келих переді мною, інший біля свого крісла. Я підняв голову і сказав йому: "Бос, що ми святкуємо". Він обернувся до мене, усміхнувся тією своєю ніжною усмішкою, набув вигляду буддистського філософа і відповів мені: «Життя, кайзер (німецьке слово для імператора)». Потім, зробивши драматичну паузу, він додав: «Ми з вами святкуємо... життя», - написав Хаман 12 років тому і вже тоді найкрасивішим чином описав Еріксона.

Людина, яка залишила величезний слід як тренер "Гетеборга", "Бенфіки", "Лаціо", яка очолила велике покоління національної збірної Англії, святкував своє життя навіть тоді, коли дізнався, що його кінець близький.

Так, останні кілька місяців він дивився матчі та був гостем своїх команд «Бенфіка» та «Лаціо», а також виконав єдине футбольне бажання, яке у нього залишилося – як тренер на переповненому «Енфілді» очолив «Ліверпуль» (у матчі легенд), клуб, за який він завжди вболівав, але раніше у нього не було шансу стати його тренером.

Нарешті, його останні публічні слова будуть згадані у фільмі, знятому «Амазонкою».

- Сподіваюся, ви запам'ятаєте мене як позитивного хлопця, який намагався робити все, що міг, і не плакати, а посміхатися... Бережіть себе і бережіть своє життя. І живи цим, - сказав Еріксон, який помер вчора у віці 77 років.

Легенда, яка прославила та прожила життя - Свен Горан Еріксон.

Бонусне відео: