Макрон у Сербії: про Джоковича, вибухи, Косово та верховенство права

Найбільше суспільної уваги в Сербії викликав контракт на закупівлю 12 французьких військових літаків Rafal

6826 переглядів 16 коментар(ів)
Макрон і Вучич, Фото: EPA
Макрон і Вучич, Фото: EPA
Застереження: переклади здебільшого виконуються за допомогою перекладача штучного інтелекту і можуть бути не 100% точними

Вітаємо французьких олімпійців з їхніми успіхами, знаменитий девіз Французької революції liberte, fraternite, egalite (свобода, братерство, рівність) і - кирилиця.

Про все це можна було дізнатися на офіційному X-акаунті президента Франції Еммануеля Макрона під час його дводенного візиту до Сербії.

«У світі, де все нестабільно, приємно мати надійних друзів та історичні константи. Ми ділимося ними", Макрон заявив сербською мовою.

"Це щира радість повернутися", - додав він, сфотографувавшись перед Монументом вдячності Франції на Калемегдані в 2019 році, коли він вперше був у Сербії.

Зараз один день він провів у Белграді, другий – у Новому Саді, а ми представляємо вам основні підсумки його візиту.

Макрон у Белграді

«Нікому не можна ступати на килим», — наголосив старший у наказі.

Молодий солдат кивнув головою і продовжував терпляче, знову і знову, використовувати мітлу, щоб видалити навіть найменшу цятку з червоної доріжки перед Палацом Сербії, колишньою будівлею Федеральної виконавчої ради Югославії (SIV), в Новий Белград.

Приблизно через двадцять хвилин Макрон і президент Сербії Александар Вучич, а за ними прем’єр-міністр Мілош Вучевич, міністри та французькі офіційні особи, пройшли цим килимом.

Після цього відбулася коротка фотосесія, а потім підписання низки меморандумів про співпрацю, угод і контрактів на найрізноманітніші теми.

  • Літаки і ядерна програма

Найбільший резонанс викликав контракт на закупівлю 12 французьких військових літаків Rafal.

"Ми раді стати частиною клубу Рафала", - сказав Вучич, а Макрон назвав угоду "історичною", заявивши, що вона сприятиме миру в Європі.

Вучич особливо наголосив на підписаній угоді про співпрацю між Сербією та Францією щодо ядерної програми.

«Через десять років Сербія, це всі повинні розуміти, не матиме достатньо електроенергії, якщо не буде використовувати ядерну енергію», — сказав Вучич.

«Франція отримує 70 відсотків своєї енергії через ядерні реактори та програми, і мова йде про чисту енергію».

Франція, додав Макрон, підтримує «екологічний та енергетичний перехід» Сербії.

Міністерство гірничодобувної промисловості та енергетики Сербії нещодавно відкрило публічне обговорення проекту закону про внесення змін до закону про енергетику, який пропонує скасування заборони на будівництво атомних електростанцій.

Після цього було багато звинувачень, насамперед з боку опозиції, що французькі ядерні відходи будуть утилізовані в Сербії, які Вучич заперечував.

Одна з підписаних угод стосується давно анонсованої очисної споруди в Белграді, яку сербська столиця продовжує зливати прямо в Саву і Дунай.

Літій в документах не згадувався, але була підписана «декларація про партнерство та співпрацю в галузі дослідження та розробки критичних і стратегічних мінеральних ресурсів».

Вучич також подякував Франції за співпрацю щодо белградського метро.

  • євроінтеграція

"Я хочу надіслати послання дружби і сказати найрішучішим чином, що Сербії є місце в Європейському Союзі (ЄС)", - сказав Макрон.

За його словами, Європейському Союзу потрібна "сильна і демократична Сербія, а Сербії потрібен сильний Європейський Союз, щоб захистити свої інтереси".

Хоча Сербія вже давно йде шляхом євроінтеграції, разом з Білоруссю є єдиною європейською країною, яка не запровадила санкції проти Росії за її вторгнення в Україну, тому в Брюсселі, Берліні та Парижі часто лунають запити про " узгодження зовнішньої політики» з ЄС.

Це часто вказувалося як одна з ключових перешкод на шляху Сербії до Союзу.

Тепер Макрон побажав, щоб Сербія просунулася в переговорах і відкрила новий кластер.

"Сербія може бути маховиком для всього регіону, і ми сповнені рішучості надати їй підтримку в розвитку економіки, верховенства права та повсякденного життя", - сказав президент Франції.

У квітневому звіті Freedom House, організації з прав людини та сприяння демократії, в ньому йдеться про «найбільше падіння в Сербії за останні десять років».

Зниження зафіксовано в чотирьох із семи сфер – виборчий процес, ЗМІ, місцеве демократичне врядування та судова система.

Протягом останніх років правляча Сербська прогресивна партія (SNS) послідовно порушувала політичні права та громадянські свободи, чинячи тиск на незалежні ЗМІ, політичну опозицію та організації громадянського суспільства, йдеться у звіті.

  • Косово

Ще однією перешкодою для євроінтеграції є вирішення косовського питання, і Макрон особливо наголосив на "нормалізації відносин між Белградом і Приштиною".

«Це питання не буде вирішено без компромісу з обох сторін і, відповідно, якщо не буде політичної сміливості досягти рішення».

Франція "дуже стурбована односторонніми кроками косовської влади", які "не є хорошим знаком", сказав Макрон.

Останніми місяцями Приштина скасувала використання динара, як і Пошта Сербії, одна з останніх державних установ Сербії в Косово.

Бурхливу реакцію викликали також повідомлення про відкриття мосту через Ібар у Косовській Мітровиці, який розділяє місто на албанську та сербську частини, закриті для руху з 1999 року.

«Будьте впевнені, що Франція стежитиме за умовами, в яких живе сербська громада в Косово, і в цьому контексті ми особливо віддані формуванню Співтовариства муніципалітетів з більшістю сербського населення», – сказав Макрон.

Формування Спільноти сербських муніципалітетів, як форми захисту сербського населення в Косово, було передбачено Брюссельською угодою від 2011 року, але вона досі не створена.

  • Новак Джокович і баскетбол

Макрон також зазначив, що співпраця між двома країнами зміцнилася в економіці, охороні здоров'я та культурі, а особливим «сполучником» виділив спорт.

"Як я можу не згадати Новака Джоковича, вашого героя, якого ми з вами відзначали на Олімпійських іграх", - сказав Макрон.

Вучич продовжив спортивні теми, згадавши про баскетбольну збірну Сербії.

Макрон у Новому Саді

У Нові-Саді президент Франції більше півгодини оглядав експонати в Галереї Матиці Сербської, порушуючи протокол.

"Я шкодую лише про те, що не можу залишитися довше", - поскаржився РТС Макрон.

  • Штучний інтелект та ІТ-сектор

Макрон сказав, що штучний інтелект змінює наше повсякденне життя, але зараз Китай і Америка інвестують у нього набагато більше.

Однак він також вважає, що на європейців чекає «важлива роль».

"У нас є можливості для цього, у нас є можливості це зробити, і ми також можемо розробити свою власну модель", - сказав Макрон.

«У Європі ми створили ренесанс, ми поставили людину в центр усього, що відбувається, це те, що ми повинні застосувати до штучного інтелекту».


Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.


Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиція щодо теми, зв’яжіться з нами за адресою bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Бонусне відео: