З 64 ПОЛЯМИ: Терапія Капабланки для доктора Бернстайна

З Петербурзького турніру 1914 року ми повідомляємо про одну з вражаючих перемог Капабланки над Бернштейном. Партія також отримала перший приз за красу.

2075 переглядів 1 коментар(ів)
Кубинець Хосе Рауль Капабланка поплатився за недооцінку власного таланту, Фото: Chess.com
Кубинець Хосе Рауль Капабланка поплатився за недооцінку власного таланту, Фото: Chess.com
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Вільний час між двома раундами турніру в Сан-Себастьяні 1911 року учасники проводили, граючи у «вільні» партії. В одній з таких партій, між Німцовичем та доктором Бернштейном, був присутній молодий Хосе Рауль Капабланка, один з учасників турніру, який – окрім перемоги в матчі проти Маршалла – не мав помітних результатів. Тому деякі учасники, включаючи самого Бернштейна, висловилися проти його участі в турнірі.

«Підбадьоривши» вищезгадану гру, Капабланка зауважив Німковичу, що той міг би зробити сильніший хід. Німкович зухвало відповів — як Капабланка, будучи невизнаним гравцем, міг втручатися в їхню гру? Наслідки зауваження Німковича були очевидними одразу — Капабланка брав у Німковича купу грошей, граючи з ним у безкоштовні ігри, які, за його власними словами, він «смішно легко вигравав», а Бернштейн відтоді став його «постійним» клієнтом, якого він часто вигравав у блискучому стилі.

Повідомляємо про одну з вражаючих перемог Капабланки над Бернштейном на Петербурзькому турнірі 1914 року. Партія також отримала перший приз за красу.

Дамський гамбіт

Кейп-Вайт - Бернштейн

Петербург, 1914.

Коментарі: В.М. Б.Івков

1. d4 d5 2.Nf3 Nf6 3.c4 e6 4.Nc3 Nbd7 5.Bg5 Be7 6.e3 c6 7.Bd3 dc4 8. Bxc4 b5

Ідея, яку пізніше розвинув Рубінштейн у захисті Мерано. Звичайний варіант — 8…b6 або 8….Nd5.

9. Bd3 a6 10.e4 e5

Очевидна жертва пішака, щоб запобігти ході e5, лише створює проблеми для чорних з розвитком їхніх фігур. Капабланка був справжнім майстром у руйнуванні нездорової концепції суперника. Він спочатку максимально використовує свої позиційні переваги, розміщуючи фігури в найкращих місцях, а потім несподівано підходить до комбінації, яка руйнує позицію чорних.

11.de5 Sg4 12.Lf4 Lc5 13.0-0 Dc7

Чорні повертають пішака, але втрачають багато часу і не мають часу на рокіровку. Білі використовують це, щоб посилити тиск у центрі.

14. Rc1 f6 15. Bg3 fe5

Легко побачити, що білі мають явну перевагу. Усі їх фігури в грі, тоді як чорні, окрім своєї недорозвиненості, мають незліченні слабкості в позиції короля в центрі. Капабланка тепер починає комбінацію з жертвою фігури (яка вводиться жертвою пішака), щоб розпочати гру в центрі.

16. b4! La7 17. Lxb5!! ab5 18.Sxb5 Dd8 19.Sd6+ Kf8 20.Txc6 Sb6

21.Лх4!!

Білі могли б просто зіграти 21.Nxe5, але цим ходом у грі вони починають нову комбінацію, в якій жертвують якістю, щоб змусити чорного короля піти h5.

21…Dd7 22.Sxc8 Dxc6 23.Dd8+ De8 24.Lxe7+ Kf7 25. Sd6+ Kg6

26.Ш4+Х5

Вимушено, бо на 26….Kh6 йде 27. Nf5+ Kh5 28.Ng3+ Kh6 29.Bg5 Мат!

27.Sxe8 Txd8 28.Sxg7 + Kh6 29.Sgf5+ Kh5 30.h3!!

Діаграма Капабланки Доктор Бернштейн
фото: Шахи

Очко комбінації, що почалася на 21-му ході. У чорних зараз більше тури, але їх король мат, тому він повинен повернути туру і залишитися в безнадійному ендшпілі з трьома пішаками менше.

30.Sc8 31. hg4+ Kxg4 32. Lxd8 Txd8 33.g3 Td2 34.Kg2 Te2 35. a4 Sb6 36.Se3+ Kh5 37.a5 Sd7 38. Shf5 Sf6 39.b5 Ld4 40.Kf3 Ta2 41. a6 La7 42.Tc1 Tb2 43.g4+ Kg5 44.Tc7 Txf2+ 45.Kxf2 Sxg4+ 46.Kf3

Чорний здається.

Бонусне відео: