Голосне зітхання невдоволення пролунало повною «вольтерівською» залою суду в Палаці правосуддя в Авіньйоні, коли головний суддя в темно-червоних мантіях оголосив про несподівану, але неминучу відкладення процесу, який переслідує Францію.
"Він хворий", - сказав Роджер Арата, головуючий суддя, натякаючи, що цю надзвичайну справу проти 51 ймовірного ґвалтівника можуть відкласти на "день, два, три" або, можливо, навіть довше, оскільки виявилося, що Домінік Пелліко був занадто хворий. щоб відвідати це.
Пізніше його адвокат повідомив, що його доправили до лікарні.
- Француженка описує свій жах, коли дізналася, що роками вживала наркотики та ґвалтувала
- Чоловіка з Франції звинувачують у вербуванні іноземців для зґвалтування своєї дружини
- Чи принесуть зміни до Кримінального кодексу справедливість для жертв зґвалтувань у Сербії?
З правого боку зали суду, злегка схиливши голову до стіни, обшитої дерев’яними панелями, Жизель Пелісо не виявила видимих емоцій від новини про те, що вона, зрештою, цього дня не буде присутня на свідченні свого чоловіка.
Це було минулого тижня Жизель Пелліко (72) розповіла на суді, що її спокійна зовнішність приховує «спустошене поле», яке виникло, коли чотири роки тому французький поліцейський повідомив їй, що її, здавалося б, турботливий чоловік насправді вживав їй наркотики протягом десяти років і запрошував незнайомців, понад 80 місцевих чоловіків, щоб увійти в їхній сімейний будинок і спальню, щоб зґвалтувати її, поки він знімає їх на відео.
Вона відмовилася від свого права на анонімність, щоб наголосити на небезпеці для жінок наркотиків і сексуального насильства - відомого як "хімічне підкорення".
Трохи більше півгодини їзди від будівлі суду в Авіньйоні до тихого середньовічного села Мазан через пагорби та виноградники, які оточують місячні простори Мон Ванту.
Колись село ненадовго прославилося весіллям британської актриси Кіри Найтлі.
Там жили Пелікоси, і саме там Домінік Пеліко знімав місцевих чоловіків, з якими спілкувався через Інтернет.
Завжди складно передати настрій у будь-якому місці, у будь-який час.
«Чесно кажучи, тут нікого це не хвилює», — сказав місцевий власник громадського харчування Еван Тувінджон, спираючись на прилавок свого магазину, натякаючи, що вся справа вже над головою.
Але кілька жінок сказали нам, що село не тільки в шоці, але й що нові викриття в суді призвели до нової напруги в Мазані та навколишніх селах.
Імена обвинувачених останнім часом широко поширювалися в соціальних мережах, а деякі з цих чоловіків тим часом поскаржилися до суду, що вони, їхні родини та їхні діти тепер стали жертвами переслідувань на вулиці та в школах.
Дві місцеві жінки, які вантажили речі в машину у вузькому провулку в Мазані, сказали, що бачили ці імена і впізнали щонайменше трьох з них.
«Це створює напругу, як ви можете собі уявити. Ви не знаєте, кому можна довіряти на вулиці.
«Я відчуваю полегшення, коли знаю, що незабаром переїду з цього села», — каже 25-річний Осеан Мартін.
Але поруч із нею вдвічі старша мати Осеана, Ізабель Ліверсан, згадала іншу, глибшу причину для занепокоєння.
Було виявлено, що хоча поліція вже ідентифікувала та взяла під варту 50 чоловіків, чиї зображення зберігалися на жорсткому диску Домініка Пеліко, ще 30 підозрюваних, неназваних і невиявлених, знаходяться на волі.
«Ми знаємо, що 30 із 80 ще не спіймані. Тут є напруга, тому що люди не знають, чи можна довіряти своїм сусідам.
«Ви просто дивуєтеся – він один із тих 30? Що твій сусід робить за зачиненими дверима?» - різким голосом сказала Каролін Мартін.
Але 74-річний мер Мазана Луї Боне намагався применшити напруженість, стверджуючи, що більшість ймовірних ґвалтівників приїхали з інших сіл, і зображуючи Пелікос як чужаків, які не жили там довго.
Він пішов далі, заявивши, що погрози щодо обвинувачених та їхніх сімей були очікуваними.
«Якщо вони брали участь у тих зґвалтуваннях, то це нормально, що їх вважають мішенями. Має бути прозорість у всьому, що сталося», – сказав він, водночас засудивши обвинувачених та їхні дії.
В інтерв’ю, яке він дав нам, Боне розповів про сам випадок і попутно схилився до тих поглядів, які вже викликали обурення у Франції, так само як і його глибока повага до мужності Жизель Пеліко, яка протистояла їм.
«Люди тут кажуть: «Хоч би нікого не вбили». Було б набагато гірше, якби Пеліко вбив жінку. Але в цьому випадку цього не сталося», – сказав Боун.
Потім він перейшов до досвіду Жизеля Пеліко.
«Їй буде важко встати на ноги, це точно», — погодився він, але припустив, що її зґвалтування були менш проблемними, ніж інша жертва в сусідньому Карпентрасі, яка «була у свідомості, коли її зґвалтували... і матиме тривалий фізичний огляд». і психічна травма, що ще серйозніше».
«Коли задіяні діти, або коли вбивають жінку, це дуже серйозно, тому що шляху назад немає. У цьому випадку сім'ї доведеться будувати заново. Це буде важко, але вони не мертві, а це означає, що вони ще можуть це зробити».
Коли я припустив, що він намагається применшити серйозність справи Пеліко, він погодився зі мною.
«Так, я це роблю. Те, що сталося, дуже серйозне.
«Але я не скажу, що село має нести на своїх плечах пам’ять про злочин, який виходить за межі прийнятного», – сказав він.
Його формулювання здалося незграбним.
Він засудив справу. Він не хотів, щоб його село було позначене ним назавжди, але це також, здавалося, зменшило травму Жізель Пеллікот.
Я знову сперечався з ним.
Багато жінок вважають, що цей випадок виявив певний тип чоловічої поведінки, який потрібно змінити, сказала я.
«Ми завжди можемо прагнути змінити ставлення, і ми повинні це робити. Але насправді чарівної формули не існує.
«Людей, які так поводилися, неможливо зрозуміти, і вони не повинні виправдовуватися чи розуміти, але це все ще існує», — відповів Боун.
У залі суду в Авіньйоні деякі з обвинувачених, вісімнадцятеро з яких зараз перебувають під вартою, сиділи в спеціальному відділенні, відокремленому скляною перегородкою, і спостерігали за процесом.
Білий чоловік із сивим кучерявим волоссям гладив бороду.
Недалеко від нього, здавалося, дрімав молодий темношкірий чоловік.
Перед цим десяток їхніх однопідсудних, які не перебувають під вартою, тиснулися біля журналістів у довгу чергу перед залою суду.
Більшість чоловіків намагалися приховати обличчя масками, але деякі – ні.
Більший чоловік повільно рухався вперед на милицях.
Хтось натягнув йому на обличчя зелений капюшон.
Французьке законодавство надає обвинуваченим певний захист від того, щоб їх розпізнали в ЗМІ, але Жизель Пеллікот відмовилася від свого права на приватність, вирішивши стати символом непокори для багатьох французьких жінок.
«Вона продемонструвала величезну гідність, мужність і людяність. Це величезний подарунок для француженок, що вона вирішила говорити на весь світ перед своїми ґвалтівниками.
«Вони казали, що вона була зламана, але вона була дуже надихаючою», — сказала Бландін Деверленж, місцева активістка, яка була сьогодні на суді.
Нещодавно вона та її колеги намалювали гасла на стінах навколо Авіньйону.
«Звичайні чоловіки. Жахливі злочини» – один із них.
Сидячи поруч з мамою, дочка Пеліко Кароліна (45) не приховувала своїх емоцій.
Нещодавно їй показали докази того, що батько сфотографував її без її відома чи дозволу.
Вона вважає, що він також ввів їй наркотики і став активістом з питань зґвалтувань і наркотиків, які, на думку багатьох експертів, у Франції дуже мало висвітлюються та недостатньо досліджуються.
Час від часу під час судового процесу Кароліна хмурилася або підносила руку до обличчя з явним невдоволенням чи огидою, коли різні адвокати захисту заперечували або обговорювали процедурні питання.
Поліцейський почав свої свідчення, розмовляючи з виразним південно-французьким акцентом.
Крізь світлове вікно над головами суддів пробивалося яскраве сонячне світло.
Атмосфера в елегантно оформленій залі суду була спокійною, але все одно здавалося шокуючим побачити сім’ю – матір, доньку та щонайменше двох синів – які сиділи лише за кілька метрів від такої кількості ймовірних ґвалтівників, з яких тепер знято маски.
Дивіться історію з Судану та жінок, які стали мішенню духовних цілителів
Відтепер BBC сербською мовою та на YouTube, слідкуйте за нами ТУТ.
Слідкуй за нами на Facebook, Twitter, Instagram, YouTube i Viber. Якщо у вас є пропозиція щодо теми, зв’яжіться з нами за адресою bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Бонусне відео:
