BBC вимагає від заарештованого ведучого повернути 200.000 тисяч фунтів

Едвардс, колись один із найвідоміших ведучих BBC, отримав гроші через п’ять місяців після арешту за трьома пунктами звинувачення у непристойних фотографіях дітей.

5384 переглядів 1 коментар(ів)
Фото: PA Media
Фото: PA Media
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

BBC просить Х'ю Едвардса, колишнього керівника медіакомпанії, повернути понад 200.000 XNUMX фунтів стерлінгів, які були виплачені йому на основі його заробітку після того, як його заарештували в листопаді за знущання над фотографіями дітей.

Його поведінка була «зловмисною», оскільки він продовжував отримувати свою зарплату, хоча він усвідомлював, що зробив, сказав Самір Шах, голова ради директорів BBC, у своєму зверненні до співробітників.

Едвардс, колись один із найвідоміших ведучих BBC, отримав гроші через п’ять місяців після арешту за трьома пунктами звинувачення у непристойних фотографіях дітей.

Його відсторонили в липні минулого року, а через чотири місяці відбувся арешт.

Він пішов у відставку з ВВС лише у квітні цього року.

Шах сказав, що Едвардс «вів подвійне життя»: він був шанованим ведучим, але «зрадив довіру колег і аудиторії».

Заарештований журналіст є "лиходієм історії", а "жертвами є діти, які постраждали", додав Шах.

У липні Едвардс визнав себе винним за всіма трьома пунктами.

Вважається, що він скоїв злочини між 2020 і 2022 роками і стосується 37 фотографій, які були опубліковані через додаток Vocap, повідомила поліція Лондона.

ВВС не уточнює, чи буде проти нього порушено судовий процес, якщо він відмовиться повернути гроші, виплачені йому на основі зарплати.

Тім Дейві, керуючий директор, підтвердив в інтерв'ю минулого тижня, що корпорація знала, що ведучий був заарештований у листопаді за найсерйозніші злочини, пов'язані з непристойними фотографіями дітей.

Рада директорів оголосила, що «підтримує рішення, прийняті генеральним менеджером і командою протягом цього періоду».


Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.


Якби Едвардс був чесним, коли ВВС запитало про подробиці його арешту, «ми б не продовжували платити йому гроші платників податків», додали вони.

«Очевидно, що він підірвав довіру до BBC і завдав шкоди нашій репутації», – заявили вони.

У заяві також зазначається, що Рада директорів «погоджується, що з того періоду слід винести уроки, і один із них стосується підходу BBC до правил оплати праці співробітників, які були відсторонені».

Хоча звинувачення стосуються приватного життя Едвардса, правління «вважає, що ці події також викликають питання про баланс сил на робочому місці».

У період з квітня 2023 року по квітень 2024 року Едвардс отримав від £475.000 479.999 до £40.000 XNUMX, що на £XNUMX XNUMX більше, ніж за той же період минулого року.

Ліза Ненді, міністр культури Великобританії, минулого тижня заявила, що Едвардс повинен повернути BBC 200.000 XNUMX фунтів стерлінгів.

Getty Images

Огляд умов праці

ВВС також оголосила, що проведе нове незалежне розслідування умов праці.

Перегляд включатиме «зусилля, які вже докладає BBC, а також співпрацюватиме з рештою індустрії, якщо це доцільно», оголосили вони.

Детальніше про розслідування, а також імена людей, які його ведуть, буде опубліковано на початку вересня.

Міністр культури схвально оцінив ідею проведення перевірки та зазначив, що «громадська довіра до ВВС має вирішальне значення».

«Співробітники BBC повинні відчувати себе в безпеці на робочому місці та вірити, що їхні скарги, які не стосуються редакційної політики, будуть розглянуті справедливо та рішуче».

Нанді додала, що минулого тижня вона розмовляла з головою BBC, "щоб донести до нього ці погляди в інтересах суспільства".

BBC зв’язалася з адвокатом Х’ю Едвардса, щоб отримати коментар, але не отримала відповіді на момент публікації статті.


Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиції щодо теми, будь ласка, зв’яжіться з bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Бонусне відео: